Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jubiläumsjahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUBILÄUMSJAHR EN ALLEMAND

Jubiläumsjahr  Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUBILÄUMSJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jubiläumsjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUBILÄUMSJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jubiläumsjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

année

Jahr

L'année est une longueur de temps qui varie selon la définition: ▪ Au sens astronomique, un an est la durée d'un cycle complet d'un objet céleste autour d'une étoile. Dans le sens plus étroit, l'année terrestre est appelée la durée de l'orbite terrestre autour du Soleil. Une distinction est faite entre l'année Siderean, l'année tropicale et l'année anormale, qui, avec de petits écarts mutuels, dure environ 365 jours. ▪ L'année civile, qui est basée sur l'année tropicale, est la plus courante. Dans le calendrier julien et le calendrier grégorien, il faut 365 jours ou 366 jours. Dans la vie quotidienne, le terme «année» s'entend du temps passé du Nouvel An au Nouvel An. ▪ Les différents rendez-vous du calendrier annuel sont culturels ou individuels. ▪ Les années phénologiques incluent le cycle des quatre saisons. Ils sont généralement orientés vers des événements naturels spécifiques au cours de l'année. Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

définition de Jubiläumsjahr dans le dictionnaire allemand

Année où un jubilé est célébré. Jahr, in dem ein Jubiläum gefeiert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jubiläumsjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUBILÄUMSJAHR


Altersjahr
Ạltersjahr [ˈaltɐsjaːɐ̯]
Amtsjahr
Ạmtsjahr
Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Einführungsjahr
E̲i̲nführungsjahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kriegsjahr
Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Nachkriegsjahr
Na̲chkriegsjahr
Rechnungsjahr
Rẹchnungsjahr [ˈrɛçnʊŋsjaːɐ̯]
Rumpfgeschäftsjahr
Rụmpfgeschäftsjahr
Todesjahr
To̲desjahr
Unglücksjahr
Ụnglücksjahr
Vergleichsjahr
Vergle̲i̲chsjahr [fɛɐ̯ˈɡla͜içsjaːɐ̯]
Vorkriegsjahr
Vo̲rkriegsjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUBILÄUMSJAHR

Jubelperserin
Jubelruf
Jubelschrei
Jubeltag
Jubilar
Jubilarfeier
Jubilarin
Jubilate
Jubilatio
Jubilation
Jubiläum
Jubiläumsausgabe
Jubiläumsausstellung
Jubiläumsfeier
Jubiläumsheft
Jubiläumsspiel
Jubiläumsveranstaltung
Jubilee
jubilieren
Jubilus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUBILÄUMSJAHR

Baujahr
Folgejahr
Frühjahr
Gebarungsjahr
Gesamtjahr
Halbjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Schuljahr
Spieljahr
Studienjahr
Vierteljahr
Vorjahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Synonymes et antonymes de Jubiläumsjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUBILÄUMSJAHR»

Jubiläumsjahr jubiläumsjahr Grammatik wörterbuch Jahr eine Zeitdauer nach unterschiedliche Länge astronomischen Sinne Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs Himmelsobjekts einen Stern engeren Erdenjahr Dauer Sonne gemeint Dabei wird zwischen siderischem tropischem anomalistischem friederisiko friedrich_ Friedrich Große schuf Potsdam nicht sein Sanssouci barocken Gartenanlage alles Dict für dict Universität düsseldorf wollen dieses gebührend feiern Dazu Rektorat mich beauftragt dies koordinieren habe undefined Team gebildet südwest presse seinem jährigen Bestehen bewirtete Gesangverein Frohsinn Bietigheim Familie Schnaufer Heiligtumsfahrt Herzlich willkommen Aachen Jahr Stadt besonders Kirche Bistum Berlin jahre carl philipp emanuel bach März

Traducteur en ligne avec la traduction de Jubiläumsjahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUBILÄUMSJAHR

Découvrez la traduction de Jubiläumsjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jubiläumsjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jubiläumsjahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禧年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año jubilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jubilee year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जयंती वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنة اليوبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юбилейный год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano jubilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়ন্তী বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année jubilaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun yobel
190 millions de locuteurs

allemand

Jubiläumsjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュビリー年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun jubilee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐம்பதாம் ஆண்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महोत्सवी वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlama yılına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno giubilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rok jubileuszowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ювілейний рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an jubiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιωβηλαίο έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jubileumjaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jubileumsår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jubileumsåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jubiläumsjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUBILÄUMSJAHR»

Le terme «Jubiläumsjahr» est assez utilisé et occupe la place 49.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jubiläumsjahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jubiläumsjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jubiläumsjahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUBILÄUMSJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jubiläumsjahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jubiläumsjahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jubiläumsjahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUBILÄUMSJAHR»

