Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spieljahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELJAHR EN ALLEMAND

Spieljahr  [Spi̲e̲ljahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spieljahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spieljahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spieljahr dans le dictionnaire allemand

Période dans laquelle les jeux d'un championnat sont réglés Temps d'une année pendant laquelle dans un théâtre o. Les performances ont lieu. Zeitraum, innerhalb dessen die Spiele einer Meisterschaft abgewickelt werden Zeit von einem Jahr, während dessen in einem Theater o. Ä. Aufführungen stattfinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spieljahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Halljahr
Hạlljahr
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jobeljahr
Jobeljahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELJAHR

Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhälfte
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert
Spielkasino
Spielkind
Spielklasse
Spielkonsole
Spielkreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Synonymes et antonymes de Spieljahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELJAHR»

Spieljahr spieljahr wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee einen Gewinn Saison zuvor waren noch neun schlossen sogar alle zwölf Clubs einem positiven Ergebnis nach Steuern handballverband Informationen Downloads Durchführung Durchführungsbestimmungen weitere wichtige Unterlagen folgen August Ergebnisse Tabellen Freilichtspiele bentheim archiv Figaros Hochzeit Rumpelstilzchen Pippi Langstrumpf Mann eisernen Maske abstiegsregelungen für nofv Abstiegsregelungen Herren Regionalliga Spieljahres spielt grundsätzlich Ausschreibung aschendorf Bild anklicken vollständigen Bericht Impressum site Netkom GmbH traiser Aktuelle Seite Home SOMA aktuell Spielplan Suchen Kreisfachverband fussball altmark Für wurde gemeinsames Dokument diversen Richtlinien Spielbetrieb Junioren spielgemeinschaft istrup brüntrup Download AH_spielplan Adobe Acrobat Spielpaarungen Datum Heim Gast karnap

Traducteur en ligne avec la traduction de Spieljahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELJAHR

Découvrez la traduction de Spieljahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spieljahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spieljahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游戏年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игра года
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano game
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année de jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun permainan
190 millions de locuteurs

allemand

Spieljahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーム年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게임 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rok gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гра року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτους παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

game år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillet år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spieljahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELJAHR»

Le terme «Spieljahr» est assez utilisé et occupe la place 44.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spieljahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spieljahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spieljahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spieljahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spieljahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spieljahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELJAHR»

