Téléchargez l'application
educalingo
sperrweit

Signification de "sperrweit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPERRWEIT EN ALLEMAND

spẹrrwe̲i̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRWEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sperrweit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPERRWEIT EN ALLEMAND

définition de sperrweit dans le dictionnaire allemand

sperrangelweit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRWEIT

EU-weit · anderweit · bundesweit · deutschlandweit · europaweit · insoweit · inwieweit · kilometerweit · landesweit · meilenweit · meterweit · schweizweit · so weit · soweit · unweit · weit · weltweit · wieweit · zweit · überweit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRWEIT

spesenfrei · Spesenplatz · Spesenrechnung · Spesenritter · Spesenritterin · Spesenskandal · Spessart · Spessartin · spetten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRWEIT

Arbeit · Freizeit · Gesundheit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bodenweit · branchenweit · himmelweit · kantonsweit · konzernweit · republikweit · seit · sperrangelweit · sternenweit · stundenweit · systemweit · unternehmensweit · webweit · äonenweit · österreichweit

Synonymes et antonymes de sperrweit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRWEIT»

sperrweit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sperrweit · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Spêrrweit · ausgesperrt · weit · sehr · sich · Ding · aussperren · lässet · Thüre · aufmachen · Abschnitt · wörterbuchnetz · late · patens · sparrweit · Wachter · quantum · quid · angulo · aperiri · potest · Frisch · Adelung · gemeinen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · german · German · download · time · charge · offen · Translations · from · index · bilingual · analogic · Fenster · wetterzentrale · forum · Juni · Thema · Klicks · geschrieben · Datum · Zeit · Nachtwetter · Takt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sperrweit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPERRWEIT

Découvrez la traduction de sperrweit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sperrweit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperrweit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

锁定远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bloqueo lejos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

locking far
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब तक ताला लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замок далеко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bloqueio distante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এ পর্যন্ত লক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verrouillage loin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengunci jauh
190 millions de locuteurs
de

allemand

sperrweit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

これまでのロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금까지 잠금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngunci adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை பூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत लॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzak kilitleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bloccaggio lontano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blokowanie daleko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замок далеко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blocare măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείδωμα στιγμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsning långt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperrweit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRWEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sperrweit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperrweit».

Exemples d'utilisation du mot sperrweit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRWEIT»

Découvrez l'usage de sperrweit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperrweit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke: Notre-Dame von Paris : Th. 2
fie,. das. Kind. schläft. Da. stand. aber. die. Thür. sperrweit. offen, die arme Mutter trat ein, lief zum Bett — das Kind war nicht mehr da, sein Platz war leer. Nur ein hübscher Schuh war zurückgelassen. Sie stürzte aus dem Zimmer die Treppe ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1836
2
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
sperrweit, Adj.: sehr weit aufgesperrt: die Thür steht sperrweit auf. spicken, tr. : mit Speckstreifen versebn oder durchzieh«; übtr. : reichlich versehen mit Etwas: er spickt einen Hasen, spickt den Beutel mit Geld. der Spiegel: die Glanzflache; die  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
3
Oekonomische encyklopädie
Sperrweit, Bei» und Nebenwort, welches nur im ge- meinen Leben üblich ist, ausgesperrt weit, sehr weit, so weit als sich eine Sache nur auesperren laßt. Die Thüre sperrweit aufmachen. Sperrzahn, die Zähne an einem Sperrrade, welche das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., so weit wie aufgesperrt, weit aufgesperrt; Lichtenberg „ich laufe und renne den ganzen Tag, mit allen Sinnen sperrweit offen". Sperrmerk, sH.; Mh. —e, der Theil oder die Theile in einem Triebwerk, wodurch dasselbe in der Sperrung ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Bm. , so weit sich ein Ding aufsperren lSfst, sehr weit geöffnet (die Thür sperrweit aufmachen ; gem. auch sperr.angelweit, vgl. Angel); die Sperrzeit, Zeit der Thorsperre; 5a« Sperrzeug , das GerSth der Schlosser zum Öffnen der Thürschlöfs« ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Sperma Ceti 1433'. 1439. sperrangelweit, sperrweit 516. 865. 1137. Sperrdistel 1457. sperren 1202. sperren, sich 7. 201. 409. 958. 1194. 1311. Sperrholz 613. 996. 1265. 1566. 1599. 1624. Sperrkette 9. sperrweit s. sperrangelweit Sphagnum ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
7
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
S. Henrik Helms. Sperrweit sperrweit, ». vidi aaien, paa vid Vag, Spesen,?!, ( SrpedilionSgebühr) Spezerei, /, (Gewürz) Speceri, -Handel, «>, -geschöft, n, Speceri» Handel, Ilrterlrammer, Material» Handel. Sphäre, /. (?l. -n) Sphäre; KredS ...
S. Henrik Helms, 1858
8
Vier Könige: Bilder aus dem Soldatenleben
hell erleuchtet, und die Thür stand sperrweit offen. Diese Gelegenheit war zu schön, um sie vorbeigehen zu lassen. Ungeachtet ich die Stufen zum ersten Mal mit einer gewissen Beklemmung erstieg, ich wußte nicht warum, schämte ich mich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1841
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sperroffen, »>!v. sperrweit. das Sperrchor, ein Abends gesperrtes Thor, d. -pforle. (sperre. die Sperrtrommel, eine Trommel zur Warnung vor der Thor« Sperrweit, » <!v. angelweit, sperrangelweit, sp«rroff«n. di« Sperr;eit, die geil der Thorsperre.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
... pa«e gue la place elt luspeöte cl'infe. «icm , il 2 ete «tolu ä'en inter. 6ire s interromple ; suspenil« ) le commeice ; l2 communica. tion. Sperr.wage , / /I s. /. <i , c^<,»><« ^ limon. Sperrweit, «<iv. tout 2llie«. Die thür ist sperrweit offen ...
Pierre Rondeau, 1740

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRWEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperrweit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der entwendete Wunschzettel
Und in der Tat: Nicht nur stand das Fenster sperrweit offen, es hing auch schief in den Angeln. Es hatte auf Kippe gestanden, und jemand hatte es aufgehebelt! «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sperrweit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrweit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR