Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sperrhebel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERRHEBEL EN ALLEMAND

Sperrhebel  Spẹrrhebel [ˈʃpɛrheːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRHEBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sperrhebel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERRHEBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrhebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sperrhebel dans le dictionnaire allemand

Levier qui provoque une machine ou similaire immobilisé ou quelque chose, en particulier une roue, est verrouillé. Hebel, durch den bewirkt wird, dass eine Maschine o. Ä. zum Stillstand gebracht oder etwas, besonders ein Rad, arretiert wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrhebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRHEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Armhebel
Ạrmhebel
Auslösehebel
A̲u̲slösehebel
Bremshebel
Brẹmshebel [ˈbrɛmsheːbl̩]
Dschebel
Dschẹbel
Einschalthebel
E̲i̲nschalthebel [ˈa͜inʃaltheːbl̩]
Einstellhebel
E̲i̲nstellhebel
Feststellhebel
Fẹststellhebel [ˈfɛstʃtɛlheːbl̩]
Fußhebel
Fu̲ßhebel [ˈfuːsheːbl̩]
Gashebel
Ga̲shebel [ˈɡaːsheːbl̩]
Handhebel
Hạndhebel
Kniehebel
Kni̲e̲hebel
Kontakthebel
Kontạkthebel
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Schalthebel
Schạlthebel
Sicherungshebel
Sịcherungshebel [ˈzɪçərʊŋsheːbl̩]
Stellhebel
Stẹllhebel [ˈʃtɛlheːbl̩]
Steuerhebel
Ste̲u̲erhebel [ˈʃtɔ͜yɐheːbl̩]
Typenhebel
Ty̲penhebel [ˈtyːpn̩heːbl̩]
Umschalthebel
Ụmschalthebel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRHEBEL

Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRHEBEL

Abstellhebel
Bebel
Feldwebel
Frühlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Genickhebel
Giebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Lauchzwiebel
Morgennebel
Nackenhebel
Nebel
Oberfeldwebel
Riebel
Sprühnebel
Stabsfeldwebel
Wiebel
Zwiebel

Synonymes et antonymes de Sperrhebel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRHEBEL»

Sperrhebel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict sperrhebel für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Spẹrr Technik Hebel durch bewirkt wird dass eine Maschine Stillstand gebracht arretiert beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Trailerparts rückfahrsperre alko Start Bauteile Ersatzteile Auflaufeinrichtungen Schrauben sonstige Rückfahrsperre Alko Rückfahrsperrhebel hand anhängekupplungen liekup Hand Zubehör Herstellung einer orthese neuro lock NEURO LOCK SPRING Vorbereitung Armierungstechnik Freischnitt Montage Parallelhalter Gipspositivmodell Seite militaria

Traducteur en ligne avec la traduction de Sperrhebel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERRHEBEL

Découvrez la traduction de Sperrhebel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sperrhebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sperrhebel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锁定杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la palanca de bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locking lever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला लगा लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمين رافعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рычаг блокировки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alavanca de travamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক লিভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le levier de verrouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci tuil
190 millions de locuteurs

allemand

Sperrhebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロックレバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금 레버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngunci lever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa đòn bẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்டும் நெம்புகோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक तरफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitleme kolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leva di bloccaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwignia blokowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важіль блокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maneta de blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχλό ασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit hefboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låsearmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sperrhebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRHEBEL»

Le terme «Sperrhebel» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sperrhebel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sperrhebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperrhebel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERRHEBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sperrhebel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sperrhebel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sperrhebel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRHEBEL»

