Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sponsus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPONSUS

lateinisch sponsus, ↑Sponsalien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPONSUS EN ALLEMAND

Sponsus  Spọnsus [ʃp…], [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sponsus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPONSUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sponsus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sponsus dans le dictionnaire allemand

Nom latin pour: marié. lateinische Bezeichnung für: Bräutigam.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sponsus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPONSUS


Consensus
Consensus
Deszensus
Deszẹnsus
Konsensus
Konsẹnsus
Mikrozensus
Mi̲krozensus
Sensus
Sẹnsus
Zensus
Zẹnsus
quot capita, tot sensus
quọt cạpita, tọt sẹnsus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPONSUS

Sponsa
Sponsalien
sponsern
Sponsi
sponsieren
Sponsion
Sponsor
sponsoren
Sponsorengeld
Sponsorin
Sponsoring
Sponsorschaft
Sponsorship
spontan
Spontaneität
Spontanheilung
Spontanspaltung
Sponti
Spontigruppe
Sponton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPONSUS

Casus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Kursus
Lapsus
Molossus
Narcissus
Numerus clausus
Parnassus
Pegasus
Processus
Rhesus
Studiosus
Tarsus
Usus
Visus
versus

Synonymes et antonymes de Sponsus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONSUS»

Sponsus Grammatik wörterbuch Wörterbuch latein frag caesar Formen sponsus Latein pons Übersetzungen für PONS spondeo spondet virtus vestra Dict dict Duden suchen Herkunft mittelhochdeutsch gespons gespunse Bräutigam Braut lateinisch sponsa Grammatik Singular Plural Nominativ Gespons wiktionary Noun edit spōnsus genitive spōnsī second declension groom fiancé spōnsūs fourth bail

Traducteur en ligne avec la traduction de Sponsus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONSUS

Découvrez la traduction de Sponsus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sponsus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sponsus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sponsus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sponsus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sponsus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sponsus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sponsus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sponsus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponsus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sponsus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sponsus
190 millions de locuteurs

allemand

Sponsus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sponsus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sponsus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sponsus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponsus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponsus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sponsus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sponsus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sponsus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sponsus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sponsus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponsus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponsus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sponsus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONSUS»

Le terme «Sponsus» est communément utilisé et occupe la place 74.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sponsus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sponsus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sponsus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPONSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sponsus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sponsus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sponsus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONSUS»

