Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialbindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALBINDUNG EN ALLEMAND

Sozialbindung  [Sozia̲lbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALBINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialbindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALBINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obligation sociale de la propriété

Sozialpflichtigkeit des Eigentums

L'obligation sociale de propriété en Allemagne signifie un principe juridique et socio-philosophique. Dans le contexte d'une reconnaissance fondamentale de l'Institut de propriété privée et d'une liberté de choix correspondante, il est exigé que l'utilisation de la propriété ne soit pas contraire au bien commun ou à en bénéficier. En plus de sa thématisation dans la philosophie juridique et sociale, le principe de la responsabilité sociale a trouvé des précipitations principalement dans la doctrine sociale chrétienne ainsi que dans diverses constitutions. Die Sozialpflichtigkeit des Eigentums bezeichnet in Deutschland einen rechts- und sozialphilosophischen Grundsatz. Vor dem Hintergrund einer grundsätzlichen Anerkennung des Instituts des Privateigentums und einer entsprechenden Verfügungsfreiheit wird gefordert, dass der Gebrauch des Eigentums dem Gemeinwohl nicht zuwiderlaufen bzw. ihm zugutekommen soll. Neben seiner Thematisierung in der Rechts- und Sozialphilosophie hat der Sozialpflichtigkeits-Grundsatz vor allem in den christlichen Soziallehren sowie in verschiedenen Verfassungen Niederschlag gefunden.

définition de Sozialbindung dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons Lien social de la propriété. Wendungen, Redensarten, SprichwörterSozialbindung des Eigentums.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALBINDUNG

Sozialarbeit
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialaufwand
Sozialauswahl
Sozialbeiträge
Sozialbericht
Sozialberuf
Sozialbevollmächtigte
Sozialbevollmächtigter
Sozialbrache
Sozialbudget
Sozialcharakter
Sozialdarwinismus
sozialdarwinistisch
Sozialdemokrat
Sozialdemokratie
Sozialdemokratin
sozialdemokratisch
Sozialdemokratismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Sozialbindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALBINDUNG»

Sozialbindung sozialbindung wohnung Wörterbuch eigentums sozialen marktwirtschaft südtirol beispiele Sozialpflichtigkeit Eigentums bezeichnet Deutschland einen rechts sozialphilosophischen Grundsatz Hintergrund einer grundsätzlichen Anerkennung Instituts Privateigentums rechtslexikon Privateigentums bedeutet Eigentum auch verpflichtet Sein Gebrauch zugleich Wohle Allgemeinheit dienen Nach gewährung zwanzigjährige Gewährung Wohnbauförderungsmaßnahmen für Kauf Neubau Wiedergewinnung Erstwohnung erfüllen Ende rechtsanwälte STARI einige praktisch besonders bedeutsame Konstellationen eingehen öffentlich rechtlicher betreffen dienste südtiroler bürgernetz Anmerkung Grundbuchsoperationen Liegenschaften oder Hypothek Landes unterliegen Südtiroler Erbrecht werden gewährleistet Inhalt Schranken durch Gesetze bestimmt erbpachtrecht wirtschaft recht Hallo name schon sagt geht referat reicht sicherlich mehr dennoch hier verweis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialbindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALBINDUNG

Découvrez la traduction de Sozialbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialbindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restricciones sociales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social restrictions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيود الاجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальные ограничения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restrições sociais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক বিধিনিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restrictions sociales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan sosial
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会的な制約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회적 제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watesan sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chế xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக கட்டுப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक निर्बंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal kısıtlamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrizioni sociali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenia społeczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальні обмеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restricții sociale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικών περιορισμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale beperkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociala begränsningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosiale restriksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialbindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALBINDUNG»

Le terme «Sozialbindung» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialbindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialbindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialbindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALBINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialbindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialbindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialbindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALBINDUNG»

