Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialabbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALABBAU EN ALLEMAND

Sozialabbau  Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALABBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialabbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALABBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialabbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coupes sociales

Sozialabbau

La «démolition sociale» est un slogan politique négativement impacté, dont l'utilisation implique une réduction du montant des avantages sociaux existants pour ses membres dans un système. En 1993, la Société de la langue allemande a voté le mot de l'année. „Sozialabbau“ ist ein negativ besetztes politisches Schlagwort, dessen Verwendung unterstellt, dass es in einem System eine Reduzierung von vorher vorhandenen Sozialleistungen für deren Mitglieder gebe. Es wurde 1993 in Deutschland von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres gekürt.

définition de Sozialabbau dans le dictionnaire allemand

Réduction des avantages sociaux. Abbau der Sozialleistungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialabbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALABBAU


Abbau
Ạbbau 
Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Rüstungsabbau
Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u]
Schuldenabbau
Schụldenabbau
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Subventionsabbau
Subventio̲nsabbau
Truppenabbau
Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALABBAU

Sozialabgabe
sozialabgabenfrei
Sozialabkommen
Sozialamt
Sozialanthropologie
Sozialarbeit
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialaufwand
Sozialauswahl
Sozialbeiträge
Sozialbericht
Sozialberuf
Sozialbevollmächtigte
Sozialbevollmächtigter
Sozialbindung
Sozialbrache
Sozialbudget
Sozialcharakter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALABBAU

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Synonymes et antonymes de Sozialabbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALABBAU»

Sozialabbau Wörterbuch sozialabbau europa wörterbuch „Sozialabbau negativ besetztes politisches Schlagwort dessen Verwendung unterstellt dass einem System eine Reduzierung vorher vorhandenen Sozialleistungen für deren Mitglieder gebe wurde Deutschland Gesellschaft Sprache kürzung sozialen leistungen staates politischen Slogan „Sozialabbau wird Kürzung bisher gewährten Leistungen Staates kritisiert Damit gemeint sind erster Linie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wort GfdS Jahres Opposition Sparvorhaben Regierung stoppen sozialstaat stärken einer Unterschriftenaktion gegen wollen beiden Verbände Forderung nach sozialer Gerechtigkeit gegenüber Politik Nachdruck Stoppt Protest Plattform Sozialverbands Deutschland Aktion Jetzt mitmachen abstimmen Sozialkürzungen führt generalstreiks hartz allen Mitgliedstaaten steht weitreichende bevor Überall werden Generalstreiks angekündigt durchgeführt bericht warnt wirtschaft Juni Gekürzte Sozialleistungen mehr Armut Arbeitsorganisation Brüssel plant massiven geolitico Eurozone Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialabbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALABBAU

Découvrez la traduction de Sozialabbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialabbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialabbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

削减福利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortes sociales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welfare cuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्याण में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيضات الرعاية الاجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение благосостояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortes na Segurança Social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্যাণ মধ্যেও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupes sociales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka kebajikan
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialabbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福祉カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복지 삭감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngethok kawulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt giảm phúc lợi xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுநல வெட்டுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्याण चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refah keser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagli al welfare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcia socjalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення добробуту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reduceri de bunăstare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπές κοινωνικής πρόνοιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsyn sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedskärningar välbefinnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velferdskutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialabbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALABBAU»

Le terme «Sozialabbau» est communément utilisé et occupe la place 58.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialabbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialabbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialabbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALABBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialabbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialabbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialabbau en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOZIALABBAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sozialabbau.
1
Oskar Lafontaine
Der Sozialabbau ist viel zu weit gegangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALABBAU»

