Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Springprozession" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRINGPROZESSION EN ALLEMAND

Springprozession  [Sprịngprozession] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINGPROZESSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Springprozession est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRINGPROZESSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Springprozession» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Springprozession

Echternacher Springprozession

Echternacher Springprozession

L'Echternacher Springprozession est une procession religieuse qui a lieu tous les mardis sur Pentecôte à Echternach au Luxembourg. Les participants «sautent» au polkamelodia en rangées dans les rues de la ville jusqu'au tombeau de Saint Willibrord dans la basilique Echternacher. L'UNESCO l'a ajouté à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité lors de sa réunion du 16 novembre 2010 à Nairobi. Die Echternacher Springprozession ist eine religiöse Prozession, die jedes Jahr am Dienstag nach Pfingsten in Echternach in Luxemburg stattfindet. Die Teilnehmer „springen“ zu Polkamelodien in Reihen durch die Straßen der Stadt bis zum Grab des Heiligen Willibrord in der Echternacher Basilika. Die UNESCO hat sie auf ihrer Sitzung vom 16. November 2010 in Nairobi zur Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit hinzugefügt.

définition de Springprozession dans le dictionnaire allemand

Procession dans laquelle les participants se déplacent en grands bonds. Prozession, bei der sich die Teilnehmer in großen Sprüngen fortbewegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Springprozession» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINGPROZESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRINGPROZESSION

Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur
Springschrecke
Springschwanz
Springseil
Springspinne
Springstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRINGPROZESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Synonymes et antonymes de Springprozession dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGPROZESSION»

Springprozession springprozession youtube echternacher fotos prüm video irrel musik Echternacher eine religiöse Prozession jedes Jahr Dienstag nach Pfingsten Echternach Luxemburg stattfindet Teilnehmer „springen Polkamelodien Reihen durch waxweiler Juni Pruem Waxweiler willibrords bauverein echternach Geschichte Dokumentationszentrum über Aufnahme Unesco Liste katholische kirche luxemburg jede Prozession auch dliche Darstellung Gottesvolkes sich befindet bleibt nicht beim visit luxembourg Weltberühmt Echternach für seine Jahr Pfingstdienstag versammeln Pilger Zuschauer Gemeinde Legende erzählt daß Willibrord einer Missionsreise Luxemburger wort pilger Über Gläubige nahmen Pfingstdiensttag Willibrordus Bauverein organisierten Ehren Brauchtum Monat Südeifel eurinfo infoblock Geburtsurkunde Stadt schlägt Meinung Historiker Jahre diesem kommt Struwwelpippi freuen dass Frühjahr Finn Heinrich begrüßen dürfen Hier finden Veranstaltungsprogramm Kirche knapp

Traducteur en ligne avec la traduction de Springprozession à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRINGPROZESSION

Découvrez la traduction de Springprozession dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Springprozession dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Springprozession» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳舞游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesión bailando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dancing procession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य जुलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процессия Танцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procissão dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃত্য মিছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procession dansante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dancing perarakan
190 millions de locuteurs

allemand

Springprozession
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンスの行列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

춤 행렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarian prosesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dancing rước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் ஊர்வலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य मिरवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dans alayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza processione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec procesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процесія Танці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dans procesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορός πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dancing procession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dancing prosesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Springprozession

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGPROZESSION»

Le terme «Springprozession» est communément utilisé et occupe la place 99.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Springprozession» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Springprozession
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Springprozession».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGPROZESSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Springprozession» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Springprozession» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Springprozession en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGPROZESSION»

