Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportflugzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTFLUGZEUG EN ALLEMAND

Sportflugzeug  Spọrtflugzeug [ˈʃpɔrtfluːkt͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTFLUGZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportflugzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTFLUGZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportflugzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sportflugzeug

avions de sport

Sportflugzeug

Sportflugzeug est une désignation commune, mais pas exactement définie, et habituellement inexacte pour les avions légers ou légers. L'utilisation du terme «avion sportif» est en fait le bon moment à faire si l'avion est utilisé principalement pour les sports aériens, tels que les planeurs ou les acrobaties aériennes concurrentielles. Tous les autres avions jusqu'à 5,7 t MTOW sont correctement désignés comme des avions légers. Souvent, la désignation est également appliquée aux avions ultralégers, qui ne sont cependant pas des avions, mais des unités de sports aériens motorisés, selon le droit allemand de la circulation aérienne. Le Cessna 172 - ici dans l'opération de vol programmée du LFH - peut être utilisé en plus de sa destination actuelle comme moyen de transport aussi comme équipement sportif. Beaucoup de pilotes d'avions légers estiment que la désignation "avion de sport" est une mesure dérogatoire, car l'utilisation de petits avions n'est en aucun cas purement ... Sportflugzeug ist eine in der Umgangssprache gebräuchliche, aber nicht exakt definierte und meistens unzutreffende Bezeichnung für Klein- oder Leichtflugzeuge. Der Gebrauch des Begriffs Sportflugzeug ist dann faktisch richtig, wenn mit dem Flugzeug tatsächlich vorwiegend Luftsport ausgeübt wird, etwa bei Segelflugzeugen oder im wettbewerbsmäßigen Kunstflug. Alle anderen Flugzeuge bis zu 5,7 t MTOW werden korrekterweise als Leichtflugzeuge bezeichnet. Oft wird die Bezeichnung auch auf Ultraleichtflugzeuge angewendet, die jedoch nach deutschem Luftrecht überhaupt keine Flugzeuge, sondern motorisierte Luftsportgeräte sind. Die Cessna 172 – hier im Linienflugbetrieb der LFH – kann neben ihrer eigentlichen Bestimmung als Transportmittel auch als Sportgerät benutzt werden. Viele Piloten von Leichtflugzeugen empfinden die Bezeichnung „Sportflugzeug“ als abwertend, da sich die Verwendung von Kleinflugzeugen keineswegs auf rein...

définition de Sportflugzeug dans le dictionnaire allemand

l'avion d'activité sportive. der sportlichen Betätigung dienendes Flugzeug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sportflugzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTFLUGZEUG


Düsenflugzeug
Dü̲senflugzeug [ˈdyːzn̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Frachtflugzeug
Frạchtflugzeug [ˈfraxtfluːkt͜sɔ͜yk]
Jagdflugzeug
Ja̲gdflugzeug [ˈjaːktfluːkt͜sɔ͜yk]
Kampfflugzeug
Kạmpfflugzeug [ˈkamp͜ffluːkt͜sɔ͜yk]
Kleinflugzeug
Kle̲i̲nflugzeug [ˈkla͜influːkt͜sɔ͜yk]
Militärflugzeug
Militä̲rflugzeug [miliˈtɛːɐ̯fluːkt͜sɔ͜yk]
Modellflugzeug
Modẹllflugzeug [moˈdɛlfluːkt͜sɔ͜yk]
Motorflugzeug
Motorflugzeug
Passagierflugzeug
Passagi̲e̲rflugzeug [pasaˈʒiːɐ̯fluːkt͜sɔ͜yk]
Privatflugzeug
Priva̲tflugzeug [priˈvaːtfluːkt͜sɔ͜yk]
Propellerflugzeug
Propẹllerflugzeug [proˈpɛlɐfluːkt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Transportflugzeug
Transpọrtflugzeug [transˈpɔrtfluːkt͜sɔ͜yk]
Turbo-Prop-Flugzeug
Tụrbo-Prọp-Flugzeug
Ultraleichtflugzeug
Ụltraleichtflugzeug
Verkehrsflugzeug
Verke̲hrsflugzeug [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkt͜sɔ͜yk]
Wasserflugzeug
Wạsserflugzeug [ˈvasɐfluːkt͜sɔ͜yk]
Zivilflugzeug
Zivi̲lflugzeug [t͜siˈviːlfluːkt͜sɔ͜yk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTFLUGZEUG

Sportfan
Sportfanatiker
Sportfanatikerin
Sportfechten
sportfeindlich
Sportfeld
Sportfest
Sportfischen
Sportfischer
Sportfischerei
Sportfischerin
Sportflieger
Sportfliegerei
Sportfliegerin
Sportflitzer
Sportfreund
Sportfreundin
sportfreundlich
Sportfunktionär
Sportfunktionärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTFLUGZEUG

