Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachvermögen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHVERMÖGEN EN ALLEMAND

Sprachvermögen  [Spra̲chvermögen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHVERMÖGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachvermögen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHVERMÖGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachvermögen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compétences linguistiques

Sprachvermögen

Dans son Cours de linguistique générale, Ferdinand de Saussure décrit la capacité générale de communication au moyen d'un système de sons et de symboles. Alors que le terme de Saussure est parfois utilisé en parallèle avec le langage en tant que discours humain en général, les grammairiens génératifs l'interprétaient plus tard comme un concept prédécesseur de la théorie d'une grammaire universelle conçue pour l'homme. Mit Sprachvermögen bezeichnet Ferdinand de Saussure in seinem Cours de linguistique générale die allgemeine Sprach- und Sprechfähigkeit, also die Fähigkeit zur Kommunikation mittels eines Systems von Lauten und Symbolen. Während der Begriff bei de Saussure teilweise parallel mit langage als menschlicher Rede im Allgemeinen verwendet wird, interpretierten ihn generative Grammatiker später als Vorläuferkonzept der Theorie einer dem Menschen angeborenen Universalgrammatik.

définition de Sprachvermögen dans le dictionnaire allemand

Capacité de parler. Fähigkeit zu sprechen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachvermögen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHVERMÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Urteilsvermögen
Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHVERMÖGEN

Sprachteilhaberin
Sprachtest
Sprachtheorie
Sprachtypologie
Sprachübersetzung
Sprachübertragung
sprachüblich
Sprachübung
Sprachunterricht
Sprachverarbeitung
Sprachverein
Sprachverstehen
Sprachverwandtschaft
Sprachverwirrung
Sprachwandel
Sprachwerk
sprachwidrig
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Erinnerungsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Synonymes et antonymes de Sprachvermögen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRACHVERMÖGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprachvermögen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sprachvermögen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHVERMÖGEN»

Sprachvermögen Langage Sprache Sprachfähigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet Ferdinand Saussure seinem Cours linguistique générale allgemeine Sprach Sprechfähigkeit also Fähigkeit Kommunikation mittels eines Systems Lauten Symbolen Während Begriff teilweise parallel langage Duden sprachvermögen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Start entdecken entwickeln erleben eine Weiterbildungseinrichtung für richtet sich Menschen beruflich viel sprechen Vorbilder wirkenSo verbessern rhetorische mittel Nicht verpönt beim Sprechen gestikulieren Hände bewegen während spricht scheint ebenfalls positiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachvermögen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHVERMÖGEN

Découvrez la traduction de Sprachvermögen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachvermögen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachvermögen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

语言技能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habilidades lingüísticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

language skills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषा कौशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهارات اللغوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

языковые навыки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competências linguísticas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétences linguistiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemahiran bahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachvermögen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語スキル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어 능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skills basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ năng ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा कौशल्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil becerileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

competenze linguistiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejętności językowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовні навички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

competențe lingvistice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσικές δεξιότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taalvaardighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språkkunskaper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språkferdigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachvermögen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHVERMÖGEN»

Le terme «Sprachvermögen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachvermögen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachvermögen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachvermögen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHVERMÖGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachvermögen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachvermögen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachvermögen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHVERMÖGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprachvermögen.
1
Alexander Eilers
Sprachvermögen bringt die höchste Rendite.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHVERMÖGEN»