Découvrez l'usage de Spieljahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spieljahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
4 (Röderberg-Taschenbuch ; 89) 17901 Wer spielte was? Bühnenrepertoire der DDR [Spieljahr 1983 ff.: Nebst] Auswahlbibliographie zur DDR-Dramatik / erarb. u. redigiert von Sigrid Kretschmer, [später:] Ursula Gottschalk, [späten] Red.
Siegfried Seifert, 1999
2
Kasseler Fussballer im schwarzen Erdteil
Erich Knothe. 1957– 1958 Während den Einsätzen in der II.Amateurliga- Mannschaft betätigte ich mich noch Als Übungsleiter in verschiedenen nordhessischen Vereinen: FSV Bergshausen Spieljahr 1956/57 Spitzenreiter in der B-Klasse ...
Erich Knothe, 2001
3
Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert
Ä. geleitet wurde, traten im gleichen Spieljahr als Kinderschauspieler Carl Stelzer, Marie Stelzer, Christine Zöllner, Marie Zöllner und Josephine Zöllner auf. 363 Unter dem zum Ensemble gehörenden Tanzpersonal werden darüber hinaus ...
Gabriella-Nóra Tar, 2012
4
Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...
Mit dieser Maßnahme werden vom Modellabwender nicht beeinflussbare Verbräuche an Strom, Diesel, Bürokosten etc. in den Produktionsplan gestellt. 2. Meldung: 'Spieljahr abschließen. Der Spieler hat alle Eingaben pro PSTNR getätigt.
Peter Brodersen, 2004
5
Vom Fußballverein zum Fußballunternehmen: Medialisierung, ...
Der Beginn einer systematischen Vermarktung der Spielerbekleidung war jedoch erst ab dem Spieljahr 1974/1975 zu verzeichnen. So nahmen zu jenem Saisonauftakt bereits sechs Bundesligisten die neu geschaffene Werbefreiheit auf den ...
Michael Schilhaneck, 2006
6
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Ohne sonderliche Schwierigkeiten erspielte man sich im Spieljahr 1965/66 einen guten Mittelplatz. Trainer Hans Knab aus Heusenstamm führte den FSV 07 Bischofsheim in den nächsten Jahren in die Spitzengruppe der Bezirksklasse.
Robert Kinkel, 2012
7
Zielorientiertes Management Von Fußballunternehmen: Konzepte ...
Der Beginn einer systematischen Vermarktung der Spielerbekleidung war jedoch erst ab dem Spieljahr 1974/1975 zu verzeichnen. So nahmen zu jenem Saisonauftakt bereits sechs Bundesligisten die neu geschaffene Werbefreiheit auf den ...
Michael Schilhaneck, 2008
8
Das Café-théâtre als kulturelles Zeitdokument: Geschichte, ...
Aufführung; Ort/es de secours (M. Moncade/M. Leris). 6OO. Aufführung; ies Sacres Monstres (R. Dubillard), 4. Spieljahr; 7/ens, voilä deux boudins! (J.-P. Sevres), 5. Spieljahr, Areu = MC 2 (G. Hernandez/ M. Moro). 6. Spieljahr.69 Soll der lnhalt ...
Bettina Grosse, 1990
9
Zielgerichtetes Sportsponsoring eines mittelst„ndischen ...
72 B-Juniorinnen einer Spielzeit sind Spieler, die im Kalenderjahr, in dem das Spieljahr beginnt, das 15. oder das 16. Lebensjahrvollenden odervollendet haben 73 Siehe 74 74 C-Juniorinnen einer Spielzeit sind Spieler, die im Kalenderjahr, ...
Torsten Tellkamp, 2011
10
Max Reinhardt
Spieljahr. Ludwig Anzengruber: Doppelfelbftmord Oscar Wilde: Eine Frau ohne Bedeutung Frank Wedekind: Der Kammerfänger Henri Vecque: Die Raben Hugo_ von Hofmannsthal: Elektra Robert de Flers und G. A. de Caillavet: Logik ...
Siegfried Jacobsohn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spieljahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seit dem Spieljahr 2008/09 existiert die neue Klasse Wo stehen die ...
Sechs Klubs aus der ehemaligen DDR-Oberliga versuchen die Rückkehr an die „Fleischtöpfe“ des Profi-Fußballs. Die Fans sind begeistert angesichts der ... «Nordkurier, déc 16»
2
Hochkarätiges Turnier in Verl im Mittelpunkt der Vorbereitung
Mit dem Spiel am 2. Weihnachtstag gegen Leutershausen hat der TuS Ferndorf das Spieljahr 2016, nicht aber die Hinrunde in der 2. Bundesliga beendet. «Westfalenpost, déc 16»
3
Lokalsport: Adler schweben auf Erfolgskurs
Das aktuelle Spieljahr nun sah das Team, trotz der Verluste von Yannik Wendler und Tim Wirtz an die erste Mannschaft, lange in der absoluten Spitzengruppe. «RP ONLINE, déc 16»
4
Top-Ten-Storys 2016: Tuspo Roßtal in die Bezirksliga durch?
... verteilten das Feld der Titelkandidaten aber immerhin auf acht Klubs. Fünf Teams gehen mit neuem Trainer ins neue Spieljahr, das am Wochenende mit der ... «fussballn.de, déc 16»
5
Fußball | Spitzenreiter-Serie: RW Nienborg 2 : „Rote Husaren ...
Im vergangenen Spieljahr passte zu wenig für RW Nienborg 2 zusammen. Die C-Liga konnte nicht gehalten werden. Gelingt jetzt die prompte Rückkehr? «Westfälische Nachrichten, déc 16»
6
Zwei Trainerjobs? Kein Problem
Auslöser war meine Freundin Meike Grotjahn, die in der Mannschaft spielt. Im vergangenen Spieljahr hatte ich ausgeholfen, da das Team ohne Trainer dastand. «Dewezet.de, déc 16»
7
Interview mit André Guddack vom SC Bad Münder
BAD MÜNDER. Die Damenmannschaft des Sportclubs Bad Münder, die im vergangenen Spieljahr aus der Volleyball-Verbandsliga in die Landesliga ... «Neue Deister-Zeitung, déc 16»
8
Tischtennisfreunde Bönen halten Option auf mehr
Die Regionalliga-Mannschaft verließ zum Großteil ihren langjährigen Stammverein – und der Klub meldete seine Erstvertretung zum Spieljahr 2016/2017 in der ... «Westfälischer Anzeiger, déc 16»
9
Wasserballer beenden Spieljahr mit drei Partien in drei Wochen
Kurz vor Weihnachten wird der SVV Plauen noch einmal ordentlich gefordert. Nach zwei Pflicht-aufgaben wartet am 17. Dezember eine Belohnung auf Team ... «Freie Presse, déc 16»
10
Fußball - DFB-Frauen wollen Spieljahr positiv abschließen
Chemnitz (dpa) - Die deutschen Fußball-Frauen wollen das Länderspieljahr mit einem Sieg abschließen. Die Begegnung gegen Norwegen am Dienstag (16.00 ... «Süddeutsche.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spieljahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spieljahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z