Aufklärungsflugzeug
Bombenflugzeug
Charterflugzeug
Großraumflugzeug
Katapultflugzeug
Kurierflugzeug
Leichtflugzeug
Linienflugzeug
Löschflugzeug
Raketenflugzeug
Rettungsflugzeug
Schlachtflugzeug
Schleppflugzeug
Starrflügelflugzeug
Strahlflugzeug
Sturzkampfflugzeug
Suchflugzeug
Tankflugzeug
Trägerflugzeug
Überschallflugzeug

Synonymes et antonymes de Sportflugzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTFLUGZEUG»

Sportflugzeug Wörterbuch sportflugzeug fliegen führerschein kaufen pilotenschein flugschein kosten absturz hersteller schein eine Umgangssprache gebräuchliche aber nicht exakt definierte meistens unzutreffende Bezeichnung für Klein oder wiktionary Cessna typisches Artikel „Sportflugzeug Digitales Wörterbuch deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS landet gemeindestraße home bild Ihlienworth Niedersachsen Wegen eines stotternden Motors einer Gemeindestraße Kreis Cuxhaven notgelandet Pilot aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportflugzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTFLUGZEUG

Découvrez la traduction de Sportflugzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportflugzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportflugzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运动飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aviones del deporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sport aircraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة رياضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спортивные самолеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviões do esporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পোর্ট বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avions de sport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat sukan
190 millions de locuteurs

allemand

Sportflugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツ航空機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 항공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat Olahraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spor uçaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sport aerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sport samolot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спортивні літаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aeronave sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sport αεροσκάφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sport vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sport flygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sport fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportflugzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTFLUGZEUG»

Le terme «Sportflugzeug» est communément utilisé et occupe la place 89.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportflugzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportflugzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportflugzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTFLUGZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sportflugzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sportflugzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sportflugzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTFLUGZEUG»

