Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aggression" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGGRESSION

lateinisch aggressio = Angriff, zu: aggressum, 2. Partizip von: aggredi = angreifen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGGRESSION EN ALLEMAND

Aggression  [Aggressio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRESSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aggression est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGRESSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aggression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aggression

agression

Aggression

L'agression est un modèle comportemental basé sur l'animal et biologique pour la défense et la récupération des ressources, ainsi que pour la gestion de situations potentiellement dangereuses. Ces causes ultimes sont déclenchées chez les humains par des causes proximales dans la personnalité ou l'environnement, activées ou inhibées et motivées par différentes émotions. Le physiologiste américain Walter Cannon a inventé le terme combat ou vol en 1915; le médecin Hans Selye a créé le «syndrome d'adaptation générale» comme modèle de la réponse humaine au stress chronique en 1936. Pour déclencher une agression, des situations spécifiques et des stimuli sont nécessaires. Chez l'homme, l'agression émotionnelle est évoquée par des sentiments négatifs, c'est-à-dire la réaction à la frustration, à la chaleur, au froid, à la douleur ou à la peur par exemple. Si et comment les agressions s'expriment dans le comportement dépend fortement des normes sociales respectives. L'évaluation négative de l'agression, qui met l'accent sur les côtés destructeurs, n'est généralement pas partagée. En psychothérapie, la thérapie gestalt considère l'agression comme une forme d'excitation, Aggression ist ein in Tieren verankertes, biologisch fundiertes Verhaltensmuster zur Verteidigung und Gewinnung von Ressourcen sowie zur Bewältigung potenziell gefährlicher Situationen. Diese ultimaten Ursachen werden beim Menschen durch proximate Ursachen in der Persönlichkeit oder der Umwelt ausgelöst, aktiviert oder gehemmt und durch verschiedene Emotionen motiviert. Der amerikanische Physiologe Walter Cannon prägte 1915 den Begriff Fight-or-flight; der Mediziner Hans Selye schuf 1936 als Modell der menschlichen Reaktion auf chronische Belastungen das „Allgemeine Anpassungssyndrom“. Zur Auslösung der Aggression bedarf es spezifischer Situationen und Reize. Bei Menschen wird emotionale Aggression durch negative Gefühle hervorgerufen, also als Reaktion zum Beispiel auf Frustration, Hitze, Kälte, Schmerz oder Furcht. Ob und wie Aggressionen im Verhalten zum Ausdruck gebracht werden, unterliegt in hohem Maße den jeweiligen sozialen Normen. Die negative Bewertung von Aggression, die die destruktiven Seiten betont, wird nicht generell geteilt. Innerhalb der Psychotherapie betrachtet die Gestalttherapie Aggression als eine Form der Erregung, die z.

définition de Aggression dans le dictionnaire allemand

attaque militaire illégale sur un territoire étranger causée par des émotions attaque comportement axé sur le peuple, qui vise à une augmentation du pouvoir de l'attaquant ou une diminution de la puissance de l'attitude hostile, négative attitude agressée. attaque militaire illégale sur un territoire étranger, utilisation du droit international. rechtswidriger militärischer Angriff auf ein fremdes Staatsgebiet durch Affekte ausgelöstes, auf Angriff ausgerichtetes Verhalten des Menschen, das auf einen Machtzuwachs des Angreifers bzw. eine Machtverminderung des Angegriffenen zielt feindselige, ablehnende Einstellung, Haltung. rechtswidriger militärischer Angriff auf ein fremdes StaatsgebietGebrauchVölkerrecht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aggression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGGRESSION


Admission
Admissio̲n
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Suppression
Suppressio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGGRESSION

Aggravation
aggravieren
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis
Aggressionsinversion
Aggressionskrieg
Aggressionslust
Aggressionspolitik
Aggressionstrieb
aggressiv
aggressivieren
Aggressivität
Aggressor
Aggressorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGGRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Transgression
UN-Mission

Synonymes et antonymes de Aggression dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGRESSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aggression» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aggression

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGGRESSION»

