Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spessart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPESSART EN ALLEMAND

Spessart  [Spẹssart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPESSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spessart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPESSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spessart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spessart

Spessart

Spessart

Le Spessart est une chaîne de montagne basse entre Vogelsberg et Rhön, ainsi que Odenwald dans le sud-ouest de l'Allemagne dans les États fédéraux de Bavière et de Hesse. Dans le bois densément boisé, Hohen Spessart est le Geiersberg à 585 m d'altitude. Le nom provient du pic et du hardt, ce qui signifie "Spechtswald". Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg und Rhön sowie Odenwald im südwestlichen Deutschland in den Bundesländern Bayern und Hessen. Im dicht bewaldeten Hohen Spessart liegt der Geiersberg mit 585 m über dem Meeresspiegel. Der Name leitet sich aus Specht und Hardt her, steht so für „Spechtswald“.

définition de Spessart dans le dictionnaire allemand

Entre la Rhön et Odenwald situé basse chaîne de montagnes. zwischen Rhön und Odenwald gelegenes Mittelgebirge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spessart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPESSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Handlungsart
Hạndlungsart [ˈhandlʊŋs|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Landesart
Lạndesart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Sinnesart
Sịnnesart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPESSART

Sperrzoll
Sperrzone
Spesen
Spesenabrechnung
spesenfrei
Spesenplatz
Spesenrechnung
Spesenritter
Spesenritterin
Spesenskandal
Spessartin
spetten
Spetter
Spetterin
Spettfrau
Speyer
Speyerer
Speyerin
speyerisch
Speyrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPESSART

Artikulationsart
Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Hiebsart
Kart
Moosart
Part
Rechnungsart
Seemannsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Spessart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPESSART»

Spessart spessart baumhaushotel möbelzentrum landkreis main ferienwohnung mespelbrunn wandern klinik therme Wörterbuch Mittelgebirge zwischen Vogelsberg Rhön sowie Odenwald südwestlichen Deutschland Bundesländern Bayern Hessen dicht bewaldeten Hohen liegt Geiersberg über Naturpark Offizielle Website aktuellen ausführlichen Informationen Natur Freizeit Veranstaltungen Aktivitäten mainland willkommen ihrem tourismusportal Offizielles Tourismusportal Mainlands portal Deutschlands schöne Mitte Wonach suchen Highlights besten Empfehlungen Pets Love Zoofachhandel HösbachNaturpark hessischer aktuell Naherholungsgebiet Toren Rhein Region eingerahmt Kinzig Sinn eines tourismus kultur verbinden Weinberge Wasser Wald Harmonie einem reizvollen Feriengebiet Weite Aussichten naturnahe Wege Nachrichten geschichte region Zeitschrift beschreibt seit Jahren Besonderheiten Historie Kulturlandschaft dieser Form Magazin einen Kinzigtal Vogelsberg Kreis Sachgebiet Tourismus wird diesen Internet Auftritt kommenden Monaten durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Spessart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPESSART

Découvrez la traduction de Spessart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spessart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spessart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Spessart
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spessart
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spessart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spessart
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبسارت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spessart
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spessart
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spessart
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spessart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spessart
190 millions de locuteurs

allemand

Spessart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュペッサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spessart
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spessart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spessart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spessart
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spessart
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spessart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spessart
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spessart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spessart
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spessart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spessart
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spessart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spessart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spessart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spessart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPESSART»

Le terme «Spessart» est assez utilisé et occupe la place 29.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spessart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spessart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spessart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPESSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spessart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spessart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spessart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPESSART»