Découvrez l'usage de Sportflugzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportflugzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...
D 1305 Klemm-Daimler, L 20, Mercedes 20 PS (Leichtilugzeug); D 1578 Schwalbe, Kl. 1c, Siemens sh 12, 100 PS (Kunst- und Sportflugzeug)'; D 763 Focke-Wuli, A 16 D, Mercedes 120 PS (Verkehrs- und Rundtlugzeug); ‚ D 1516 Schwalbe, ...
Knut H. J. Röder, 2011
2
TKKG - Das Phantom auf dem Feuerstuhl
Ein Sportflugzeug.« Es war mindestens zehn Kilometer entfernt und verschwand jetzt hinter einer Hügelkuppe. »Ein Sportflugzeug«, sagte Gaby. »Sieh da! Endlich sehe ich mal ein Sportflugzeug. Das ist mindestens das Zehntausendste in ...
Stefan Wolf, 2009
3
Großwörterbuch Italienisch:
Sportflieger m (Sportfliegerin f) 1 (Pilot) pilota m sportivo 2 <nur m> — > Sportflugzeug. Sportflugzeug n aereo m da turismo. Sportfreund m (Sportfreundin f) 1 (Sportbegeisterter) appassionato (-a) m (f) di sport, sportivo (-a) m (f) 2 ( Sportkame- ...
Luisa Giacoma, 2009
4
Textteil
L 25, WL 25, Sportflugzeug, 20 PS Daimler F 7502. Erster Typ nach Gründung des eigenen Werkes, eine verbesserte L 20 mit normaler Quersteuerung ohne drehbare Flügelenden; WL 25 mit Schwimmern. Mit einer L 25 wurde dann 1928 der ...
Bruno Lange, 1970
5
Lohner zu Land, zu Wasser und in der Luft: die Geschichte ...
1 Burchard/Gleitflugzeug, 1909/7,20-8,90-2,15 m, 28 m2/86/166 kg/1 M/ 1 Lohner Rodelgleitflieger/Gleitflugzeug, 1909/7,00-6,80-2,20 m, 19,6 m2/66/146 kg/0,12 km/ IM/ 1 Simon I/Sportflugzeug 1910/Anzani 24 PS/12,00-10,00-32,0 m, 46,8 ...
Erwin Steinböck, 1984
6
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
îÿF001<E=WULF Liefert fiflgende F 1 ugzeugtypen : Focke-Wuii “ Mëwe ” “ v Verkehrsflugzeug für 12 Personen “ Bussard ” Verkehrsflugzeug für 8 Dersonen “ Sperber ” Verkehrsflugzeug für 4 Dersonen “ ” Schul- und Sportflugzeug für 2 ...
Imaguncula Aviation History, 2013
7
Die ZPO in Fällen
Fall 62: Leistungsklage und Urteil nach vorangegangenem Versäumnisurteil/ Vollstreckungsbescheid - Grundfall K hat von V im Jahr 2001 ein gebrauchtes Sportflugzeug unter Gewährleistungsaus- schluss zum Kaufpreis von € 25.000, 00 ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
8
Windradmusik
Selbst heute ist das Fliegen für Hajo Hemfeldt immer noch ei— ne himmelschreiende Herausforderung. Er fühlt sich elend, ein feuchter Film schimmert auf seiner Stirn. Jede kleine Böe lässt das Sportflugzeug erzittern, stärkere Windstöße, die ...
Thomas Thelen, 2013
9
Verknotungen Erzählungen
Dann wird es lebhafter und Joans Stimme schreckt sie ein wenig auf: „Russel, ein Sportflugzeug! Da drüben! Der reine Zir— kus! Was der für kitzlige Kunststückchen zeigt! Sturzflug, Seitenlage und Looping. Der glaubt, ein Riesenpublikum vor ...
Wilhelm Thöring, 2013
10
Wie wir wurden was wir sind: Aufzeichnungen eines ...
... konnten auch kleine einmotorige Sportflugzeuge zu uns kommen. Der Fahrlehrer aus Lüdenscheid hatte als Erster ein einmotoriges Sportflugzeug. Es wurde später auch mal als Schleppflugzeug für den Segelflugzeugschlepp eingesetzt.
Klaus Möscheid, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTFLUGZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportflugzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Französische Alpen: Sportflugzeug aus Dortmund abgestürzt - zwei ...
DORTMUND/Chambéry Beim Absturz eines Sportflugzeugs aus Dortmund in den französischen Alpen sind zwei Menschen ums Leben gekommen. «Ruhr Nachrichten, nov 16»
2
Landkreis Mühldorf a. Inn: Münchner Pilot landet mit Sportflugzeug ...
Ein einmotoriges Sportflugzeug landete nahe dem Flugplatz Mößling in einem Maisfeld: die Bilder von der Unfallstelle. Foto: fib/Eß. Unfreiwillige Landung in ... «Abendzeitung München, oct 16»
3
Frankreich: Sportflugzeug muss auf französischer Autobahn notlanden
Marseille (AFP) Ein in Schwierigkeiten geratenes Sportflugzeug hat in Südfrankreich eine Notlandung auf einer Autobahn hingelegt. Der Pilot konnte die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Sportflugzeug setzt Notruf ab: Notlandung mitten im Wattenmeer
Auf dem der Hallig Hooge vorgelagerten so genannten Außensand war ein Sportflugzeug notgelandet. Zuvor hatte der Pilot einen Notruf abgesetzt. «shz.de, juin 16»
5
Landkreis Fürstenfeldbruck | Sportflugzeug stürzt ab: Ehepaar stirbt ...
Es handele es sich um ein einmotoriges Sportflugzeug der Marke „Breezer”. Das Wrack des Flugzeugs sei mit Hilfe der Feuerwehr noch in der Nacht geborgen ... «BILD, mai 16»
6
Teising: Zwei Männer nach Absturz von Sportflugzeug am Muttertag ...
Teising/Landkreis Altötting - Zwei Todesopfer sind die Folge eines Flugzeugabsturzes am Sonntagnachmittag bei Teising. Auch die Identität der beiden Opfer ist ... «innsalzach24.de, mai 16»
7
Sportflugzeug stürzt bei Grafenau ab: Viele offene Fragen am ...
In Grafenau ist am Donnerstag ein Sportflugzeug bei bestem Wetter abgestürzt. Dabei kam der 62 Jahre alte Pilot ums Leben. Der Absturzort im Ortsteil ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Schachtholm: Sportflugzeug stürzt beim Start ab
Hörsten | Auf dem kleinen Flugplatz in Schachtholm bei Rendsburg ist am Samstagabend ein Sportflugzeug abgestürzt. Der 78-jährige Pilot und seine ... «shz.de, mars 16»
9
Ex-Claas-Chef stirbt bei Flugzeugabsturz
Schäfer war mit seinem Sportflugzeug auf dem Weg von England nach Osnabrück, als seine Maschine über dem Meer in der Nähe des niederländischen Ortes ... «Berliner Kurier, janv 16»
10
Marine findet abgestürztes Flugzeug
Das in der Nordsee vermisste deutsche Sportflugzeug wurde gefunden. Das Minenjagdboot „Zierikzee“ der niederländischen Marine ortete das Wrack nahe des ... «Kieler Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportflugzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportflugzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z