Aggression Aggressivität Angriff Anschlag Attacke Auseinandersetzung Einfall Feindseligkeit Invasion Offensive Streitigkeit Sturm Überfall Zorn aggression psychologie kindern nolting Wörterbuch passive abbauen chronix depression Tieren verankertes Aggressionen steckt dahinter bezeichnen Verhalten Verletzung anderer Lebewesen Beschädigung Gegenständen Ziel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Unter versteht gegen eigene Person andere Personen gerichtete negative Emotionen nach einer verbalen physischen pflegewiki Febr aggredere jemanden etwas zugehen bezeichnet Gefühl Zorn Zerstörungs damit Gliederung ▻Einführung ▻Theoretische Ebenen Aggressionsforschung ▻Definitionen ▻Theorien sport theorien sportunterricht Störung zielgerichteten Aktivität gilt jede Verhaltenssequenz welche Schädigung eines Mitmenschen Sportlers Alkohol kenn dein limit „Am letzten Wochenende

Traducteur en ligne avec la traduction de Aggression à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGRESSION

Découvrez la traduction de Aggression dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aggression dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aggression» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侵略
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan
190 millions de locuteurs

allemand

Aggression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侵略
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगळीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aggression

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRESSION»

Le terme «Aggression» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aggression» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aggression
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aggression».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGRESSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aggression» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aggression» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aggression en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AGGRESSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aggression.
1
Alexander Lebed
Die Nato, in erster Linie die Vereinigten Staaten, hat Jugoslawien zerschlagen, sie hat eine Aggression gegen Europa verübt. Sie hat die Idee vom europäischen Haus zerstört.
2
Alexander Lebed
Das Vorgehen der Nato muss ohne Wenn und Aber eine Aggression genannt werden.
3
Bernard Werber
Ich habe Menschen gesehen, die bei der geringsten Kleinigkeit, bei der geringsten Berührung litten, Schmerzen hatten, aber ihr Verstand verschloss sich deshalb nicht, sie blieben sensibel, für alles empfänglich und lernten aus jeder Aggression.
4
Gerhard Branstner
Schmeichelei ist Aggression auf Knien.
5
Margarete Mitscherlich-Nielsen
Dass Frauen nicht weniger aggressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich. Aber das ist letztlich doch von großer Bedeutung, wenn man die Welt ansieht.
6
Meret Oppenheim
Jede wirklich neue Idee ist eine Aggression.
7
Rolf H. Ruhleder
Perfektion weckt Aggression.
8
Thomas Gottschalk
Wenn Ihr Kind die Füllung aus dem Kuscheltier rausreißt, dann muss das nicht unbedingt ein Zeichen von Aggression sein. Es kann sich auch um ganz normalen Drogenschmuggel handeln.
9
Erich Fromm
Der Krieg als Institution war ebenso wie das Königstum und die Bürokratie eine neue Erfindung, etwa aus der Zeit um 3000 v. Chr. Damals wie heute lagen ihm keine psychologischen Faktoren, wie etwa die menschliche Aggression, zugrunde.
10
Klaus Zankl
Die größte Aggression geht bei Mensch und Tier meistens gegen die eigene Art.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGGRESSION»