Découvrez l'usage de Sozialbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
Ideologisch: Die Vertreter des Privateigentums sehen in der Sozialbindung den ersten Schritt in den Sozialismus, diejenigen, die für eine Verstärkung der Sozialbindung plädieren, wollen die marktwirtschaftliche Verwertung des Gutes ...
Helmut Jenkis, 1985
2
Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...
C. Bestimmung der angemessenen Sozialbindung aus der Perspektive der Gewährleistung des Eigentums und des Eigentümers Die Sozialbindung von Eigentumsrechten führt zu der Beschränkung ihrer Aus- übbarkeit, z.B. dem Nachbarn ...
Ulrich Willi Hösch, 2000
3
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
I. Schutz und Sozialbindung des Sacheigentums Nach § 903 BGB kann der Eigentümer „mit der Sache nach Belieben verfahren und andere von jeder Einwirkung ausschließen". Begrenzt wird diese Befugnis durch „das Gesetz oder Rechte ...
Volker Jänich, 2002
4
Urheberrecht in Theorie und Praxis: Beiträge zum ...
Zur. Sozialbindung. des. Urheberrechts. (1996) Josef Kohler gab 1885 seiner „ Einleitung in die vergleichende Rechtswissenschaft" den programmatischen Titel „Das Recht als Kulturerscheinung". Er betrachtet das Recht „als Ausfluß der ...
Ferdinand Melichar, 1999
5
Die Verantwortung der Unternehmensleitung
Mit der Feststellung der Immanenz der Sozialbindung haben wir zunächst lediglich einen Ansatzpunkt gewonnen, nicht aber Erkenntnisse über Inhalt und Umfang dieser Bindung. 1. Qualifizierende Elemente der Sozialbindung a) Nur ...
Christian Schmidt-Leithoff, 1989
6
Eigentumsbindung und Enteignung im Natur- und Denkmalschutz
C. Die Sozialbindung nach Art. 14 Abs. 2 GG I. Das Verhältnis der Inhalts- und Schrankensetzungsbefugnis zur Sozialbindung Nach Art. 14 Abs. 2 GG „ verpflichtet" das Eigentum, und „sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit ...
Silvana Parodi
7
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Gleichgültig ob man in dieser Sozialbindung eine dem Eigentum immanente Schranke sieht oder es als dem Gesetzgeber übertragene Aufgabe erachtet, Inhalt und Umfang dieser Bindung zu fixieren, jedenfalls berechtigt die bloße Berufung ...
Wolfgang Grunsky, 1986
8
Eigentum und Währungsparität
Gegen eine unter diesem Aspekt und nur in Extremsituationen verstärkte Sozialbindung kann dann nicht eingewendet werden, sie stelle das Eigentum unter ein unbestimmtes öffentliches Interesse und mache es zum Sündenbock einer ...
Wolfgang Sammler
9
Umweltschutz durch Eigentümer unter besonderer ...
Jn dubio pro natura' — Naturschutz grundsätzlich Sozialbindung — Kritik a) Die Rechtsprechungsentwicklung zur allgemeinen Vermutung Im Umweltschutz scheint sich nun aber diese Gefahr für die Eigentümerverantwortung noch nicht ...
Walter Leisner
10
Grundrechtsfragen eines gemeinschaftsrechtlichen Verbots ...
Sozialbindung). a) Legitimation durch Gemeinwohlerfordernisse? aa) Allgemeine Grundsätze Zu diesen Verfassungsvoraussetzungen zählt die maßgebliche Judikatur hauptsächlich, daß die konkrete Regelung, soweit sie überhaupt eine ...
Peter Lerche

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es gibt mehr Hilfen für Freiburgs Obdachlose – aber Wohnungen ...
Beim Gedanken daran, wie viele Wohnungen aus der Sozialbindung fallen, bekommt auch Simone Hahn "Bauchschmerzen": Dadurch kämen viele neu in ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Lenzsiedlung: Fast 1000 Sozialwohnungen fallen weg
Im nächsten Jahr endet die Sozialbindung der Wohnungen in der Lenzsiedlung. Das heißt: Fast 1000 Sozialwohnungen fallen im Herzen von Eimsbüttel weg. «Eimsbütteler Nachrichten, nov 16»
3
Linke zur Sozialbindung: Es lohnt sich mit Investoren zu reden
Die rot-grün-rote Stadtratsmehrheit setzt bei Wohnungsbauprojekten auf die Sozialbindung eines Teil der geplanten Wohnungen. Durch eine Antwort der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»
4
Bayern braucht Sozialwohnungen
Tatsächlich sind im Freistaat viele Wohnungen aus der Sozialbindung gefallen: Die im VdW-Bayern, dem Verband der kommunalen Wohnungsunternehmen ... «Bayerische Staatszeitung, août 16»
5
Lieber leere Wohnungen belegen
Die Kann-Vorschriften aus dem Rathaus waren ihnen zu wachsweich: Mindestens 500 neue Wohnungen im Jahr sollen es sein, 30 Prozent mit Sozialbindung ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
6
Traunreut: Bau neuer Wohnungen? Ja, aber keine Sozialwohnungen
Es besteht zwar keine Sozialbindung in den "geförderten" Wohnungen, doch sie sollen in erster Linie an anerkannte Flüchtlinge und einkommensschwächere ... «chiemgau24.de, mai 16»
7
Sozialer Wohnungsbau - Mehr ist nicht genug
Das liegt daran, dass die Sozialbindung nach einer bestimmten Zeit erlischt, Vermieter die Wohnung dann also frei vermieten können. Insgesamt sind nach ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Wie Berlins Sozialwohnungen gerettet werden sollen
"Der Grund für den rapiden Verlust an Sozialwohnungen sind falsche Förderanreize, die den Vermietern den Ausstieg aus der Sozialbindung erleichtert", sagt ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
9
Förderung preiswerter Wohnungen: Verbände und Fachleute sehen ...
Der Kommunalverband fordert zudem eine Beschränkung der Förderung auf Wohnungen mit Sozialbindung, um sicherzustellen, dass nicht nur günstig gebaut ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Mietwohnungen: Neue Wohnungen braucht die Stadt
Rund 1700 Wohnungen umfasst der Bestand der Hawobau. Davon unterliegen 550 bis 600 Wohnungen der Sozialbindung. Auf der Internetseite der Hawobau ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialbindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialbindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z