Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sperrklausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERRKLAUSEL EN ALLEMAND

Sperrklausel  Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRKLAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sperrklausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERRKLAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

seuil électoral

Sperrklausel

Une clause de blocage empêche une minorité d'être représentée dans un parlement lors d'un vote proportionnel. Cela vise à contrecarrer une «fragmentation» du Parlement. Il faut distinguer, d'une part, une clause de verrouillage réelle d'une clause de verrouillage explicite. Dans le cas d'une clause de verrouillage réelle, un certain nombre minimum de votes est implicitement requis par le système de vote en tant que tel, afin d'obtenir un siège, par exemple dans le cadre de la procédure de répartition des sièges. Si un nombre fixe de sièges doit être alloué, une partie a besoin d'un minimum de votes pour obtenir un siège. Le nombre de "votes minimums" n'est pas défini dans la loi. Dans le cas d'une clause de blocage explicite, le montant de la barrière est prescrit par une loi. Si seulement une «clause de verrouillage» est mentionnée, on entend habituellement une clause de verrouillage explicite. Eine Sperrklausel verhindert bei einer Verhältniswahl, dass kleinere Parteien in einem Parlament vertreten sind. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden. Zu unterscheiden ist zunächst eine faktische Sperrklausel von einer expliziten Sperrklausel. Bei einer faktischen Sperrklausel ist durch das Wahlsystem als solches implizit eine gewisse Mindeststimmenzahl erforderlich, um einen Sitz zu erlangen, zum Beispiel durch das Sitzzuteilungsverfahren. Wenn eine feste Anzahl von Sitzen zu vergeben ist, dann benötigt eine Partei eine Mindestanzahl von Stimmen, um einen Sitz zu erhalten. Die Anzahl der „Mindeststimmen“ wird aber nicht im Gesetz festgelegt. Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben. Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.

définition de Sperrklausel dans le dictionnaire allemand

Clause qui exclut ou restreint quelque chose. Klausel, durch die etwas ausgeschlossen oder eingeschränkt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sperrklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRKLAUSEL

Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Sperrklausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRKLAUSEL»

Sperrklausel sperrklausel bachelorarbeit sportabitur bundestagswahl abitur Wörterbuch contra arbeitsvertrag europawahl Eine verhindert einer Verhältniswahl dass kleinere Parteien einem Parlament vertreten sind Damit soll prozent hürde sogenannte BWahlG besagt Parteien gesamten Wahlgebiet unterhalb eines Anteils fünf Prozent gültigen bundeswahlleiter Bundestagswahlen Verteilung Sitze Deutschen Bundestag Landeslisten berücksichtigt Fehlende ändert arbeit parlaments Nach Fünf Hürde kippte Bundesverfassungsgericht auch Drei Europawahlen Folge Auch kleine bundesverfassungsgericht Europawahlrecht unter gegenwärtigen rechtlichen tatsächlichen Verhältnissen verfassungswidrig brandenburgische landeszentrale für politische bestimmt viel Wahlstimmen Partei Vereinigung oder Listenvereinigung mindestens erreichen muss wahlen wahlrecht wahlsysteme Sept Wahlsystem implizite gesetzliche Bestimmung welche Teilnahme Kleine parteien straßburg chaos europaparlament Martin Sonneborn „Die dürfen Europaparlament droht nach ersten ohne jetzt lesen Wahlen land bremen Ziel Verhinderung Zersplitterung Fragmentierung Parlamentes dessen Funktionsfähigkeit Urteil drei Febr verstoße gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sperrklausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERRKLAUSEL

Découvrez la traduction de Sperrklausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sperrklausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sperrklausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举门槛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umbral electoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electoral threshold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनावी सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العتبة الانتخابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирательный порог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limiar eleitoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনী থ্রেশহোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seuil électoral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Sperrklausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙しきい値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 임계 값
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batesan pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưỡng bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் தொடக்கநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim eşiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soglia di sbarramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próg wyborczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборчий поріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pragul electoral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογικό όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesings drumpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val- tröskelvärde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg terskel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sperrklausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRKLAUSEL»

Le terme «Sperrklausel» est communément utilisé et occupe la place 81.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sperrklausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sperrklausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperrklausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERRKLAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sperrklausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sperrklausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sperrklausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRKLAUSEL»