Découvrez l'usage de Springprozession dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Springprozession et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Online) Die kalte Dusche folgte zu Beginn des Mitteldrittels . (Quelle: Berliner Zeitung 2004) Verglichen mit der gegenwärtigen Bonner Politik , war die Echternacher Springprozession - zwei Schritte vor, einer zurück ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Jakobuskult im Rheinland
Auch am Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts bleibt sie unzertrennlich mit dem Namen Echternach verbunden: die jährlich am Pfingstdienstag stattfindende Springprozession. Unter den zahlreichen Aspekten der Echternacher ...
Robert Plötz, Peter Rückert, 2004
3
Clara Viebigs Eifelwerke 1897-1914
2.3 Die Echternacher Springprozession in Das Kreuz im Venn 2.3.1 Frau Huesgens Marienerscheinung Dores' Zustand mit den Krämpfen, den glanz- und verständnislos blickenden Augen und dem dicken, hin und her pendelnden Kopf ist ...
Maria-Regina Neft
4
Feste und Brauchtum: Echternacher Springprozession, Einen ...
Kapitel: Echternacher Springprozession, Einen Korb Geben, Lukasmarkt, Httenbrennen, Subrennerkirmes, Maiennacht, Blankenheimer Geisterzug, Hillich. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Mach uns keine Schand': Roman
»Die Echternacher Springprozession«, schlug ein weiterer Schüler vor. Die Augen des Kaplans leuchteten. »Ja, das ist ein schönes Beispiel. Wer weiß denn Näheres darüber zu berichten?« Jetzt schlug Frieders große Stunde. Gerade vor  ...
Herbert Rößler, 2009
6
Die schönsten Kegelspiele: 69 Kegelspiele auf der Bahn, im ...
Echternacher. Springprozession. Art des Spiels: In die Vollen Wettkampf: Mannschaftsspiel Aufgesetzte Kegel: alle Kugeln pro Spieler: 1 injedem Durchgang Anzahl der Durchgänge: abhängig von der festgesetzten Zeit Bei der  ...
Matthias Mala, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Luxemburg
SPRINGPROZESSION. Fünf Jahrhunderte lang wurde immer wieder an der verschachtelten Burg. z CONFISERIE-PÂTISSERIE SIMON Köstliche Kuchen, Torten und Pralinen bekommen Sie in diesem kleinen Café am Markt. Di geschl.
Wolfgang Felk, 2013
8
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Die. Springprozession. Ruhnau. erzählte: »Dreimal waren wir bereits in Süd- Frankreich (1953, 1965, 1968) und auch mehrere Male in Nord-Italien (1961, 1962) am Gardasee. Einmal die Sache in St. Tropez: Wir kamen nach einer Steigung ...
Werner Böcking, 2010
9
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
auf Willibrord und das Eifeldorf Waxweiler übertrug, von wo aus man alljährlich zur Springprozession nach Echternach pilgerte?48 Die Pariser bzw. Echternacher Fassung III jedenfalls ist nicht, wie die beiden anderen Hauptzeugen, als ...
Gregor Rohmann, 2012
10
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Die Vorhersagen des ifo Instituts seien eine „prognostische Springprozession“, die die Unsicherheit über die weitere wirtschaftliche Entwicklung verstärkt habe ( Handelsblatt vom 22.2.1988). Man wolle zwar nicht „in begründeten Optimismus“  ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGPROZESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Springprozession est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitspringen in Echternach
Elten/Hüthum. Die Gemeinde St. Vitus bietet Pfingstmontag, 5. Juni. eine Busfahrt zur Echternacher Springprozession an. Pfingstdienstag ist man wieder zurück. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Greiner zum PSG III: Pflegeschwächegesetz
... des Arbeitgeberverbandes Pflege: "Die Pflegepolitik der Bundesregierung erinnert mich an die berühmte Echternacher Springprozession: Zwei Schritte vor, ... «Finanzen.net, déc 16»
3
Südbad soll Anleger erfreuen : Mehr Rendite als auf dem Sparbuch
... und erinnerte an die unterschiedlichen Positionen der CDU in der Südbad-Frage: „Da ist die Echternacher Springprozession eine geradlinige Veranstaltung. «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
Springprozession 2017: Kardinal Reinhard Marx kommt nach ...
(mt) - Kardinal Reinhard Marx kommt nach Echternach zur Springprozession 2017. Das liest sich heraus aus einer Pressemitteilung des Echternacher Trifolion, ... «Luxemburger Wort, nov 16»
5
5 Tage nach der Wahl: Trumps Springprozession: zwei zurück, eins ...
Zwei Mal zurückweichen, einmal vorpreschen - diese Trumpsche Form einer Springprozession könnte auch auf anderen Gebieten zum Schema werden, um die ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Energiewende 2.0: Wucht der Transformation
... eine transparentere Planungskultur und Verlässlichkeit der Politik. Die Energiewende weiterhin als Springprozession zu betreiben, macht keinen Sinn. Bild. «Klimaretter.info, oct 16»
7
Die Woch in Bildern – Konz
Ihr Ziel war die Teilnahme an der Echternacher Springprozession am darauffolgenden Dienstag. Die Fahrt wurde von Kooperator Pater Stephan Schmuck und ... «DIE WOCH, juin 16»
8
Pfingstdienstag in Echternach: Das Programm der Springprozession
(nas) - Für viele Gläubige aus Luxemburg, der Großregion und darüber hinaus steht der Pfingstdienstag für den Tag, an dem in Echternach die ... «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Beten und springen zu Ehren Willibrords
Die luxemburgische Stadt ist weltberühmt für ihre Springprozession. ... stehen die Pfingsttage in der Westeifel im Zeichen der Echternacher Springprozession. «DIE WOCH, mai 16»
10
Manuel Andrack im Interview: Schritt für Schritt zum Glück
Manuel Andrack hat auch die Springprozession in Echternach bereits miterlebt. Diesem Ereignis widmet der Autor ein Kapitel in seinem neuen Buch „Schritt für ... «Luxemburger Wort, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springprozession [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/springprozession>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z