Découvrez l'usage de Jubiläumsjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jubiläumsjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe-Philologie im Jubiläumsjahr - Bilanz und ...
Within this grand design, the projects of the Goethe and Schiller Archives (inventory of Goethe's nachlass, completion of the edition of letters addressed to Goethe, edition of Goethe's diaries and letters) play a central role.
Jochen Golz, 2001
2
Die Berner Universität im Jubiläumsjahr: kleine Chronik im ...
Universität (Bern)/Jubiläum.
Ulrich Im Hof, 1985
3
Jubiläumsjahr 2007: Eindrücke zu «100 Jahre Pfadi»
Das Jubiläumsjahr 2007 war geprägt von zahlreichen Anlässen rund um «100 Jahre Pfadi».
Roman Ettlin, Andreas Leuenberger, Oliver Tschopp, 2011
4
Ein Traum ohne Ende: Beiträge über das Leben und Wirken ...
Beiträge über das Leben und Wirken Alfred Bernhard Nobels aus dem Jubiläumsjahr 2001 in Geesthacht William Boehart ... und Geschichtsverein Geesthacht, die zur Umsetzung der Vorträge im Jubiläumsjahr beigetragen haben, danken.
William Boehart, 2004
5
Roma e il Vaticano. Ediz. tedesca
Das biblische Gesetz schrieb alle 50 Jahre ein solches Jubiläumsjahr vor, in dem die Schulden erlassen wurden, den Sklaven die Freiheit gewährt wurde, veräußerte Güter zurückgegeben und die zu bebauenden Ländereien neu verteilt ...
Stefano Masi, 1999
6
Erinnerungen eines Zeitzeugen: Die Vertreibung der ...
Jubiläumsjahr. Am 7. August fuhr ich mit Willi und Marina zum Issyk-Kul ins Pensionat, um etwas auszuruhen. Wir waren da 2 Wochen lang und uns gefiel es sehr gut. Am 24. August kündigte sich bei uns wieder eine Hochzeit an. Unser Sohn ...
Alexander Muth, 2010
7
Maschinenfabrik an der Sihl AG vorm. A. Schmid, Zürich im ...
Prospekt.
Maschinenfabrik an der Sihl, vorm. A. Schmid (Zürich), 1921
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ju das Jubiläumsjahr fallen im Gegenteil jene Erklärungen des Juftizminifters Dr. Klein und des Minifterpräfidenten Freiherrn v. Beck über die Sprachenfrage, die für die Deutfchen diefes Staates, insbefondere aber für die Deutfchen Vöhmens,  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
9
Quellensätze zur geschichte unseres volkes: bd. Von der zeit ...
Allein der Papst versäumte es, nach Rom zu gehen ; aber das Jubiläumsjahr verlegte er, besonders auf das Andringen der Römer, von jedem hundertsten auf jedes funszigfte Jahr. 6obelim?er8«naeLosrll«ärom.aet.VI cav.72. Ueibom. I p. 291 ...
Edmund Blume, 1891
10
bd. Von der zeit Rudolfs von Habsburg bis zum schlusse des ...
ein Jubiläumsjahr verkündigen solle. Allein der Papst versäumte es, nach Rom zu gehen ; aber das Jubiläumsjahr verlegte er, besonders auf das Andringen der Römer, von jedem hundertsten auf jedes funszigste Jahr. 6«beljni?ersonae ...
Edmund Blume, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILÄUMSJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jubiläumsjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solinger Jubiläumsjahr zu 500 Jahren Reformation
Oktober) 2016 und dem Reformationstag 2017 ein Jubiläumsjahr mit vielen Veranstaltungen, die nicht nur die Geschichte der Reformation aufzeigen, sondern ... «Solinger Bote, sept 16»
2
Im Radweg-Jubiläumsjahr Lücke im Ulstertal geschlossen
Im Radweg-Jubiläumsjahr Lücke im Ulstertal geschlossen. Die 1,8 Kilometer lange Lücke des Rhönradweges zwischen Geisa und Schleid ist geschlossen. «inSüdthüringen.de, sept 16»
3
Jubiläumsjahr wird einmalig für Martin Luther Forum
Gladbeck. Ein Jahr lang hat der Förderverein des Luther Forums auf das Jubiläumsjahr 2017 hingearbeitet. Ein Interview mit dem Vorsitzenden Dr. Martin ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Wette im Jubiläumsjahr: 125 Brautpaare der Erlöserkirche gesucht
Ausgerechnet im Jubiläumsjahr zum 500. Jahrestag der Reformation blicken die Schalksmühler Protestanten auf zwei eigene Jubiläen. Die Erlöserkirche an der ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
5
Sulz a. N.: Susolei: Jubiläumsjahr wird kein Rekordjahr
Mai bei Spitzenwetter stattgefunden, der Auftakt zum Jubiläumsjahr, das Susolei feiert 25-jähriges Bestehen, hätte nicht besser laufen können. Doch bereits ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Jubiläumsjahr gibt Rheinhessen Aufwind, um regionale Kultur zu ...
Deshalb habe man in den Vorbereitungen auf das Jubiläumsjahr die Aktion „Rheinhessen Tag für Tag“ initiiert. „Diese Idee wurde zu einem Erfolg, weil es von ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Super-Jubiläumsjahr 2017 – „Festivitäten von allen für alle“
„Retten, was noch zu retten ist“, möchte dieser angesichts des kommenden großen Celler Jubiläumsjahres 2017. Doch das sieht Celles Kulturdezernentin ... «Celler Presse, juil 16»
8
Antenne Münster im Jubiläumsjahr ganz weit vorn
Antenne Münster macht sich zu seinem 25. Geburtstag selbst das schönste Geschenk. Im Jubiläumsjahr fährt Münsters Stadtsender das zweitbeste ... «Radioszene, juil 16»
9
Neun Millionen Pilger seit Beginn des Jubiläumsjahres in Rom
Das Jubiläumsjahr, das schleppend begonnen hatte, lockt jetzt immer mehr Menschen. Zu den Highlights des Jubiläumsjahres zählt die am 4. September ... «Stol.it, juin 16»
10
Eintracht: Heute Trikot-Präsentation für das Jubiläumsjahr
Braunschweig. Zum Startschuss des Jubiläumsjahres zum 50. Geburtstag der Deutschen Meisterschaft 1967 wird heute auch das neue Trikot für die Saison ... «regionalSport.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jubiläumsjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jubilaumsjahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z