Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sperrminorität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERRMINORITÄT EN ALLEMAND

Sperrminorität  Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRMINORITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sperrminorität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERRMINORITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrminorität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minorité de blocage

Sperrminorität

Le terme «minorité de blocage» désigne la possibilité d'une minorité pour empêcher une certaine décision dans le cas des votes. Les ministères de l'abolition surviennent lorsque les majorités qualifiées sont nécessaires. Par exemple, dans le cas de certaines résolutions des actionnaires, une majorité majoritaire de 75% du capital est requise dans le droit allemand des sociétés par actions, y compris la liquidation d'une société et la modification des statuts. Dans ce cas, on parle d'une minorité de blocage si un groupe détient plus de 25% et moins de 50% des actions. Un autre exemple est le blocage des minorités dans la prise de décision à la majorité qualifiée au Conseil de l'Union européenne. Les décisions peuvent y être empêchées - avec l'entrée en vigueur du principe d'une double majorité - de plus de 45% des États ou d'au moins quatre états représentant plus de 35% de la population. Mit Sperrminorität bezeichnet man die Möglichkeit einer Minderheit, bei Abstimmungen einen bestimmten Beschluss zu verhindern. Sperrminoritäten entstehen dort, wo qualifizierte Mehrheiten verlangt werden. So ist beispielsweise im deutschen Aktienrecht für bestimmte Hauptversammlungsbeschlüsse eine 75-prozentige Kapitalmehrheit notwendig, unter anderem für die Liquidation eines Unternehmens und für eine Satzungsänderung. In diesem Fall spricht man von einer Sperrminorität, wenn eine Gruppe mehr als 25 % und weniger als 50 % der Aktien besitzt. Ein weiteres Beispiel sind die Sperrminoritäten bei der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat der Europäischen Union. Dort können Beschlüsse - mit dem Inkrafttreten des Prinzips der doppelten Mehrheit - durch mehr als 45 % der Staaten beziehungsweise durch mindestens vier Staaten, die mehr als 35 % der Bevölkerung repräsentieren, verhindert werden.

définition de Sperrminorität dans le dictionnaire allemand

un nombre minoritaire de voix, mais juste assez pour empêcher le vote de certaines résolutions, toute personne ayant une minorité de blocage peut empêcher toute modification des statuts. eine Minderheit darstellende Anzahl an Stimmen, die aber gerade ausreicht, um bei Abstimmungen bestimmte Beschlüsse zu verhindernBeispielwer über eine Sperrminorität verfügt, kann jede Satzungsänderung verhindern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrminorität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRMINORITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRMINORITÄT

Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRMINORITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Synonymes et antonymes de Sperrminorität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRMINORITÄT»

Sperrminorität sperrminorität aktiengesellschaft gmbh gesellschafter sozialversicherung österreich Wörterbuch geschäftsführer bezeichnet Möglichkeit einer Minderheit Abstimmungen einen bestimmten Beschluss verhindern Sperrminoritäten entstehen dort qualifizierte Mehrheiten wirtschaftslexikon Beteiligung Grund oder Stammkapital Kapitalgesellschaft aufgrund derer Beschlüsse Kapitalmehrheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache gabler Minderheitsrechte Minoritätsrechte Begriff Aktiengesellschaften Minderheit Aktionären zustehende Rechte börsenlexikon Minderheitsbeteiligung einem Unternehmen aber wichtige Europa heute sekundärrecht Stimmen jeden Beschluss Nach Beitritt Kroatiens voraussichtlich Mitte wird sich Gesamtstimmenzahl erklärung lexikon rechnungswesen Chance gemeint Abstimmung beantragte Ergebnis auch dann Anteilen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick ermöglicht Minderheits dass gegen wiktionary Aktienrecht Beispiele verhinderte neuen Gesetzentwurf liegt Lexikon steuerlinks versteht Minderheitenanteil Gesellschaft Stimmenmehrheit börsenwissen boerse Prozent plus Aktie Hauptversammlung vertretenen Grundkapitals Gegen diese Kapitalerhöhung krupp stiftung verliert

