Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sperrkonto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERRKONTO EN ALLEMAND

Sperrkonto  Spẹrrkonto [ˈʃpɛrkɔnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRKONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sperrkonto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERRKONTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrkonto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compte bloqué

Sperrkonto

Un compte bloqué est un compte auprès d'un établissement de crédit. Le solde créditeur d'un compte bloqué ne peut être émis qu'après l'expiration d'une période de blocage fixe. Si les revenus d'intérêts provenant de l'actif du compte surviennent, ils sont considérés comme des revenus imposables provenant des immobilisations, même si la période d'acquisition n'a pas expiré. Ein Sperrkonto ist ein Konto bei einem Kreditinstitut. Über das Guthaben auf einem Sperrkonto kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden. Kommt es zu Zinserträgen aus dem Guthaben des Kontos, gelten diese als steuerpflichtige Einnahmen aus Kapitalvermögen, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist.

définition de Sperrkonto dans le dictionnaire allemand

Compte qui ne peut pas ou partiellement être mis en disposition. Konto, über das nicht oder nur beschränkt verfügt werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrkonto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRKONTO


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Treuhandkonto
Tre̲u̲handkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRKONTO

Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRKONTO

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zeitkonto
Zinsenkonto

Synonymes et antonymes de Sperrkonto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRKONTO»

Sperrkonto sperrkonto ausländische studenten sparkasse commerzbank einrichten postbank bank miete lexikon Wörterbuch Konto einem Kreditinstitut Über Guthaben kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden geld Idealo spezielles Konto Regel für einen bestimmten Zweck genutzt wird handelt sich dabei Wichtige informationen Stand Januar Merkblatt deutschen Auslandsvertretungen Frankreich Information Verpflichtungserklärung botschaft dakar Deutschen Eine Möglichkeiten Finanzierungsnachweises Studentenvisum Eröffnung eines Sperrkontos finanzierungsnachweis Finanzierung folgendermaßen nachgewiesen Nachweis über Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch dict onpulson Bankkonto verschiedensten Gründen kein Geld abgehoben beispielsweise board fragen lebensunterhalt hatte gedacht dass Differenz also einzahle sodass meine Freundin insgesamt linguee Ausführung Anweisung Rückforderung Beihilfe gegenüber ThyssenKrupp wobei Unternehmen bereits Sicherheitseinbehalte gehören aufs Schließen Firmen gewerblichen Auftraggebern Verträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Sperrkonto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERRKONTO

Découvrez la traduction de Sperrkonto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sperrkonto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sperrkonto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冻结帐户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenta bloqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blocked account
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरुद्ध खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب مجمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокированный счет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conta bloqueada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compte bloqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akaun disekat
190 millions de locuteurs

allemand

Sperrkonto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロックされたアカウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차단 된 계정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akun dipunblokir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài khoản bị chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கப்பட்டது கணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरोधित खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engellenen hesap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conto bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokowane konto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокований рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contul blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευμένος λογαριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblokkeer rekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärrat konto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperret konto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sperrkonto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRKONTO»

Le terme «Sperrkonto» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sperrkonto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sperrkonto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperrkonto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERRKONTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sperrkonto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sperrkonto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sperrkonto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRKONTO»