Découvrez l'usage de Sponsus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sponsus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Bedeutung der sponsio und deren Verhältniss zum ...
<nrev$€iv und trnovüoii konnte es ihm erklärlich scheinen, dass sponsus und sponsa nur mit Beziehung auf das mit religiöser- Feierlichkeit zu schliessende Ebebündniss gebraucht werde. Und eben weil diese religiösen Gebräuche ...
Wilhelm Girtanner, 1858
2
Schriften der Universität zu Kiel: Aus d. Jahre..
qqpäyäw und „(W841 konnte es ihm erklarlich scheinen, dass sponsus und sponsa nur mit Beziehung auf das mit religiöser Feierlichkeit zu sehliessende Ebebündniss geibraucht werde. Und eben weil diese religiösen Gebräuche erforderlich ...
Universität (Kiel), 1859
3
Die Textgestalt als Zeichen: lateinische ...
Die Zweisprachigkeit (Latein-Romanisch) wird ganz unterschiedlich eingesetzt: Lateinische Strophen treten mit romanischem Refrain auf (Sponsus, Alba)32, romanische Strophen mit lateinischem Refrain (Cantique), oder es findet ein ...
Barbara Frank, 1994
4
Schriften
gpondere in anderer Weise abgeleitet; denn, das ist der Gedanke des Festus, Verrius bitte bedenken sollen, dass sponsus offenbar denselben Wortstamm mit spondere gemein hat. Aber bei diesem Vorwurfe gibt er doch zugleich zu besserer ...
Kiel Univ, 1859
5
Schriften der Universität zu Kiel
spondere in anderer Weise abgeleitet; denn, das ist der Gedanke des Fest us, Verrmg hätte bedenken sollen , dass sponsus offenbar denselben Wortstamm mit spondere gemein hat. Aber bei diesem Vorwurfe gibt er doch zugleich zu ...
6
Friedrich Spee - Seelsorger und poeta doctus: Die Tradition ...
dem sponsus. Ihr Erwachen aus der (ebenfalls geträumten) Ohnmacht wäre dann als doppeltes Erwachen zu deuten. Spee verdoppelt im übrigen auch den Ausdruck für die Rückkehr aus dieser absence der sponsa (9; 144 f.). Ob die anima ...
Martina Eicheldinger, 1991
7
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
amicus, christus, dileetus, sponsus, uuine; Belegen des Gedichts ist ein Asterisk vorangestellt, wenn eine entsprechende Form von sponsus metrisch gleichwertig ist; die hier zu besprechenden Stellen sind unterstrichen): Erzählung.
Niels Bohnert, 2006
8
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Tertio. Sponsx v. g. à spon- salibus [recedere licet , si sponsus, invita illâ, 8c sine rationabili causa, nimismagnammo- ram inpartibus remotis trahat: Censetur e- nim sponsus ex sua parte juriquzfito renun- ciare. Quarto Si doius detegatur, ctiam ...
Benedict Schmier, 1737
9
Quellen und untersuchungen zur geschichte des hexenwahns und ...
... 113111 de caracterìbus scriptie cum sanguine vespertilìonis, quedam vero de terre nascentibus, undo si nux vel glans separetur, quarum medietas ex una parte vie ponatur et 3113 ex alia parte, ex qua sponsus et sponsa dobcnt venire.
J. Hansen
10
Mystische Erfahrung und mystisches Wissen in den ...
Darüber hinaus begegnen in der Cloud-Gruppe weitere Details, mit denen die Liebesverbindung zwischen der sponsa und dem sponsus noch genauer ausgedeutet wird: Den amor languens der Braut aus Hld 2, 5 überträgt der Cloud -Autor ...
Karl-Heinz Steinmetz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sponsus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem quaeritis in presepe?
Στη Γαλλία, έχουμε το Sponsus, μια δραματοποιημένη μεταγραφή της παραβολής των μωρών και σοφών παρθένων, ενώ στη Γερμανία, το «Ludus de passion» ... «Η Αυγή, déc 16»
2
Curso Hildegard Von Bingen, del manuscrito al canto
Asimismo ha cantado en obras teatrales en España y Francia, y recientemente en un oratorio de música contemporánea (Sponsus, de Sasha Zamler-Carhart, ... «Doce Notas, août 16»
3
Nach langer Zeit nachgeholt – Gottfried von Einems Oper „Jesu ...
An diesem Bild gewordenen Sponsus-Motiv nimmt zwar beim Besuch des Magdeburger Doms oder beim Hören Bachscher Kantatentexte niemand Anstand. «nmz - neue musikzeitung, août 16»
4
O prazer da palavras
É verdade que esposa vem do Latim sponsa ("prometida"), feminino de sponsus, do verbo spondere ("prometer solenemente"), mas o Português e as suas ... «Zero Hora, mai 16»
5
Lasse Hodne
Om middelalderens ikonografi har han publisert bøkene The Virginity of the Virgin (2012) og Sponsus amat sponsam (2007). Andre interesser er fascismens ... «Agenda Magasin, janv 16»
6
Dear Mexican: Why Does Esposas Mean Handcuffs and Wives?
Dear Gabacho: On one hand, I can point to Latin — i.e., show that esposas is the feminine plural of esposo, which comes from the Latin sponsus (same root ... «Westword, mars 15»
7
Ask a Mexican: Why do Mexicans prefer dogs to cats?
Dear Gabacho: On one hand, I can point to Latin — show that esposas is the feminine plural of esposo, which comes from the Latin sponsus (same root word for ... «Riverfront Times, mars 15»
8
Sociolinguistique diachronique romane
Cette œuvre a suscité une bibliographie considérable et a fait l'objet d'une édition exemplaire (D'Arco Silvio Avalle, R. Monterosso, Sponsus. Drama delle ... «Revues.org, déc 14»
9
La presenza dei Gesuiti a Sciglio
... Rector interrogavi Joseph Campa-/gna filium legitimum; et naturalem / quondam Victorij Campagna et Gugliotta huius / Terre Rocce Alumerie Sponsus ex una ... «Sikily News, nov 14»
10
[오현세 칼럼] 결혼과 짝
이 말의 어원인 라틴어 스폰수스(sponsus)를 보면 구속하다, 엄숙히 약속하다라는 의미가 들어 있다. 때문에 라틴어를 근간으로 하는 서양언어들의 배우자라는 단어 ... «시민일보, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sponsus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sponsus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z