Traducteur en ligne avec la traduction de Sperrminorität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERRMINORITÄT

Découvrez la traduction de Sperrminorität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sperrminorität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sperrminorität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

否决权的少数股权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minoría de bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blocking minority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरुद्ध अल्पसंख्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلث المعطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокирующее меньшинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minoria de bloqueio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক করা সংখ্যালঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minorité de blocage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyekat minoriti
190 millions de locuteurs

allemand

Sperrminorität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可決阻止少数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차단 소수 민족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watesan minoritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặn thiểu số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பதை சிறுபான்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरोधित अल्पसंख्याक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelleme azınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minoranza di blocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniejszość blokująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокуючу меншість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minoritate de blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μειοψηφία αρνησικυρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokkeer minderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockerande minoritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkering mindretall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sperrminorität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRMINORITÄT»

Le terme «Sperrminorität» est communément utilisé et occupe la place 93.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sperrminorität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sperrminorität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperrminorität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERRMINORITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sperrminorität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sperrminorität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sperrminorität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRMINORITÄT»

Découvrez l'usage de Sperrminorität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sperrminorität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Q Beispiel: Geschäftsführender Gesellschafter / Kapitalanteil 45% / Ehefrau und Bruder verfügen über einen Kapitalanteil von 55% / eingeschränkte Sperrminorität (nach BSG, Urt. v. 06.02.1992 - 7 RAr 134/90 - und - 7 RAr 36/91 - BSGE 70,81 ...
Joachim Berndt, 2009
2
Der Zusammenschlusstatbestand des wettbewerblich erheblichen ...
räumen, die einer aktienrechtlichen Sperrminorität entsprechen, führt dabei nicht per se zu einer Bejahung des Tatbestands des § 37 Abs. 1 Nr. 4 GWB. II. Faktische Sperrminorität Eine faktische Sperrminorität liegt vor, wenn sich bei einer ...
Johanna Hartog, 2010
3
100 Fragen zur Sozialversicherungsfreiheit in GmbH, ...
den Gesellschaftern und einem Nur-Gesellschafter mit gleichmäßiger Kapitalbeteiligung, „es liege unabhängig von der Höhe der Kapitalbeteiligung eine Sperrminorität vor”. Im Rahmen der Frage, ob der klagende GGF evtl. an der Ausübung ...
Eberhard Poppelbaum, 2012
4
Beteiligungscontrolling
Eine Sperrminorität allein ermöglicht grundsätzlich keine Einflussnahme, die zu einer Qualifikation als wirtschaftliche Beteiligung ausreicht, da sie lediglich auf die Verhinderung von besonderen Beschlüssen gerichtet ist, jedoch keine ...
Anton Burger, Philipp Ulbrich, Niels Ahlemeyer, 2010
5
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Die Beteiligung knapp unterhalb der Sperrminorität (25% der Anteile oder Stimmrechte) wird dort in § 23 Abs 2 Nr 2 a) GWB aF (§ 37 Abs l Nr 3 b) GWB nF) erfaßt, ebenso der Erwerb von Anteilen, soweit dem Erwerber durch Vertrag, Satzung, ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