Découvrez l'usage de Sprachvermögen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachvermögen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
Ausgehend von der erneuten Feststellung, daß „das Orchester unläugbar ein Sprachvermögen" besitzt22, wird dieses zunächst von der Wortsprache abgegrenzt, indem das Sprachvermögen des Orchesters gerade das der Wortsprache ...
Tobias Janz, 2006
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Sprachstudium. Sprachvermögen. 855. «ine qu» n«u) b«r Sprachschinhelt od» sprachlichen Eleganz, der Zierlichkeit oder des Schmucks im Reden und Schrei: den. Denn wer schön reden oder schreiben will und d^bei doch Sprachfehler ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Zahlenreihen zur psychologischen Normierung
SPRACHVERMÖGEN (das): INDIKATIVISCHE FUNKTION (f. die) 51731981651 (anzeigende Sprachfunktion) — Die Verwendung von Sprache zur Übermittlung von irgendeiner Mitteilung an andere Menschen mit dem Ziel eines impliziten, ...
Grigori Grabovoi, 2014
4
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Aufgrund seiner Konfrontation mit Daten legt das Sprachvermögen die jeweilige Sprache fest: Spanisch, Englisch, etc. Diese Sprache legt ihrerseits einen großen Bereich potentieller Phänomene fest, die weit über die präsentierten Daten ...
Ludger Hoffmann, 2010
5
Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der ...
Das Sprachvermögen und das damit verbundene, vorhandene Sprachbewus- stein sowie notwendige ... kein Zugang kein Antrieb kein Sprachvermögen Denkbar und durchaus realistisch wäre ebenfalls folgendes Beispiel: Schüler Y verfügt ...
Seda Tunç, 2012
6
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Sie ist phänomenologisch allerdings schwieriger zu erfassen und zu beschreiben als die Ebenen der Rede und der Einzelsprache, und zwar aus dem gerade erläuterten Grund, dass sich das Sprachvermögen niemals als solches, sondern ...
Kennosuke Ezawa, 2002
7
Disziplinen der Anthropologie
In der Tat spielt das Sprachvermögen für die bildwis- senschaftliche Betrachtung in jedem Fall eine überaus wichtige Rolle. Abgese- hen davon, dass wir uns zur Vermittlung bildwissenschaftlicher Untersuchun- gen – notwendiger Weise, wie ...
Silke Meyer, Armin Owzar, 2011
8
Schreiben und Lernen: Grundlagen der fremdsprachlichen ...
2.1.2 Sprachvermögen In den beobachtbaren Lernleistungen und Sprachgebrauchsprozessen manifestiert sich ein — wohl biologisch gegebenes — Sprachvermögen. Erwerbsforschung verspricht, Licht auf die Struktur dieses Vermögens zu ...
Paul R. Portmann, 1991
9
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
Kommunikation nicht nur über anwesende, sondern auch über abwesende oder imaginäre Gegenstände und Individuen. Sprachvermögen kann nicht reduziert werden auf eine korrekte Grammatik, wie sie Sprachwissenschaftler und Lehrer ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012
10
Assessment-Center für Dummies
Ausdrucksvermögen/Sprachvermögen. Ausdrucksvermögen. und. Aussprache. Sprechen Sie Hochdeutsch oder im Dialekt. Sind Sie gut zu verstehen oder nuscheln Sie. Formulierung. Wie ist Ihre Wortwahl? Benutzen Sie nur einfache Wörter ...
Andrea Schimbeno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHVERMÖGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachvermögen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fledermäuse sind geschwätzig
12.). Vergleichbares kannte man bisher nur von Walen, Affen und Vögeln. Yovel will nun klären, ob das Sprachvermögen angeboren ist oder erlernt. (jl). «DiePresse.com, déc 16»
2
Serie Stimmen für Asli Angst, aber keine Überraschung
In der Konsequenz habe das Kind sein Sprachvermögen vollkommen verloren und konnte seinen Speichel nicht mehr im Mund behalten. Auch das Gehirn ... «taz.de, déc 16»
3
Wi sollt mehr platt küern! – Dat dööt wi doch…
47,8 % aller Befragten verstehen Plattdeutsch „gut“ bis "sehr gut“. Dieses Verständnis beim Zuhören, das sogenannte passive Sprachvermögen, ist vor allem in ... «wochenblatt.com, déc 16»
4
Kolumne: Gesellschaftskunde: Gute Erzähler werden seltener
Natürlich ist das eine Kunst: Gekonntes Erzählen verlangt nicht nur Originalität und Sprachvermögen, sondern auch ein feines Gespür für die Stimmung des ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Aus dem Richter wird ein Polizist
Denn die Texte in Leichter Sprache müssen mehrfach mit der Zielgruppe, also Menschen mit geringerem Sprachvermögen, gecheckt werden. Ettl nennt das ... «katholisch.de, oct 16»
6
Sprachverwirrung Denglisch : Where is the Closet?
Deutsche Touristen beim Versuch, ihr Sprachvermögen zu schulen.Foto: picture-alliance/ dpa. Kaum eine Reise vergeht, auf der wir nicht Englisch sprechen ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
Natur oder Kultur? Der Streit um die Wurzeln der Sprache
Die eine nimmt an, dass das Sprachvermögen in unseren Genen verankert ist. Zwar gibt es Tausende von Sprachen, doch sind sie im Kern auf ein einheitliches ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Report: Neues Medium, neues Sprechen? Wie die Messenger ...
Messenger sind gerade für junge Menschen das Kommunikationsmittel Nummer Eins. Hat dieses Verhalten Einfluss auf ihr Sprachvermögen bzw. ihre ... «androidmag.de, sept 16»
9
Demenz: Handlungsmöglichkeiten für den Alltag
... Betroffenen, ungewöhnliche Verhaltensweisen und ein sich änderndes Sprachvermögen, das angepasste Kommunikationsstrategien erforderlich macht. «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Hirnstimulation kann Sprechen nach Schlaganfall verbessern
... Null auf neu lernen. Durch eine Hirnstimulation kann das Sprachvermögen nach einem Schlaganfall deutlich verbessert werden. (Bild: psdesign1/fotolia.com). «Heilpraxisnet.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachvermögen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachvermogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z