Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportfischer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTFISCHER EN ALLEMAND

Sportfischer  Spọrtfischer [ˈʃpɔrtfɪʃɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTFISCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportfischer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTFISCHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportfischer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sportfischer

La pêche sportive

Sportfischer

Contrairement au pêcheur professionnel, le pêcheur sportif pratique la pêche en tant qu'activité de loisirs. Cependant, comme dans le jeu sauvage, la pêche sportive est entrée dans la discussion en Allemagne ces dernières années en raison de la prise de conscience de l'environnement et du bien-être des animaux. Selon la loi sur la protection des animaux, la capture et l'abattage d'animaux vertébrés, y compris les poissons, ne sont autorisés que pour des «raisons raisonnables». Une «raison raisonnable» est l'utilisation du poisson capturé pour la consommation humaine ou animale. En général, les termes pêcheurs à la ligne ou pêcheurs ont prévalu depuis que la désignation de la pêche à la ligne comme sport ne correspond pas aux conditions susmentionnées. Der Sportfischer übt – im Gegensatz zum Berufsfischer – den Fischfang als Freizeitbeschäftigung aus. Allerdings ist die Sportfischerei – ähnlich wie die Wildjagd – in Deutschland in den letzten Jahren infolge eines gewandelten Umwelt- und Tierschutz-Bewusstseins in die Diskussion geraten. Laut Tierschutzgesetz ist das Fangen und Töten von Wirbeltieren, also auch Fischen, ausschließlich aus „vernünftigen Gründen“ erlaubt. Als „vernünftiger Grund“ gilt die Verwertung der gefangenen Fische zum tierischen oder menschlichen Verzehr. Im allgemeinen Sprachgebrauch haben sich die Begriffe Angler oder Angelfischer durchgesetzt, da die Bezeichnung des Angelns als Sport nicht den vorhergenannten Bedingungen entspricht.

définition de Sportfischer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui pratique la pêche comme passe-temps et dans les compétitions. jemand, der den Angelsport als Liebhaberei und in Wettbewerben betreibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sportfischer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTFISCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTFISCHER

Sportfan
Sportfanatiker
Sportfanatikerin
Sportfechten
sportfeindlich
Sportfeld
Sportfest
Sportfischen
Sportfischerei
Sportfischerin
Sportflieger
Sportfliegerei
Sportfliegerin
Sportflitzer
Sportflugzeug
Sportfreund
Sportfreundin
sportfreundlich
Sportfunktionär
Sportfunktionärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTFISCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Synonymes et antonymes de Sportfischer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTFISCHER»

Sportfischer sportfischer dorfen neusser pass brevet prüfung stauss fürstenwalde Wörterbuch freiburger kreuzworträtsel übt Gegensatz Berufsfischer Fischfang Freizeitbeschäftigung Allerdings Sportfischerei ähnlich Wildjagd Deutschland letzten Jahren infolge eines gewandelten Umwelt angelhaken Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Verein verden aller home Dies Website Verden Aller wunderschönen Niedersachsen diesen Seiten möchten Euch unseren club dortmund Willkommen Internetseiten Club Dortmund Natur Für Dazu stehen Angelfischerei für mehr Meldorfer verein meldorf Startseite Herzlich willkommen Webseite Jahre Vereinsheim Mail Kontakt Seitenanfang Impressum echzell Echzell freut begrüßen können besseren Übersicht unsere Informationen vier landshamer Fischerverein Vereinslogo herzliches PETRI HEIL beim Landshamer Alter Weiher Aufhausen Forelle sportfischern freiburg walkenrieder

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportfischer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTFISCHER

Découvrez la traduction de Sportfischer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportfischer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportfischer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体育渔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La pesca deportiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sport fishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल मछली पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضة الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спортивная рыбалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesca desportiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পোর্ট মাছধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La pêche sportive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukan memancing
190 millions de locuteurs

allemand

Sportfischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツ・フィッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olahraga fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu cá thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு மீன்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळात मासेमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spor balıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca sportiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędkarstwo sportowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивна риболовля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit sportiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερασιτεχνική αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sport visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sportfiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sportsfiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportfischer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTFISCHER»

Le terme «Sportfischer» est communément utilisé et occupe la place 76.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportfischer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportfischer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportfischer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTFISCHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sportfischer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sportfischer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sportfischer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTFISCHER»