Découvrez l'usage de Spessart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spessart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis des Erzwilderers Johann Adam Hasenstab: ...
Hans German ist der Name eines Autoren-Dreiergespanns von Jung bis Alt, das Freude am Tufteln und LA sen von auA ergewA hnlichen Fallen hat und das in einer krimi-untypischen, witzigen und doch sehr spannenden Erzahlfor
Hans Germar, 2011
2
Der Kampf Im Spessart
Levin Sch Cking, Levin Schücking. »Ich hör' schon zu, Herr Wilderich«, antwortete Margarete. »Ihr seid keiner von denen, die so viel sprechen, dass man nicht darauf hört; und wenn Ihr nun endlich sagen wollt, was Ihr eigentlich vorhabt, ich ...
Levin Sch Cking, Levin Schücking, 2012
3
Aktenmässige geschichte der Räuberbanden an den beiden Ufern ...
Ludwig Pfister. schuldigte sein früheres Läugnen lediglich mtt der frechen Btt hauptusg: er habe nicht daran gedacht. Lange kämpfte noch vie Mutter; endlich jedoch bekannte auch sie, einen Sohn Andreas zu haben und suchte ihr Läugnen, ...
Ludwig Pfister, 1812
4
Holznutzungsrechte Am Gemeinde- und Staatsforst Im Spessart
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12 Punkte = 2,0, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern - Hof, Sprache: Deutsch, Abstract: Die heutzutage noch ...
Petra Dutt, 2011
5
Bergbau, Verhüttung und Waldnutzung im Mittelalter: ...
Hans-Gerd Bachmann, Hanau Waldwirtschaft und Glashütten im Spessart l . Einleitung Um über dieses Thema anläßlich des Internationalen Workshops „Die Arbeiten der Montani und Silvani - Auswirkungen auf Mensch und Umwelt" am 13.
Albrecht Jockenhövel, 1996
6
Der Spessart: Trauerspiel in 1 Act
Trauerspiel in 1 Act Wilhelm von Marsano. Und Wiegenlieder für das zärtliche Gewissen: Ich brauche donnernde Posaunentöne, Die wecken sollen, was mein Herz begräbt! — I d a. Was muß dem Vater seyn? Maria. Er spricht für sich.
Wilhelm von Marsano, 1825
7
Rhön und Spessart im Aufbau: Ausstellung Berlin (Europahaus) ...
Vom großzügigen Hilfs» und Aettungswerk des Dr. Hellmuth»Planes hat auch der Gedanke einer Ahön»Spessart»Ausstellung seinen Ausgang genommen und seine jetzige Gestaltung gewonnen. Ich bin stolz darauf, daß die erste und ...
Oswald Rentrop, 1934
8
Nostalgische Spessart-Fantasien
Joachim Johannes Lang. Ische Information Der Deutschen Bibliothek sche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen )ibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet tp://dnb.ddb.de> abrufbar. Königshausen ...
Joachim Johannes Lang, 2007
9
Der Spessart. Trauerspiel in 1 Akt
Wilhelm Marsano. Wen» unser Herz den Flug des Willens lähmt? Was nützt es mir, wenn Zufall, Glück und Schicksal Und wie die schönen Worte heißen mögen, Allmächtig zum ersehnten Einklang wirken, Wenn's in der Brust nicht einig ...
Wilhelm Marsano, 1825
10
Versuch einer geognostischen Darstellung des ...
August von Klipstein. die verschiedenen Glieder der Kupferschieferformatiori und den Grobkalk sämmtlich unter Muschelkalk begreift. Es ist diess um so aulfallender, da die eigentliche Muschelkalkformation in den von Herrn Wille erforschten ...
August von Klipstein, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPESSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spessart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200 Jahre alte Buchen im Spessart gefällt - Dienstag ist Prozess
Ein Streit um die möglicherweise illegale Rodung geschützter Wälder im Spessart beschäftigt am Dienstag ein Gericht in Würzburg. Der Forstbetrieb Löwenstein ... «Main-Echo, déc 16»
2
Drogenfund im Landkreis Main-Spessart
URSPIRNGEN, LKR. MAIN-SPESSART: Am Freitagmorgen stellten Beamten bei einer Wohnungsdurchsuchung in Urspringen verschiedene Betäubungsmittel ... «TV touring, déc 16»
3
Schutz der Wälder im Spessart heute Thema von Vortrag in Eschau
ESCHAU. Die Wälder im Spessart – und wie stark sie geschützt werden müssen: Darum geht es heute bei einem Vortrag in Eschau. Ralf Straußberger ist ... «primavera24, nov 16»
4
Pläne für dritten Nationalpark: Bauernverband gegen den Standort ...
Der Bauernverband Main-Spessart ist gegen einen Nationalpark im Spessart. In seiner heutigen Stellungnahme lehnt der Verband das Projekt ab. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Umweltpreis für drei Schulen in Main-Spessart
Unter den Preisträgern sind auch drei Schulen aus dem Landkreis Main-Spessart: Die Grundschule Karlstadt-Wiesenfeld/Karlburg; die Privatschule „Lern mit ... «Main-Post, nov 16»
6
Verdacht der Tiertötung im Kreis Main-Spessart: 15 tote Rinder ...
Im Landkreis Main-Spessart fand man jetzt allerdings 15 tote Rinder. Foto: Andreas Gebert/dpa. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. «inFranken.de, nov 16»
7
Lkr. Main-Spessart: 15 tote Rinder auf Bauernhof entdeckt
15 tote Rinder in Stall entdeckt. Bei einer Routinekontrolle hat das Veterinäramt Main-Spessart in einem Stall die toten Tiere gefunden. Medienberichten zufolge ... «106,9 Radio Gong, nov 16»
8
Asylbewerber helfen mit: Arnika-Bestand in Main-Spessart stabil
Das Arnika-Erhaltungsprojekt der Regierung von Unterfranken und des Naturparks Spessart zeigt Erfolg: Erstmals konnten dieses Jahr Samen aus eigener ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
9
Gastbeitrag: Sinner gegen Nationalpark Spessart
Es zeichnet den Spessart aus, wenn er als gut geeignet für einen Nationalpark bezeichnet wird: Das ist ein Kompliment an alle, die Verantwortung für den ... «Main-Post, août 16»
10
Naturschutz - Nationalpark-Pläne stoßen im Spessart auf Widerstand
Peter Winter lässt keinen Zweifel aufkommen, wie er die Idee findet. Überhaupt keinen. "Mit aller Macht" werde er sich dagegen wehren, dass aus dem Spessart ... «Süddeutsche.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spessart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spessart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z