Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sortenschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTENSCHUTZ EN ALLEMAND

Sortenschutz  [Sọrtenschutz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTENSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortenschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTENSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sortenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la protection des variétés

Sortenschutz

La protection des variétés protège la propriété intellectuelle des cultures végétales. En tant qu'évaluateur ou découvreur d'une nouvelle variété, on peut appliquer la protection des variétés avec effet pour l'Allemagne sur la base de la Loi sur la protection des variétés au Centre fédéral des variétés végétales. Plus important est maintenant la protection variétale communautaire accordée par le Bureau communautaire des variétés végétales à Angers à l'échelle de l'UE. La protection de la variété est un droit de propriété intellectuelle indépendant ou un monopole intellectuel et non un brevet. Un brevet ne peut être accordé pour la protection des variétés végétales et des races animales, en tout état de cause en vertu du droit allemand des brevets. À la fin de 2012, 20.362 variétés communautaires étaient en vigueur. Selon la protection nationale des variétés, le 1er mars 2007, il y avait 2 391 droits de propriété industrielle, le 25 avril 2012 encore 1 906; Le nombre a considérablement diminué grâce à la protection variétale communautaire ces dernières années. Der Sortenschutz schützt das geistige Eigentum an Pflanzenzüchtungen. Als Züchter oder Entdecker einer neuen Sorte kann man den Sortenschutz mit Wirkung für Deutschland auf Grundlage des Sortenschutzgesetzes beim Bundessortenamt beantragen. Wichtiger ist inzwischen der gemeinschaftliche Sortenschutz, der vom Gemeinschaftlichen Sortenamt in Angers EU-weit erteilt wird. Beim Sortenschutz handelt es sich um ein eigenständiges geistiges Eigentumsrecht bzw. geistiges Monopolrecht und nicht um ein Patent. Ein Patent kann zum Schutz von Pflanzensorten und Tierrassen, jedenfalls nach deutschem Patentrecht, nicht erteilt werden. Ende 2012 waren 20.362 gemeinschaftliche Sortenschutzrechte in Kraft. Nach nationalem Sortenschutz bestanden am 1. März 2007 2.391 Schutzrechte, am 25. April 2012 noch 1.906; die Zahl hat sich durch den gemeinschaftlichen Sortenschutz in den letzten Jahren stark vermindert.

définition de Sortenschutz dans le dictionnaire allemand

Protection légale que l'éleveur ou le découvreur peut recevoir pour une nouvelle variété de culture. rechtlicher Schutz, den der Züchter oder Entdecker für eine neue Sorte von Nutzpflanzen erhalten kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sortenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SORTENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SORTENSCHUTZ

Sorte
Sortenauswahl
Sortenfertigung
Sortengeschäft
Sortenhandel
Sortenkalkulation
Sortenkreuzung
Sortenkurs
Sortenliste
Sortenmarkt
Sortenproduktion
sortenrein
Sortenverzeichnis
Sortenzettel
Sorter
Sortes
sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SORTENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Sortenschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTENSCHUTZ»

Sortenschutz Grammatik Wörterbuch wörterbuch schützt geistige Eigentum Pflanzenzüchtungen Züchter oder Entdecker einer neuen Sorte kann Wirkung für Deutschland Grundlage Sortenschutzgesetzes beim Bundessortenamt beantragen Wichtiger inzwischen Bundessortenamt sortenschutz Patent vergleichbares Ausschließlichkeitsrecht Eigentum Pflanzenzüchtungen dient Erteilter anträge Anträge Extranet Benutzerhandbuch bald vorhanden Mail Drucken Startseite Kontakt Sitemap Rechtliche Angaben Suche braunschweig gewerbliches Schutzrecht Gebiet Pflanzenzüchtung soll einen Anreiz Züchten Auffinden neuer Sorten bieten Pflanzenforschung eines Züchters Pflanzensorte Damit Schutz gewährt muss neue Sorte mindestens Sortenschutzgesetz gesetze internet eine wenn Nichtberechtigter beantragt Berechtigte würzburg Merkblatt Recht Erfindungen Pflanzenzüchtun Verfahren Züchtung branche

Traducteur en ligne avec la traduction de Sortenschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTENSCHUTZ

Découvrez la traduction de Sortenschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sortenschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sortenschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

品种保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección de las variedades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variety protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविधता संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية الأصناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита разнообразие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteção de variedades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন সুরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la protection des variétés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan pelbagai
190 millions de locuteurs

allemand

Sortenschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

品種保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양한 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macem-macem pangayoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hộ giống cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione delle varietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona różnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист розмаїтість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de protecție a soiurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την προστασία των ποικιλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortsbeskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sortenschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTENSCHUTZ»

