Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anderweit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDERWEIT

mittelhochdeutsch anderweit, anderweide = zum zweiten Mal, zu veraltet andere = zweite und ↑Weide in der alten Bedeutung »Weg«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDERWEIT EN ALLEMAND

anderweit  [ạnderweit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERWEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anderweit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERWEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anderweit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anderweit dans le dictionnaire allemand

à d'autres égards, des exemples sont nécessaires ailleurs pour être compensés. in anderer HinsichtBeispielanderweit benötigt, entschädigt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «anderweit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
kilometerweit
kilome̲terweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
meterweit
me̲terweit [ˈmeːtɐva͜it]
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sperrweit
spẹrrwe̲i̲t
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
wieweit
wiewe̲i̲t [viˈva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
überweit
ü̲berweit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERWEIT

anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin
anderthalb
anderthalbfach
Anderthalbfaches
anderthalbmal
anderthalbtausend
Änderung
Änderungsantrag
Änderungsbedarf
Änderungskündigung
Änderungsschneiderei
Änderungsvorschlag
Änderungswunsch
anderwärtig
anderwärts
anderweitig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
bodenweit
branchenweit
himmelweit
kantonsweit
konzernweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sternenweit
stundenweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
äonenweit
österreichweit

Synonymes et antonymes de anderweit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERWEIT»

anderweit Wörterbuch wörterbuch verlag schröder schlosserei metallbau gmbh Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anderweit wiktionary Wort geht mittelhochdeutsche anderweide zweiten wiederum zurück weid oder weide stand für dorfcafé alte schule hösseringen ausflugsziel Verlagsprofil ihrer Edition sind Bücher Thema Regionales Bauen Schwerpunkt Verwendung historischer Baumaterialien woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil bielefeld Herzlich Willkommen Schröder… Meisterbetrieb Partner Haus

Traducteur en ligne avec la traduction de anderweit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERWEIT

Découvrez la traduction de anderweit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anderweit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anderweit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

别处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elsewhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в другом месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em outro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di tempat lain
190 millions de locuteurs

allemand

anderweit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 곳에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie indziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в іншому місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în altă parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annanstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anderweit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERWEIT»

Le terme «anderweit» est communément utilisé et occupe la place 77.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anderweit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anderweit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anderweit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERWEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anderweit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anderweit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anderweit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERWEIT»