Découvrez l'usage de Sperrhebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sperrhebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen der Königlichen Technischen Deputation für ...
»_...1........'._ ...34... ejnec eignen Achfe eingreifen. und gehalten werden. Diefer Sperrhebel hat eine fefie Stellung mit einem geringen Spielraum durch den Knopf 4. welcher mittelft feiner unten angebrachte-n Schraube gefiellt werden kann.
Preussen Technische Deputation für Gewerbe, 1826
2
Handbuch der Elektrotechnik
Der Sperrhebel d hält sich dabei in seiner Ruhelage durch federnde Selbstabfangung mittels des Winkelhebels e. Die Auslösung der Druckknopfsperre erfolgt beim Umlegen des Stellhebels 6 durch den Auslösehebel g. Dieser ist durch die ...
3
Österreichs Wirtschaft
Er enthält das Lager für den Aus- hänghaken, und den Stützpunkt für den Sperrhebel. 2. Der Aushänghaken. Ist dieser in sein Lager eingelegt, und der Sperrhebel in dessen rückwärts befindlicher Gabel einge- schoben, so kann er beim ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1841
4
Verhandlungen des Niederösterreichischen gewerbe-vereins ...
... in diefen hinausgezogen und das aufgezogene Uhrwerk auf die oben angegebene Weife durh den Sperrhebel go r gehemmt. wodurh fofort alles für den vorzunehmendeu Verfuh vorbereitet ift. Soll nun z. B. die zur Führung eines Wagens.
Österreichischer gewerbe-verein, 1843
5
Wochenschrift
Er enthält das Lager für den Aus- hänghaken, und den Stützpunkt für den Sperrhebel. 2. Der Anshänghaken. Ist dieser in sein Lager eingelegt, und der Sperrhebel in dessen rückwärts befindlicher Gabel einge- schoben, so kann er beim ...
Osterreichischer gewerbeverein, Vienna, 1840
6
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Auch bey einem Haspelkrahne, wo die Welle statt eines Tretrades nur Hebel oder Speichen zum Umdrehen hat, oder" auch bey andern Arten von Handkrahnen, geschehen hausig Unglücksfälle, wenn der Sperrkegcl oder Sperrhebel aus ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1806
7
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Seitliche Kerben an diesem Hebel dienten als Visier) Danach schiebt man den Abzughebel nach vorne, bis der Sperrhebel in eine darin eingefügte Haltekerbe gleitet. Jetzt kann die Bogensehne eingehängt und der Pfeil zwischen den ...
Richard Kinseher, 2005
8
Österreichische eisenbahn-zeitung: Zeitschrift des Klub ...
Jeder Sperrhebel trägt ein Gegengewicht, das ihn nach oben zu bewegen trachtet, besitzt aber noch einen nach oben gerichteten Arm, durch den er nach unten bewegt werden kann; diese beiden Arme liegen zu beiden Seiten des Rades e ...
Karl Engelhard, Franz Hilscher, August Löhr (ritter von), 1890
9
Dinglers polytechnisches journal
Journals“, alles die Expedition u. Anzeigen Be treflende an die ‚J. G Cotta'sche Buchhdlg. Nacht“, beide in Stuttgart. versehene Fadenspule i. Die Bremsung derselben erfolgt durch den an der Klöppelfeder d drehbar befestigten Sperrhebel b, ...
10
Polytechnisches Journal
Die Treibwalze trägt nämlich an dem einen Ende eiu kleines Sperrrädchen n (Fig . 7 und 9), in welches der Sperrhebel o eingreift. Letzterer ist in dem um die Walzenachse schwingenden Drehlager p aufgehängt und verhindert vermöge seiner ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRHEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sperrhebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raritäten aus Märklin-Historie
Wenn man bestimmte Sperrhebel auslöst, verlassen die Fahrzeuge unter Alarmgeläut nacheinander in hohem Tempo die Feuerwehrhalle. Weltweit existieren ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Verschwundene Mauertote: Bis heute sucht eine Frau die Asche ...
Doch bei der Kalaschnikow sei es so, dass der Sperrhebel in der oberen Stellung die Waffe sichere, in der Mitte Dauerfeuer freigebe und unten auf Einzelfeuer ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Sony PXW-FS7 II: Neue Features folgen Kundenfeedback
Die überarbeitete E-Mount-Fassung hat einen Sperrhebel, welcher es ermöglicht, das Objektiv durch eine Drehung der Sperrfassung zu wechseln. So können ... «Film & TV Kameramann, nov 16»
4
Auktions-Objekte sind im Göppinger Märklin-Museum zu sehen ...
Durch das Auslösen dreier Sperrhebel am Feuerwehrhaus lässt sich zudem eine Blockade aufheben, so dass die Fahrzeuge unter Alarmgeläut, nacheinander ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
Kindersicherung deaktiviert sich
Erschütterungen können beim hinteren Türschloss den Sperrhebel beeinträchtigen. Dadurch besteht die Möglichkeit einer unbemerkten Deaktivierung der ... «Auto Service Praxis, sept 16»
6
Scharfrichter Johann Reichhart Henker im Dienst der Nazis
Ein Griff zum Sperrhebel und das Fallbeil sauste herunter - messerscharf und tödlich. Entspannt konnte sich Reichhart wieder zur Ruhe begeben. Am nächsten ... «Spiegel Online, déc 13»
7
Gitzo mit neuem Schnellwechselsystem – kompatibel mit Arca-Swiss ...
... dafür, dass die Kameraausrüstung nicht versehentlich vom Stativkopf rutscht, selbst wenn der Sperrhebel der Platte nicht vollständig eingerastet sein sollte. «fotointern.ch, nov 13»
8
Kickstarter-Projekt: Dock fürs Macbook Air steht kurz vor der ...
Außerdem gibt es einen Sperrhebel, der den Magsafe-2-Stecker bei der Entnahme des Notebooks sichert. Über den Hebel an der Rückseite werden rechts und ... «Golem.de, janv 13»
9
Gitzo: Neue Oceanic-Stative für extreme Einsätze
Das Auswechseln zentraler Komponenten verläuft durch den neuen Verriegelungsmechanismus der Stativschulter mit Sperrhebel deutlich schneller. Sicher und ... «fotointern.ch, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperrhebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrhebel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z