Le terme «Sortenschutz» est communément utilisé et occupe la place 84.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sortenschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sortenschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sortenschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTENSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sortenschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sortenschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sortenschutz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTENSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Sortenschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sortenschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Neunter Abschnitt Sortenschutzverletzung Das Recht aus dem erteilten Sortenschutz kommt vor allem bei einer Verletzung des Sortenschutzes zum Tragen. Das ist insbesondere bei einer von einem Dritten vorgenommenen Handlung der ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
2
Geistiges Eigentum in Der Betriebspraxis
Unter anderem werden durch den Verwaltungsrat die technischen Prüfungen für den Gemeinschaftlichen Sortenschutz an geeignete Ämter in den Mitgliedstaaten übertragen. Das Gemeinschaftliche Sortenamt unterhält keine eigenen ...
Markus Hoffmann, Thorsten Richter, 2010
3
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Recht auf Sortenschutz, Rechtsnachfolge, Lizenzen Das Recht auf Sortenschutz steht dem Ursprungszüchter oder Entdecker der Sorte oder seinem Rechtsnachfolger zu, bei gemeinsamer Züchtung oder Entdeckung, steht ihnen das Recht ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
4
Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...
und nicht darauf, ob die Sorte in ihrem Ursprungsland oder sonst in irgendeiner Weise öffentlich bekannt oder zugänglich war.194 Darüber hinaus stellt Art. 1 1 Sortenschutz VO parallel zu Art. l iv) UPOV 1991 klar, dass als Züchter die Person ...
Tobias Lochen, 2007
5
Pflanzenvermehrung: Steckling, Sortenschutz, Somaklonale ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Eigentum an Information: Patentschutz und allgemeine ...
Doppelschutzverbot des Art. 2 Abs. l Satz 2 der UPOV-Konvention246, nach dem ein und dieselbe Erfindung nicht zugleich Gegenstand von Sortenschutz und Patentschutz sein konnte247. Für die Gegner der Biotechnologie war der ...
Christine Godt, 2007
7
Patentierbarkeit gentechnischer Veränderungen von Organismen
Die Vorgehensweise „wenn Sortenschutz, dann kein Patent“ entspricht einer grundlegenden juristischen Kollisionsnorm, wonach Sortenschutz als lex specialis dem allgemeineren Patentschutz vorgeht. Soweit Sortenschutz für eine  ...
Manuela Markweg-Hanke, 2001
8
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Sortenschutz seit 1998. Kreuzung aus Prima X Klon 40. Genussreife: IX bis XI. Frucht groß. Leichte bis mittelstarke Berostungen. Fruchtfleisch fest, säuerlich. Deckfarbe fast ganzflächig verwaschen. Tafelapfel. Literatur: (27-1 1/95) (75) ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
9
Sortenschutzgesetz
5 11 Rechtsnachfolge, Nutzungsrechte (l) Das Recht auf Sortenschutz, der Anspruch auf Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenschutz sind auf natürliche und juristische Personen oder Personenhandelsgesellschaften, die die ...
ohne Autor, 2013
10
Hochschulerfinderrecht: Ein Handbuch Für Wissenschaft Und Praxis
Der gemeinschaftsrechtliche Sortenschutz geht dem nationalen Sortenschutz nach § 1 Abs. 2 SortSchG und Art. 92 Abs. 1 GSortV vor. Wird eine Gemeinschaftssorte erteilt, so ruhen nach § 10c SortSchG ggf. bestehende Rechte aus dem ...
Klaus Ferdinand G. Rditz, Louis Pahlow, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTENSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sortenschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kernöl, Wein und Brettljause beim steirischen Weinfest
... blanc gab es auch Morillon, den steirischen Chardonnay, Zweigelt, Muskateller oder die unter Sortenschutz stehende weststeirische Weinspezialität Schilcher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
2
Plantarium 2016: Viele neue Produkte
Sortenschutz ist beantragt. Calluna vulgaris 'Lisann' (Gardengirls®) Calluna vulgaris 'Lisann' ist eine frühe Zuchtform im Gardengirls®-Sortiment. 'Lisann' bietet ... «GABOT, août 16»
3
Plantarium 2016: Wieder sehr viele Neuheiten
Sortenschutz ist beantragt. Gewonnen wurde die Pflanze von Hans van der Meer aus Nieuwe Wetering, der die Pflanze in Zusammenarbeit mit der Compass ... «GABOT, août 16»
4
Fachmesse Plantarium 2016 in Boskoop/Holland
... Pflanze auch in den Handel bringt. Die Breederplants vof aus Reeuwijk und G. Hoogenraad aus Ederveen haben sie eingereicht. Sortenschutz ist beantragt. «Beschaffungsdienst GaLaBau, juil 16»
5
Landwirtschaft - Von wegen "Saatgut-Mafia"
Kein Bauer ist daran interessiert, alte Sorten ohne Sortenschutz anzubauen – er will die neuen, aber für umme! Müssten wir in Deutschland von unseren Äckern ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
6
Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern
Doch seit 1998 das Sortenschutzgesetz in Kraft getreten ist, schulden die Landwirte dem Hersteller ihres ursprünglichen Saatguts für diesen Nachbau ein ... «Bayernkurier, avril 16»
7
Verbotenes Gemüse
Der Landwirt hat schon viele Kartoffelsorten gerettet, weil er diese auch ohne Sortenschutz weiter anbaut. Der kämpferische Landwirt hat zudem vor ein paar ... «NDR.de, avril 16»
8
Patentieren und verlieren
Diese unterliegen aber nicht dem Patentschutz, sondern dem Sortenschutz. Argumentiert wird die Entscheidung damit, dass nicht Sorten patentiert würden, ... «Österreichische Bauernzeitung, mars 16»
9
Bereits über 1400 Anträge für Patente auf Pflanzen
"Die rechtlichen Graubereiche zwischen Sorten- und Pflanzenschutz müssen klar und deutlich zugunsten des Sortenschutzes geregelt werden. Patente auf ... «Kurier, févr 16»
10
Kordes Jungpflanzen: IPM-Messeneuheiten 2016
'Unique' ist auch geeignet für Garten-Beete und Schmetterlings-Gärten. Rückschnitt im März fördert die Blütenfülle. Gemeinschaftlicher Sortenschutz 20151030 ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortenschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sortenschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z