6
Europa und seine Dimensionen im Wandel
Bei Licht besehen, geht es dabei jedoch nur um ganz wenige Prozente; denn die allfällige Zustimmung von Einbzw. Zweidrittel der Mitglieder im VEs- Vorschlag würde bedeuten, dass allein schon dadurch eine Sperrminorität von 50 bzw.
Michael Salewski, 2005
7
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Sperrminorität - Überschreitet der Umfang der Beteiligung 25% des Grundkapitals, so hält der Anteilsinhaber eine Sperrminorität. Diese erlaubt es, Satzungsänderungen zu verhindern. Die Sperrminorität von 25% gilt sowohl für die AG als ...
Tobias Kollmann, 2011
8
'Ökonomischer Patriotismus' in Zeiten regionaler und ...
Die Europäische Kommission hält demgegenüber die Absenkung der Sperrminorität auf 20 % bereits als solche für problematisch und hat ein Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtbefolgung des Urteils eingeleitet.245 Die Rechtslage ...
Andreas Heinemann, 2011
9
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
Hier kann der Personengesellschafter auch ohne eine Vetoposition bei Entscheidungen über Bestand und Grundstruktur der Gesellschaft vergleichbar mit der aktienrechtlichen Sperrminorität andere Rechte erlangen wie Entsendungsrechte ...
Brigitte Haar, 2006
10
Pensions- und Unterstützungskassenzusagen an ...
Eine Sperrminorität ist immer dann gege— ben, wenn die Beschlussfassung eine qualifizierte Mehrheit (z.B. lt. Gesellschaftervertrag 75%) bedingt und der Geschäftsführer durch die Sperrminorität Beschlüsse verhindern kann.2 Hier ist ...
Claudia Keil, Jochen Prost, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRMINORITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sperrminorität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalenderblatt 2016: 29. Dezember
2006 - Die Krupp-Stiftung hat ihre Beteiligung an dem Industriekonzern ThyssenKrupp auf die Sperrminorität von 25,1 Prozent erhöht. Dadurch wird eine ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Brexit kostet Nordländer die Sperrminorität
Bisher hatten Nordländer gegenüber Südländern in der EU eine Sperrminorität. Der Brexit wird das ändern. Die Führungsnation Deutschland könnte entmachtet ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Kärnten droht die Pleite Deutsche Heta-Gläubiger lehnen ...
"So tragen sie zur Erreichung der Sperrminorität bei, die für eine formelle Ablehnung des Angebots erforderlich ist." Bleiben die Gläubiger hart, droht Kärnten ... «manager-magazin.de, janv 16»
4
Sozialversicherungspflicht von Minderheitsgesellschaftern auch bei ...
Jedenfalls könne eine nur in einem Anstellungsvertrag eingeräumte Sperrminorität durch einseitige Kündigung leicht beendet werden, so dass das Vetorecht ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
5
Trotz internationaler Proteste: Polens Präsident setzt Gerichtsreform ...
... Recht und Gerechtigkeit (PiS) bereits einen Teil der Verfassungsrichter durch eigene Kandidaten ersetzt hat, kann sie sich auf eine Sperrminorität verlassen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
6
Reformprogramm bei ADAC: Die gelben Engel üben sich in Demut
Die Sperrminorität liegt bei einer gemeinnützigen Stiftung, die Forschungsprojekte im Bereich Mobilität finanzieren oder Unfallopfer unterstützen soll. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Sperrminorität: Schäuble droht mit Blockade der EU ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble droht der EU-Kommission mit einer Blockade der Einlagensicherung. Eine Sperrminorität zu organisieren, sei für ... «DIE WELT, nov 15»
8
Suu Kyi holt absolute Mehrheit in Myanmar: "Ich stehe über dem ...
Und eine Verfassungsänderung ist nur mit den Stimmen des Militärs zu erreichen, das weiterhin über eine Sperrminorität von 25 Prozent der Sitze im Parlament ... «tagesschau.de, nov 15»
9
Sperrminorität, etc.: Die neuen Rechte der FPÖ im Landtag
Mit mehr als einem Drittel der Mandate hat die FPÖ im Wiener Landtag nun eine Sperrminorität. Außerdem kann sie in manchen Fällen VfGH und ... «DiePresse.com, oct 15»
10
FPÖ freut sich über „Sperrminorität
FPÖ freut sich über „Sperrminorität“. Große Freude mit einem „Ergebnis über 30 Prozent“ hat FPÖ-Spitzenkandidat Heinz-Christian Strache. Es sei das ... «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperrminorität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrminoritat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z