Découvrez l'usage de anderweit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anderweit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Eine Hochlöbliche allgemeine Reichs-Versam[m]lung zu ...
Dictatum Ratisbonae die 23. Nov. 1737. per Moguntinum. „.._ **Ä M" *_ f/j) x' MWG-2* (CW * - Via-cum Kacisbonae (ne 23. U0'. [737. l per WoZoocjnum. An Eine Hochlöbliche allgemeine . ~W z Wcrfuülllmg l zu Negenfpurg l anderweit ...
‎1737
2
Copia Derer anderweit An die Königliche Schwedische, von den ...
-K --7 4- _ - - -ZZ-w r dYöxccäxcraWM-v fchueflctxzu( W7 dä - -- M" Ui-s>ikibjr-?c. vfjl!* - cm1 X jcxzosvndkünflcigmitsenl-Nn. - -7 V:_ - dekoyfax-hcZ--Vöfckex Vmfkbfing vnd ?Jmerhaxkung :Uhr nur der gan-NB - -xjäxjye C-Ws/ mit auc!: dae- een ...
‎1647
3
Königlich Sächsisches Justizministerialblatt
1) für das Handelsgericht zu Zittau: den Kaufmann Heinrich Michaelf en 8611. dafelbfi anderweit zum wirklichen Mitgliede; ingleichen den Fabrikant Karl Gotthelf Häbler 86v. in Großfchönau anderweit zum Stellvertreter; 2) für das ...
Sachsen Ministerium der Justiz, 1873
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
149«. 8, d. und in anderer Weise. S. Weise. Ändenveit, adv. und adj. ein vielfach mißverstandenes und mißbrauchtes Wort; 1)zum zweiten Male. Und Jesus sprach anderwavd (anderweit) zu ihm: es ist geschrieben; Augsb. Nürnb. Bibb. Matth.
Christian Wurm, 1859
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Biilagen. für Wallrath von Wall- und Pottfischen, roher, von fremder Fischerei auf französischen Schiffen direct von den Ländern außerhalb Europas 2 Fr. anderweit 4 Fr. auf fremden Schiffen 4 Fr. Wallsischbarten, rohe, von jeder Fischerei auf ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1862
6
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
._ Anderweit . _ . _ . _ _ __ umme _ _ _ _ _ 40 439,6 Summe _ _ _ _ _ 861 . . . _ _ _ _ 819,1 mithin mehr _ _ _ 39 620,5 Gattung von in 12 f. Brennholz. Köpenick . . . . . . _ . _ _ 108,! Berlin . . . . . _ _ . . . . . . 2 850,1 F ürslenwalde _ _ _ _ _ _ 27,2 ...
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1862
7
Codex diplomaticus Moenofrancofurtanus. Urkundenbuch der ...
Anderweit ahtzehen fchillinge colscher und dru hunre von drien husen bi ir fchuren. Anderweit eine marg und zwei hunre von zwein husen in der Wizenfrauwen gassen. Anderweit von deme huse zu Landecken zwa marg. Anderweit zwene ...
Johann-Friedrich Böhmer, 1836
8
Weichbildrecht
Gb ein Herr einem anderweit ein gut lihe/ das cr vo» Recht verloren het. Guhet ein mann sein gut aus / oder mache es ledig/ das zm verteilt war gegen seinem Herren / er hat alle geding / die er jm daran gelihen hat/damltauch ausgezogen.
Christoph Zobel, 1551
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1837
Es sind ». zum Bürgermeister in Rcetz der bisherige Domainen - Aktuarius Werner, d. zum Syndikus in Frankfurt a. d. O. der Bürgermeister und Syndikus Gensichen anderweit, c. zum Kämmerer in Zehden der Kämmerer Müller anderweit, ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1837
10
Brennpunkte der Körperbehindertenpädagogik
(www.medi- zin.uni-koeln.de/dgmr/empfehlungen/epfl.html). Anderweit hat bei vier Fallbeispielen den Entscheidungsfindungsprozess bzgl. Therapieabbruch bzw. -fortführung Prozess begleitend analysiert. Die Ergebnisse ihrer Arbeit münden ...
Ursula Haupt, Marion Wieczorek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERWEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anderweit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VVV Nordhorn erneut in Turbulenzen
... handlungsfähig zu bleiben, wurde schließlich ein neuer Übergangsvorstand gefunden, an dessen Spitze GN-Verleger und Geschäftsführer Jochen Anderweit ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
2
„Bemühen um Flüchtlinge ist ernüchternd“
Zur Jahresversammlung der Grafschafter Wirtschaftsvereinigung konnte Vorstandsmitglied Jochen Anderweit anstelle des kurzfristig verhinderten Vorsitzenden ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
3
E-Book-Reader – und ihre zollrechtliche Tarifierung
85 KN anderweit weder genannt noch inbegriffen sind. Sie besitzen nach den gemäß § 118 Abs. 2 FGO den Bundesfinanzhof bindenden Feststellungen des ... «Außenwirtschaftslupe, mai 16»
4
Freimuth Schulze: Grenzgänger der Lokalzeitung
GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit (rechts), der die Urkunde überreichte, und Chefredakteur Guntram Dörr gratulierten dem Schüttorfer, der seit Langem in ... «Grafschafter Nachrichten, avril 16»
5
GN-Sportlerwahl: Volleyball der große Gewinner
Sportgala der Stadt Nordhorn die Trophäe als beste Nachwuchssportlerin. Ebenfalls von GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit ausgezeichnet: Jens Wiese von ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
6
19. Sportgala: Wer erhält die GN-Pokale?
Nordhorner Sportgala bekannt gegeben – und von GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit geehrt. Die drei Erstplatzierten (siehe Übersicht am Ende des Textes) ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
7
Ab Freitag Karten fürs 3. Grafschaft Open Air
Die Weichen für das „3. Grafschaft Open Air“ im kommenden Jahr sind gestellt: GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit und GN-Vertriebsleiter Marcus Stenzel ... «Grafschafter Nachrichten, déc 15»
8
GN-Weihnachtsspende: 7500 Euro für die Tafeln
Mit 7500 Euro unterstützen die Grafschafter Nachrichten die Arbeit der Tafeln im Landkreis. GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit überreichte gestern einen ... «Grafschafter Nachrichten, nov 15»
9
Neues GN-Buch: Fotozeitreise durch Bentheim
Der Band biete „etwas Bleibendes, das überdauert“. GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit würdigte unter anderem die enorme Arbeitsleistung aller Beteiligten, ... «Grafschafter Nachrichten, oct 15»
10
Polizeipräsident in Sorge wegen vieler Einbrüche
Im Hintergrund: GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit (rechts) und Chefredakteur ... mit dem Geschäftsführer der Grafschafter Nachrichten, Jochen Anderweit, ... «Grafschafter Nachrichten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anderweit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderweit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z