Découvrez l'usage de Sportfischer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportfischer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung
Gewöhnlich fängt der Sportfischer einen Fisch, um eine sportliche Tätigkeit auszuüben. Häufig werden die Fische unmittelbar nach dem Fang wieder ins Wasser geworfen. Die Ausnahme tritt ein, wenn sich ein großes gewinnbringendes ...
Salim M. Ali, 2010
2
Ich träumte von Afrika: Roman
Es war derschwerste, der jemals beim TiaMariaWettkampf für Sportfischer in Shimoni gefangen wordenwar, und er gewann den Pokal. Wie früher Paolo, nahm auch er regelmäßig am LadyDelamereCup teil, dem renommiertenWettkampf für ...
Kuki Gallmann, 2013
3
Ist Angeln Langweilig?
NACHWORT Wie Sie aus meinem Buch entnehmen konnten, ist es für einen erfolgreichen Sportfischer unerlässlich, sich ständig mit unserer Natur und ihren Gegebenheiten zu beschäftigen, obwohl wir in den ausführlichen ...
Detlef Günter Thiel
4
Die Standesgerichtsbarkeit der Presse im ...
Rechtschutz war ihr gegen die Löschungsverfügung des Reichsministers verwehrt.224 cc) Verurteilungen durch das Berufsgericht (1) „Der Sportfischer“ verstößt gegen die Grenzen der sachlichen Kritik In dem Verfahren gegen den ...
Nora Düwell, 2008
5
Herr Novak macht Geschichten: Kinderroman
››Wieder ins Wasser lassen‹‹, schlägt der Markus vor. ››Bist verrückt? Wir sind doch keine Sportfischer.‹‹ ››Wieso denn Sportfischer?‹‹ ››Ein Sportfischer ist einer, der fängt Fische als Sport. Der frisst sie nicht, der wirft sie wieder ins Wasser.
Helmut Zenker, 2011
6
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Verband Deutscher-Sportfischer e.V., Offenbach) Verband Deutscher- Sportfischer e.V. (Hrsg.) (2003) Lachse in Deutschland, Dokumentation der Wiedereinbürgerungsprojekte des atlantischen Lachses (Salmo salar L.) in Deutschland, ...
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Verband Deutscher Sportfischer e. V. Landesverband Rheinland-Pfalz Am 5. Oktober hatte der Verband Deutsche Sportfischer, VDSF Rheinland-Pfalz, seine diesjährige Verbandstagung in Daun. Gleichzeitig fand Im Gemündner Maar ein W- ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1969
8
Angeln in und um Holzminden
Er ist Mitglied im Landessportfischerverband Niedersachsen e.V. und darüber im VDSF, dem Verband Deutscher Sportfischer e.V. Offenbach auf Bundesebene. Dem VDSF Bezirk Weser 8 -von Holzminden bis Rinteln – ist er mit 13 anderen ...
Manfred Günther, 2011
9
Gesunde Fische: praktische Anleitung zum Vorbeugen, Erkennen ...
Deshalb hat der Verband Deutscher Sportfischer (VDSF) auch strenge Regelungen für die Durchführung von „Gemeinschaftsfischen" herausgegeben; „ Preisfischen" gibt es beim VDSF nicht mehr. Grundsätzlich werden unter Hinweis auf ...
Werner H. Baur, Jörg Rapp, 2003
10
Standort-Marketing und Event-Management:
... 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 D Fußball n Turnen D Tennis O Schützen H Leichtathletik D Handball D Reiten D Tischtennis B Ski O Sportfischer Abbildung 7 Top Ten der Mitgliederzahlen im Deutschen Sportbund 22 ...
Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTFISCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportfischer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASV bietet Lehrgang für Sportfischer
Bad Lauterberg Am Freitag, 10. Februar, beginnt im Vereinsheim des ASV Bad Lauterberg ein Lehrgang zum Ablegen der Sportfischerprüfung. Der Lehrgang ... «HarzKurier, déc 16»
2
Sportfischer fängt an einem Tag zwei riesige Welse aus dem ...
Ein Muskelfaseriss erinnert Sportfischer Thomas Krulc (29) aus Kempten an den wohl außergewöhnlichsten Fang im Allgäuer Angler-Sommer. Zwei riesige ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»
3
Fischer sollen am Bodensee auch Jungfische entnehmen
Sportfischer müssen ab 2017 im Bodensee jeden Egli und jeden Felchen entnehmen, egal wie gross er ist. Dies entspricht den neuesten Beschlüssen der ... «Petri-Heil, sept 16»
4
Sportfischer-Verein lädt Kinder in den Ferien zum Angeln ein
Dörverden - Freude bei den Anglern: Zur Ferienspaßaktion konnte der zweite Vorsitzende des Sportfischer-Vereins Dörverden/Weser Andreas Brenda 17 ... «kreiszeitung.de, juil 16»
5
Angeln: Sportfischer angeln sich Titel
Ingo Frerichs aus Bockhorn (links vorne) und sein Team des deutschen Feeder-Nationalkaders freute sich über den Weltmeistertitel in Serbien. Bild: Privat ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Auf Starnberger See verunglückt - Sportfischer tot geborgen
Ein Sportfischer ist vermutlich bereits am Donnerstag auf dem Starnberger See tödlich verunglückt. Das grüne Kunststoffruderboot des 50-Jährigen aus Tutzing ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Sportfischer sorgen sich um Zukunft ihrer Gewässer
Die Sportfischer des aktuell 27 Mitglieder zählenden Angelsportvereins Sauldorf (AVS) machten sich im Rahmen ihrer Hauptversammlung Gedanken über die ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
8
Wasserpegel bleibt weiter umstritten
... für den Schluchsee, die ab April 2017 gelten soll, war das Reizthema in der Versammlung der Interessengemeinschaft der Sportfischer am Schluchsee (IGS). «Badische Zeitung, avril 16»
9
Sportfischer tauschen sich mit Verwaltung und Politik aus ...
Verden - „Beim Neubau der Nordbrücke in Verden, für die bereits die ersten Planungen begonnen haben, wird auch der Umweltschutz eine große Rolle ... «kreiszeitung.de, févr 16»
10
Sportfischer Dorfen-Altenerding: Zustimmung für das ...
Langjährige SFDA-Mitglieder zeichneten Vorsitzender Franz Flieher (l.) und sein Stellvertreter Anton Bichlmaier mit Urkunden aus. Geehrt wurden unter ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportfischer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportfischer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z