Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORBAU

mittelhochdeutsch vorbū.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VORBAU EN ALLEMAND

Vorbau  [Vo̲rbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbau dans le dictionnaire allemand

Partie saillante et attachée d'un bâtimentExemple un porche couvert au sens figuré: il a un grand porche. vorspringender, angebauter Teil eines GebäudesBeispieleein überdachter Vorbau<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen großen Vorbau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Ingenieurbau
Ingenieurbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Säulenvorbau
Sä̲u̲lenvorbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Torbau
To̲rbau [ˈtoːɐ̯ba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Wehrbau
We̲hrbau
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBAU

Vorauszahlung
Vorazität
vorbauen
vorbedacht
vorbedenken
Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Münsterbau
Pfeilerbau
Quaderbau
Querbau
Tierbau
Wandverbau
Winterbau
Örterbau

Synonymes et antonymes de Vorbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBAU»

Vorbau humpert vorbau Wörterbuch montieren wohnwagen carbon syntace ritchey messen tune fahrrad günstig kaufen vorbauten shop llll➤ Fahrrad günstig✓ bestellen VERSAND HEUTE Tage Rückgabe Vorbauten Jetzt Shop Brügelmann Rückgaberecht Versand Bestellung Ahead radsport rose versand verbindet Gabel Lenker muss deshalb höchsten Sicherheitsansprüchen genügen Früher wurde Herstellung hauptsächlich Bike deda cinelli TEAM Serie sorgt für perfekte

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBAU

Découvrez la traduction de Vorbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыльцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpendre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjung
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBAU»

Le terme «Vorbau» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBAU»

Découvrez l'usage de Vorbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.30 a) voraussage, voraussagen voraussag (V)/ voraussage (SO II,4.11.1 a1) NS vorbau, <3> vorbaue, vorbau(e)s vorbau (Sm)/vorbau (Sm) I, 1.1.1 f1) vorbaue vorbau (Sm)/vorbau (V) I, 1.3.1 b1) NS vorbaue, vorbauten vorbau (Sm)/ vorbau ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Der Gemischte Wald
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sahe. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
Karl Gayer, 2013
3
Der gemischte wald: seine begründung und pflege, ...
B. in Sachsen, dazu beigetragen, den Geschmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders gestaltet sich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zusammenhange, nnter einem gleichförmig gestellten ...
Karl Gayer, 1886
4
Der Gemischte Wald
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau iiberhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
K. Gayer
5
Der Gemischte Wald, seine Begr?ndung und Pflege, ...
B. in Sachfen, dazu beigetragenj den Gefchmaek am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange, nnter einem gleichförmig gejtellten ...
K. Gayer
6
Der Gemischte Wald, Seine Begründung und Pflege
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
Karl Bayer, 2012
7
Brandherd: der zehnfache Mord von Lübeck: ein Kriminalfall ...
Rätsel. um. den. Toten. im. Vorbau. Eine genaue Prüfung aller verfügbaren Spuren hätte der Tod Sylvio Amoussous schon vor der Rüge der Richter von Anfang Juli 1996 längst auslösen müssen. Das Gegenteil war der Fall. Gerade die ...
Andreas Juhnke, 1998
8
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Der Vorbau zum Erdkeller des Hofes mußte ausgebessert werden. Die allen Blockbalken waren verrottet, und das Blechdach über dem Vorbau und über dem Erdhügel des Kellers war ein Schandfleck für den Hof. lm Winter entstanden leicht ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
9
Das Buch Der Neuesten Erfindungen
Eine Lott-mobile mit einem derurtigen Vorbau iii in Abb. 391 dargei'ieilt. Es gibt bekanntlich Länderfiricde, in denen weder itahien noch Hotz zur Heizung von Lotornobilen zu Vreifen, die nor!) einen rentadien Betrieb zulafien, zu heimat-fen g.
Jean Clairemont, 2012
10
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
... Einbau von Gleisen 11.1 Allgemeines 323 11.2 Schotteroberbau 323 11.2.1 Vorbau mit VFW 2001 323 11.2.2 SMD 80-D (Vorbauteil) 325 11.2.3 Vorbau mit dem SUZ500 UVR 326 11.2.4 Jochverlegekräne 326 11.2.4.1 Umbaukran Niemag ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shake it! Ashley Graham zeigt sich bei "Vorbau-Kontrolle"
Wenn eine weiß, wie man seine Kurven in Szene setzt, dann wohl Curvy-Ikone Ashley Graham (29). Das Model darf sich seit seinem "Sports Illustrated"-Cover ... «Promiflash.de, nov 16»
2
"Was?? Die hat so 'nen Vorbau?"
Deutschlands YouTuber sind Idole für Millionen junger Fans. Doch selbst Stars der Szene stützen ihren Ruhm auf die Verbreitung plumper ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Vorbau aus DDR-Zeit abgerissen
Zehn Stunden hat es gedauert, dann war der Vorbau am 1881 erbauten Gutshaus in Thurow abgerissen und die Eigentümer Marcel und Leonard Engel in ... «svz.de, avril 16»
4
Vorbild statt Vorbau | Yoga Jordan lässt ihre Brüste schrumpfen
Die Männerwelt ist entbrüstet! Mit ihrer Körbchengröße J wurde Jordan Carver (30) zum weltweiten Oberweiten-Phänomen. Fünf Millionen Facebook-Fans und ... «BILD, avril 16»
5
Truvativ Descendant 2017: Neue Lenker, Kurbeln und Vorbau von ...
Neues Produktportfolio bei Truvativ: Die Truvativ Descendant Linie wurde erneuert und bietet neue Kurbeln, Lenker und Vorbauten aus Aluminium und Carbon ... «MTB-News.de, mars 16»
6
Koks-Vorbau Das hatte die Schmugglerin (24) in ihren Brüsten
Jetzt veröffentlichte die Behörde ein Foto der „Beute“! In den Brüsten der Frau steckten zwei jeweils 500 Gramm schwere Implantate, gefüllt mit hochreinem ... «Berliner Kurier, mars 16»
7
Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf
Um die Vorbauten dieser beiden Häuser geht es. Weil keine Geländer drauf sind, handelt es sich um Terrassenüberdachungen. Kämen Geländer drauf, wären ... «Aachener Zeitung, févr 16»
8
Wie man den Di2-Verteiler elegant unter dem Vorbau platziert
Shimanos Di2-Schaltungen strotzen vor Hightech – doch das simple Gummiband, das den Verteiler am Vorbau befestigt, rangiert weit unter der Anmutung der ... «Ride, févr 16»
9
Die Zukunft auf dem Prüfstand: Airbus APWorks 3D-gedruckter ...
Die Gabelkrone und der Vorbau werden in eine einzige Komponente integriert: die optimierte und nicht konventionell herstellbare Form spart deutlich Gewicht, ... «MTB-News.de, janv 16»
10
Gasflasche explodiert - Wohnwagen und Vorbau brennen
An Heiligabend haben am Augsburger Autobahnsee ein Wohnwagen und der hölzerne Vorbau gebrannt. Offenbar war eine Gasflasche explodiert. Von Stefan ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z