Découvrez l'usage de Sozialabbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialabbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Wirtschaft, Politik und Medien machen uns mundtot. Ihre Methoden: das Prinzip Ablenkung, das Prinzip Gleichschaltung, das Prinzip Abstumpfung. Klaus Norbert warnt: Wir sind auf dem Weg in den Maulkorb-Staat.
Klaus Norbert, 2010
2
Entkoppelung Von Arbeit und Einkommen: Das Grundeinkommen in ...
Sozialabbau führt nicht zum Abbau von Arbeitslosigkeit, diese beiden Themen sind strikt zu trennen. Gegenwärtig geschieht genau das Gegenteil: Lohnersatzleistungen werden reduziert, die Beschäftigungserwartungen werden gesteigert.
Georg Vobruba, 2007
3
Tafeln in Deutschland: Aspekte Einer Sozialen Bewegung ...
Vor diesem Hintergrund untersucht der Beitrag den Zusammenhang zwischen den Tafeln und dem Sozialabbau, dies vor allem auch mit Blick auf wichtige Sponsoren der Tafeln, die sich in der Vergangenheit sowohl für den Aufbau der Tafeln ...
Stefan Selke, 2011
4
Vobruba, Entkoppelung
Sozialabbau fiihrt nicht zum Abbau von Arbeitslosigkeit, diese beiden Themen sind strikt zu trennen. Gegenwärtig geschieht genau das Gegenteil: Lohnersatzleistungen werden reduziert, die Beschäftigungserwartungen werden gesteigert.
Georg Vobruba, 2006
5
Probiern wir`s halt mit dem Weib einmal!: Aus der Geschichte ...
Durch den Sozialabbau beim Arbeitslosengeld, Kurzarbeitergeld und Schlechtwettergeld verschärfte sich die Lage der Arbeitslosen noch. Die Gewerkschafterinnen bewerteten den Sozialabbau als »Frontalangriffe von Regierung und ...
‎2002
6
1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...
13.10.2003 Email-Aktion gegen Sozialabbau, organisiert vom ALV 20.10.2003 in Darmstadt Erwerbslosengruppe besetzt Grünen-Büro. 01.11.2003 in Berlin Bundesweite Demonstration „Alle gemeinsam gegen Sozialkahlschlag!“ 100 000  ...
Harald Rein, 2013
7
Die Bedeutung der nationalen Parteipolitik für die Umsetzung ...
als. Folge. von. Sozialabbau. 4.4. l Europäischer Entscheidungsprozess und Anpassungsbedarf Die deutsche Bundesregierung hatte keine Einwände gegen den von der Kommission im März 1 992 vorgelegten Richtlinienvorschlag über den ...
Oliver Treib, 2004
8
Wie das Kapital die Wirtschaft ruiniert: Der Weg zu einer ...
Franz Groll weist den Vertretern der neoklassischen Wirtschaftstheorie nach, dass ihre Dogmen von den Chancen des globalen Marktes und seinen segensreichen regulierenden Kräften auf falschen Prämissen beruhen.
Franz Groll, 2009
9
Wähler-Streik!: Sackgasse Deutschland? - oder Wende ... jetzt!
Deutschland auf der abschüssigen Bahn: Bisheriger– und geplanter– Sozialabbau unglaublichen Ausmaßes Nachdem die Bundesrepublik die schlimmsten Kriegsfolgen überwunden hatte, gehörte sie wenigstens drei Jahrzehnte lang zu den ...
Horst Noetzel, 2011
10
Neue Wege
NW-Gespräch von Willy Spieler mit Carlo Knöpfel Die Leute werden für den Sozialabbau weichgeklopft Carlo Knöpfel ist seit 1996 Leiter der Stabsstelle ( heute des Bereichs) Grundlagen bei Caritas Schweiz. Im jährlich erscheinenden  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALABBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialabbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Klimaschutz und gegen Sozialabbau
Für Klimaschutz und gegen Sozialabbau. Die Arbeit der grünen Landtagsabgeordneten im Burgenland war im heurigen Jahr vom Einsatz für Klimaschutz, für ... «BVZ.at, déc 16»
2
Linken-Spitzenkandidatin Wagenknecht: "Merkels Sozialabbau ...
... Sahra Wagenknecht, greift die Bundeskanzlerin scharf für ihre Sozialpolitik an. „Frau Merkel predigt, Sozialabbau und Rentenkürzungen seien alternativlos. «WirtschaftsWoche, déc 16»
3
26.11.2016, 14 Uhr: Demonstration gegen den Sozialabbau
PLUS 17% für den Ausbau von Sozialeinrichtungen Wohnungslosigkeit, Arbeitslosigkeit, Existenzängste, Krankheiten, häusliche Gewalt sind bloß eine kleine ... «imzoom.info, nov 16»
4
Wie Ressentiments zur Durchsetzung von Sozialabbau und ...
Wie Ressentiments zur Durchsetzung von Sozialabbau und Privatisierungswahn instrumentalisiert werden. Wir oder das Fremde. Dies ist im Kern die dumpfe ... «Telepolis, nov 16»
5
Wolter: "Anpassung, nicht Sozialabbau"
Er sei nicht für Sozialabbau, erklärte Michel Wolter, sondern lediglich für eine Anpassung der Gemeindearbeiterlaufbahn an die kürzlich beschlossene Reform ... «Tageblatt online, nov 16»
6
Vollgas beim Sozialabbau
Vollgas beim Sozialabbau. Bundestag soll am Freitag Gesetz zu Leiharbeit und Werkverträgen beschließen. Experten kritisieren unklare und widersprüchliche ... «Junge Welt, oct 16»
7
Armut und Sozialabbau – der Schandfleck der westlichen ...
Der sogenannte Westen gibt sich gerne als Wohlstandsgesellschaft, mit einem Sozialstaat bei dem die schwächeren Mitglieder der Gesellschaft vom Staat ... «Contra Magazin, sept 16»
8
Namensgeber für Sozialabbau: Peter Hartz feiert heute seinen 75 ...
Sein Name ist heute untrennbar mit dem ökonomischen Abstieg verbunden: Peter Hartz, einstmals Vorsitzender der Hartz-Kommission. Am Ende sollte Gerhard ... «RT Deutsch, août 16»
9
Proteste in Frankreich: Sozialabbau nach EU-Vorgaben
Im Schatten der Europameisterschaft gehen die Proteste gegen den geplanten Sozialabbau weiter. Aus Paris berichtet Lizzie Phelan über die Pläne der ... «RT Deutsch, juin 16»
10
Arbeitnehmer-Rechte in Europa - Deutscher Gewerkschaftsbund will ...
Deshalb fordert der DGB ein „Soziales Fortschrittsprotokoll“ in den europäischen Verträgen. „Eine solche Klausel muss Sozialabbau verbieten“ erklärt Hoffmann ... «Berliner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialabbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialabbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z