Découvrez l'usage de Aggression dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aggression et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbale Aggression:
Diese Studie ist der verbalen Aggression gewidmet.
Oksana Havryliv, 2009
2
Aggression: Warum ist der Mensch destruktiv?
Der Psychoanalytiker, Sozialpsychologe und Philosoph Erich Fromm hat sich in seinem Werk mit allen für die Frage der Aggression und der menschlichen Destruktivität relevanten Wissenschaftszweigen auseinandergesetzt, von der Psychologie ...
Erich Fromm, 2012
3
Aggression
Somit ergibt sich, dass die eigentliche Grundbedeutung von dem Wort Aggression weder gut noch böse ist. Es gibt in der Literatur unterschiedliche Definitionen des Begriffes "Aggression".
Birgit Mayer, 2003
4
Aggression: Die Rolle Der Erziehung in Europa Und Ostasien
Grundlage der Untersuchungen ist die Motivationstheorie der Aggression, die auch die biologisch-evolutionären Bedingungen einbezieht.
Hans-Joachim Kornadt, 2011
5
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Ruediger Dahlke zeigt, wie Aggression als Chance zur Veränderung verstanden werden kann, und weist neue Wege zur Bewältigung dieses mächtigen und zu Unrecht verdrängten Urprinzips des Lebens.
Ruediger Dahlke, 2009
6
Aggression und Gewalt - Ein Überblick
Die Arbeit grenzt die Termini Aggression und Gewalt voneinander ab, diskutiert die verschiedenen Formen von Aggressionen(offen gezeigte vs. verdeckt hinterhältige A., körperliche vs. verbale A., direkte vs. indirekte A., nach außen ...
Antje Schrammel, 2012
7
Aggression und Gewalt im Fußball - Die Ultra-Fanszene
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), Veranstaltung: Aggression und Gewalt - Vertiefungsseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eric Schley, 2008
8
Geschlechterdifferenzen in der Aggression und im aggressiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Zentraleinrichtung fur Frauen und Geschlechterforschung), Veranstaltung: Sozialisation - ...
Christian Prange, 2007
9
Aggression und Gewalt - Eine Untersuchung auf vier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: sehr gut, Universitat Wien (Sozialpsychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit im Querformat.
Marc Hollenstein, 2007
10
Aggression in Schule und Möglichkeiten Der Intervention und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: sehr gut (1,0), Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Zwischenprufung im Fach Sportwissenschaft, ...
Martina Schnetter, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aggression est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putin: NATO-Aggression unterminiert sinnvolle Maßnahmen zur ...
Russland wird adäquate Maßnahmen ergreifen, um der wachsenden „aggressiven Rhetorik“ der NATO entgegenzuwirken. Das hat der russische Präsident ... «RT Deutsch, juin 16»
2
Irans Verteidigungsminister: Einsatz von 250 US-Soldaten in Syrien ...
Der Beschluss der USA, 250 Soldaten nach Syrien zu schicken, ist Einmischung und Aggression und widerspricht den Völkerrechtsnormen, wie der iranische ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
3
Furcht vor russischer Aggression: USA wollen Panzerbrigade nach ...
Der Schritt ist eine Reaktion auf die Sorgen europäischer Alliierter vor weiteren russischen Aggressionen. Russlands Nato-Botschafter Alexander Gruschko ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Act of Aggression: Klassischere Reboot-Edition schon als Beta ...
11.05.2016 um 17:31 Uhr Das Echtzeit-Strategiespiel Act of Aggression von Eugen Systems hat in seiner ursprünglichen Form nicht alle Spieler oder Tester ... «PC Games Hardware, mars 16»
5
Ukrainischer Präsident wirft Putin Aggression vor
„Das ist kein ukrainischer Bürgerkrieg, das ist Ihre Aggression“, sagte Poroschenko am Samstag bei der Münchner Sicherheitskonferenz an die Adresse von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Amerika vervierfacht Mittel gegen russische Aggression
Die Vereinigten Staaten wollen viermal so viel Geld wie bislang dafür ausgeben, um der „russischen Aggression“ entgegenzutreten und ihre Präsenz in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Aggression im Job: "Sie können nur zu 80 Prozent ein guter Mensch ...
Aggressives Verhalten ist im Berufsleben wichtig, sagt der Kriminologe Jens Weidner. Frauen müssen dabei härter sein als Männer. Interview: Sabine Hockling. «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
"Akt der Aggression" - Damaskus verurteilt US-Luftangriff auf ...
Dabei sollen drei Regierungssoldaten getötet und zahlreiches Militärgerät zerstört worden sein. Damaskus nannte den Vorfall einen „Akt der Aggression“. «RT Deutsch, déc 15»
9
Gebete, Wut und Aggression
Doch in die Trauer und Stille mischt sich am Abend auch Wut und Aggression. „Wir müssen aufhören, immer von Menschenrechten zu sprechen“, poltert ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Pläne des Pentagon: Moderne Waffen gegen "Russlands Aggression"
"Wir passen unsere operationalen Stellungen und Kontingentpläne an, da wir – selbstständig und mit Verbündeten – daran arbeiten, Russlands Aggression ... «N24, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggression [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aggression>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z