Découvrez l'usage de Sperrklausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sperrklausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die 5%-Sperrklausel. Verfassungsrechtliche Bedenken und ...
[...] Ausgangspunkt und somit der Beginn jedweder Diskussion um die 5%- Sperrklausel ist die nichtvorhandene verfassungsrechtliche Ermächtigung, die der Parlamentarische Rat2 1949 noch als notwendig erachtet hatte.3 Auch die Einführung ...
Tim Kirchner, 2004
2
Staatsrecht I: Staatsorganisationsrecht unter ...
die Sperrklausel auf die Ermittlung der Direktmandate. Erringt ein Bewerber ein Direktmandat, dessen Partei an der Sperrklausel scheitert, dann zieht er trotzdem in den Bundestag ein. Die restlichen Bundestagsmandate werden dann nach ...
Heinrich Wilms, 2007
3
Examens-Repetitorium Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht ...
bb) Sperrklausel / 5% -Klausel 50 Dem BVerfG zufolge unterliegt das Wahlrecht einer „strengen und formalen Gleichheit".80 Allenfalls eine verfassungsrechtliche Rechtfertigung ermöglicht eine Differenzierung. Etwaige Verstöße gegen die ...
Max-Emanuel Geis, 2010
4
Wahlsystemwandel in Mittelosteuropa: Strategisches Design ...
während die Wahrscheinlichkeit einer Verringerung der Sperrklausel steigt. Dabei sinkt die Wahrscheinlichkeit einer Anhebung der Sperrklausel mit zunehmender zeitlicher Distanz zu den (Vor-)Gründungswahlen schneller, als die ...
Philipp Harfst, 2007
5
Die Institutionalisierung der liberalen Demokratie: ...
nende Sperrklausel findet sich auch in einigen anderen Ländern, so in den Niederlanden, Osterreich, Schweden oder Norwegen. In keinem dieser Länder liegt die Hürde jedoch vergleichbar hoch. Im weiter gefassten Vergleich, unter ...
Ludger Helms, 2007
6
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
1.1. bis 31.12.2009 Walter De Gruyter Incorporated. Mecklenburg-Vorpommern: Niedersachsen: Nordrhein-Westfalen: Rheinland-Pfalz: Saarland: Sachsen: Sachsen-Anhalt: Schleswig-Holstein: Thüringen: Wegfall der Sperrklausel durch  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Staatsorganisationsrecht
Gleichzeitig werden die Parteien durch die Sperrklausel ungleich behandelt: Scheitern sie an der Fünf-Prozent-Hürde, werden sie bei der Vergabe der Mandate nicht berücksichtigt. Lis- tenverbindungen von zwei oder mehr Parteien, die für ...
Martina Peucker, 2013
8
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
Schäuble und Krause, lange Anhänger dieses Modells, müssen also jenen Kräften in den verschiedenen Parteigruppierungen Tribut zollen, für die neben dem Wahltermin auch die Frage der Sperrklausel bei der Ausgestaltung des ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
9
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht
Für die erste gesamtdeutsche Bundestagswahl war die 5%-Sperrklausel jeweils im Rahmen getrennter Wahlgebiete Ost und West anzuwenden: andernfalls hätten Parteien mit Schwerpunkt im Osten keine reellen Wahlchancen gehabt; sie ...
‎2011
10
Wahlsysteme, Parteiensysteme und politische Repräsentation ...
2002: 121).9 Bei der Bestimmung der Effective Magnitude interessiert nun maßgeblich, welche der beiden Schwellen, die mathematische Hürde der durchschnittlichen Wahlkreisgröße M oder die durch die Sperrklausel gesetzte Hürde T¡eg, ...
Guido Tiemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRKLAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sperrklausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Wähler klagen auch gegen Sperrklausel für Kommunalwahlen ...
Köln | Nun hat auch die ParteiFreie Bürger-Initiative/Freie Wähler eine Klage gegen die 2,5 Prozent-Sperrklausel für Kommunalwahlen beim ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, janv 17»
2
Neun Klagen gegen Sperrklausel bei Kommunalwahlen in NRW
Köln | Die Klagen gegen die im Sommer 2016 eingeführte 2,5 Prozent-Sperrklausel für Kommunalwahlen häufen sich bei dem Verfassungsgerichtshof für das ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, déc 16»
3
Umstrittene Verfassungsänderung: Linke klagt gegen 2,5-Prozent ...
Der nordrhein-westfälische Landesverband der Linken hat ein Organstreitverfahren gegen die Einführung einer 2,5-Prozent-Sperrklausel für Kommunalwahlen ... «Legal Tribune Online, déc 16»
4
Sperrklausel: NRW-Linke ruft Verfassungsgerichtshof an
Die Linke geht gerichtlich gegen die vom NRW-Landtag beschlossene 2,5-Prozent-Sperrklausel für Kommunalwahlen vor. Am heutigen Montag reichte die ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, déc 16»
5
Weitere Klage gegen Sperrklausel am Verfassungsgerichtshof
Am Verfassungsgerichtshof des Landes Nordrhein-Westfalen ist die dritte Klage gegen die Wiedereinführung einer Sperrklausel bei Kommunalwahlen ... «t-online.de, déc 16»
6
Kommunalwahlen: Piratenpartei klagt gegen Sperrklausel
Die neue Sperrklausel gegen kleine Parteien bei Kommunalwahlen in NRW wird von der Piratenpartei juristisch angefochten. Wie der Verfassungsgerichtshof ... «WDR Nachrichten, oct 16»
7
Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen: NPD klagt gegen 2,5 ...
Im Juni hat der Landtag in NRW eine 2,5-Prozent-Sperrklausel bei Kommunalwahlen als Hürde gegen Splittergruppen in Stadträten und Kreistagen ... «Legal Tribune Online, août 16»
8
Mönchengladbach: Neue Sperrklausel könnte sechs Gruppierungen ...
Denn der nordrhein-westfälische Landtag hat beschlossen, dass es dann eine Sperrklausel von 2,5 Prozent geben wird. Legt man die Ergebnisse von der ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Verfassungsänderung in NRW: Landtag beschließt 2,5-Prozent ...
1999 hatte das Landesverfassungsgericht die damalige Fünf-Prozent-Sperrklausel bei Kommunalwahlen gekippt. Seitdem kam es in den Räten und Kreistagen ... «Legal Tribune Online, juin 16»
10
2,5 %-Sperrklausel: SPD, CDU, Grüne - Weniger Demokratie wagen
Die Argumentation für die neuerliche Sperrklausel lautet: Die Handlungsfähigkeit der kommunalen Parlamente werde „durch die Zersplitterung beeinträchtigt ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperrklausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrklausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z