Découvrez l'usage de Sperrkonto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sperrkonto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bankvertragsrecht
Das Sperrkonto a) Der Begriff des Sperrkontos 250 Als Sperrkonto pflegt man ein Konto zu bezeichnen, bei dem besondere Einschränkungen für die Verfügungsmacht des Berechtigten bestehen (vgl. auch Liesecke WM 1975 289; Schönle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Ein Sperrkonto wird etwa eingerichtet, wenn ein von dritter Seite Beauftragter die zweckentsprechende Verwendung eines Kontoguthabens überwachen soll,85 wie dies etwa bei einem Baukonto der Fall ist, dessen Kontoinhaber der ...
Dorothee Einsele, 2006
3
Handbuch der Auftragsabwicklung
Aber auch diese muss er auf ein Sperrkonto einzahlen (vgl. § 17 Nr.7 VOB/B). Einbehalt von Geld Wird eine Sicherheitsleistung gem. § 17 Nr.6 Abs.1 VOB/B durch Einbehalt von Geld vereinbart, so darf der Auftraggeber alle seine Zahlungen ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
4
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Einzahlung auf Sperrkonto Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer den jeweils einbehaltenen Betrag mitzuteilen und binnen 18 Tagen nach dieser Mitteilung auf ein Sperrkonto bei dem vereinbarten Geldinstitut einzuzahlen, § 17 Nr. 6 Abs.
Hermann Rothfuchs, DIN e.V., 2007
5
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
B. Sperrkonto I. Begriffsbestimmung und Verbreitung. Eigenkonten zeichnen sich regelmäßig durch eine unbeschränkte Dispositionsbefugnis des Kontoinhabers aus. Ein Sperrkonto hingegen ist dadurch gekennzeichnet, dass der ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
6
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und absichern
Verlangen des Auftragnehmers, dass innerhalb einer Frist von 18 Werktagen der Sicherheitseinbehalt auf ein Sperrkonto einbezahlt wird < Angemessene Nachfrist zur Nachholung der Einzahlung < Verlangen der sofortigen Auszahlung Die ...
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
7
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
F. - nicht schlichtweg nur die Einzahlung auf ein Sperrkonto vorgesehen ist. Das Regelungswerk des § 17 VOB/B enthält darüber hinaus weitere, den Interessen des Auftragnehmers dienende Bestimmungen. Grundsätzlich sind die ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
8
VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...
11.1.3.2 Hinterlegung von Geld (§ 17 Abs. 5 VOB/B) Wird Sicherheit durch Hinterlegung von Geld geleistet, so hat der Auftragnehmer den Betrag bei einem zu vereinbarenden Geldinstitut auf ein Sperrkonto einzuzahlen, über das beide ...
Christian Zanner, 2011
9
Heilung unwirksamer Bauvertragsklauseln
Praktisch umgesetzt wird die Hinterlegung dadurch, dass der Betrag auf ein Sperrkonto bei einem Kreditinstitut, auf das sich die Parteien vorher verständigt haben, eingezahlt wird. Das Sperrkonto wird dabei so gestaltet, dass keine der ...
Johannes Kuffer, 2009
10
Factoring Als Instrument Des Risikomanagements Im ...
... Umrechnung auf Nennwert hängt von Umsatz je Debitor ab Opportunitätskosten, da in der Regel nicht verzinst: ~3% auf 9,5-20% Sperrkonto 0-0,2% Zinskosten Factoringentgelt Limitprüfung Zinssatz für kurzfristige Finanzierungen (8-10%) ...
Tobias Keitel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRKONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sperrkonto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Senkung der TV-Gebühr trotz Milliardenüberschuss? | Die ...
... kein Problem, denn durch die 2013 eingeführte „Haushaltsabgabe“ gibt es Mehreinnahmen von fast 1,2 Milliarden Euro, die auf einem Sperrkonto liegen. «BILD, oct 16»
2
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto. Mieter sollten wenn immer möglich die Kaution direkt auf ein Sperrkonto überweisen. Dies rät der Mieterverband Kanton ... «Berner Zeitung, sept 16»
3
Neuer Tübinger Verein übernimmt Patenschaften für Studierende ...
Was ein Sperrkonto ist, erfuhr Gehrig erst nach vielen Anrufen bei diversen Geldinstituten. Ein Sperrkonto muss der Syrerin den Lebensunterhalt für ein volles ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
4
Machtkampf im Automobilclub der Schweiz: Wasserfallen lässt ACS ...
... «Ich habe die BEKB beauftragt keine Zahlungen auszulösen, die ungerechtfertigt sind.» Das Geld der Sektionen sei auf ein Sperrkonto umgelenkt worden. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Deutsche Bank - Kontoeröffnung: 150 Euro
Bei dem Spezialangebot, das die Deutsche Bank als einzige größere Bank anbietet, geht es um ein sogenanntes Sperrkonto, das sich ausschließlich an ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Rundfunkbeitrag - Der Rundfunkbeitrag könnte 2017 erneut sinken
Es liegt derzeit auf einem Sperrkonto. 1,6 Milliarden Euro mehr als vorher kamen von 2013 bis 2016 dadurch in die Kassen, 400 Millionen möchte die ARD für ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Ostfildern: Deutsche Bank verweigert Syrer Sperrkonto
Ostfildern - Eigentlich ist davon auszugehen, dass es keine allzu großen Probleme bereitet, bei einer Bank ein Sperrkonto einzurichten. Doch für einen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
8
EU-Steuerzahler kaufen für 500 Millionen Euro Gas für die Ukraine
Demnach gewähren die EU-Steuerzahler der Ukraine einen Kredit von einer halben Milliarde Euro. Das Geld soll direkt auf ein Sperrkonto bei Gazprom fließen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 15»
9
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Marmor, Stein und Eisen bricht ...
Da ihm auch die Milliardenspritze vom Sperrkonto nicht reicht, sollen noch einmal 100 Millionen pro Jahr her – vom Beitragszahler natürlich. Der ist nicht nur ein ... «eigentümlich frei, août 15»
10
Von vorne bis hinten: alles gelogen
Ach, das Geld, das liegt ja auf einem Sperrkonto. Angelegt für schlechte Zeiten, sozusagen. Das war die Argumentation der Sender. Das Ganze wurde ... «Junge Freiheit, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperrkonto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrkonto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z