Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsbesuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSBESUCH EN ALLEMAND

Staatsbesuch  Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSBESUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsbesuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSBESUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsbesuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staatsbesuch

visite d'Etat

Staatsbesuch

Une visite d'état est la visite d'un chef de l'Etat dans un autre état dans sa fonction de chef de l'Etat. Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt.

définition de Staatsbesuch dans le dictionnaire allemand

Visite officielle d'un homme d'Etat dans un autre état. offizieller Besuch eines Staatsmannes in einem anderen Staat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsbesuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSBESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Deutschlandbesuch
De̲u̲tschlandbesuch
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSBESUCH

Staatsbahn
Staatsbank
Staatsbankett
Staatsbankrott
Staatsbeamter
Staatsbeamtin
Staatsbedienstete
Staatsbediensteter
Staatsbegräbnis
Staatsbesitz
Staatsbetrieb
Staatsbewusstsein
Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerin
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaftsnachweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSBESUCH

Ablehnungsgesuch
Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Freundschaftsbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Synonymes et antonymes de Staatsbesuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSBESUCH»

Staatsbesuch staatsbesuch deutschland obama mongolei münchen heute willem alexander österreich Besuch eines Staatsoberhauptes einem anderen Staat seiner Funktion Staatsoberhaupt Bundesregierung offenen tür berlin öffnet für alle großen kleinen Staatsgäste August ihre Türen Willkommen Protokoll inland bundesregierung Beim Staatsoberhauptes wird neben besuchten Gebäuden Berlin auch genannte Protokollstrecke beflaggt königreich norwegen bundespräsident Juni Bundespräsidenten Frau Daniela Schadt Königreich Norwegen wiktionary Nominativ Staatsbesuche Artikel „Staatsbesuch Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung niederländische königspaar Königspaar Bundespräsident tschechien gauck prag Joachim Gauck seinen Tschechien Appell eine Verhandlungslösung Ukraine Konflikt Chinas präsident sieht riesiges März Präsident Jiping Flughafen Tegel seinem gelandet Kürze

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsbesuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSBESUCH

Découvrez la traduction de Staatsbesuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsbesuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsbesuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国事访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visita de estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state visit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकीय यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный визит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visita de estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় সফরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visite d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsbesuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国賓訪問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국빈 방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunjungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến thăm chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு சுற்றுப்பயணத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दौऱ्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmi ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visita di stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizyta państwowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний візит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizita de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsbesoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statsbesök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsbesøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsbesuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSBESUCH»

Le terme «Staatsbesuch» est assez utilisé et occupe la place 41.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsbesuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsbesuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsbesuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSBESUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsbesuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsbesuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsbesuch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSBESUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsbesuch.
1
Wolfram Weidner
Ein Staatsbesuch ist Exil auf Probe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSBESUCH»

Découvrez l'usage de Staatsbesuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsbesuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuttgarter Ausgabe
Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 1956 14.–22. 5. Staatsbesuch in Griechenland 1957 5.–13.5. Staatsbesuch in der Türkei 19.–28. 11.
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
2
Theodor Heuss - Vater der Verfassung: zwei Reden im ...
14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 1956 14.–22 . 5. Staatsbesuch in Griechenland 1957 5.–13. 5. Staatsbesuch in der Türkei 19.
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2009
3
Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...
Eine weitere Spezialisierung des Begriffs Staatsbesuch könnte schließlich zu einem ganz bestimmten Staatsbesuch führen, z.B. der von Gorbatschow in den USA im Jahr 1987. Hier handelt es sich nicht mehr um einen Begriff, sondern um  ...
Marianne Buder, Werner Rehfeld, Thomas Seeger, 1996
4
Jahre der Politik: Die Erinnerungen
Übrigens geriet der Staatsbesuch in China, zu dem mich Jiang Zemin am Ende seines Besuches noch einmal herzlich einlud und den ich nicht minder herzlich zusagte, in den folgenden Monaten noch einmal ziemlich in Gefahr. Der Deutsche ...
Roman Herzog, 2009
5
Afrika Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ...
Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten Mbeki 16.05. SADC- Außenministertreffen in Maputo 13.-17.06. 8. Paneikongress der FREL1MO Juni Einigung über die Zusammensetzung der CNP 13./14.07. Staatsbesuch des libyschen ...
Institut für Afrika-Kunde, Rolf Hofmeier, Andreas Mehler, 2003
6
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
7. Wiederwahl zum Bundespräsidenten in Berlin 8.–14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. April: Kuraufenthalt in Bad Kissingen 19.
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
7
Theodor Heuss, In der Defensive
Wiederwahl zum Bundespräsidenten in Berlin 8.–14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 14.–22. 5. Staatsbesuch in Griechenland 5.
Elke Seefried, 2009
8
Theodor Heuss, Aufbruch im Kaiserreich
Wiederwahl zum Bundespräsidenten in Berlin 8.–14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 14.–22. 5. Staatsbesuch in Griechenland 5.
Frieder Günther, 2009
9
Theodor Heuss, Erzieher zur Demokratie
Wiederwahl zum Bundespräsidenten in Berlin 8.–14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 14.–22. 5. Staatsbesuch in Griechenland 5.
Ernst Wolfgang Becker, 2007
10
Theodor Heuss, Bürger der Weimarer Republik
Wiederwahl zum Bundespräsidenten in Berlin 8.–14. 11. Erster offizieller Staatsbesuch eines ausländischen Staatsoberhaupts in der Bundesrepublik durch den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. 14.–22. 5. Staatsbesuch in Griechenland 5.
Michael Dorrmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSBESUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsbesuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatsbesuch in Berlin: Obama macht Unter den Linden autofrei
Nächste Woche kommt Barack Obama zum Staatsbesuch nach Berlin. Zwischen Brandenburger Tor und Friedrichstraße richtet die Polizei zur Sicherheit eine ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Portugals Präsident auf Staatsbesuch: «Richtige Richtung»
Beim Staatsbesuch des portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa in der Schweiz war die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Berlin Schwedisches Königspaar zu Staatsbesuch in Deutschland
Am Mittwochmorgen landete das schwedische Königspaar auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Für Königin Silvia und König Carl Gustav ist es nach Angaben der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Wegen Staatsbesuch von Wladimir Putin in Slowenien ...
München - Wladimir Putin bereits Slowenien zu einem Staatsbesuch. So weit, so gut. Doch die Stippvisite des russischen Präsidenten könnte für bayerische ... «Merkur.de, juil 16»
5
Bundespräsident: Gauck zu Staatsbesuch in Chile begrüßt
Santiago de Chile (dpa) - Bundespräsident Joachim Gauck ist zum Auftakt seines Staatsbesuchs in Chile von Präsidentin Michelle Bachelet mit militärischen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Staatsbesuch von Schneider-Ammann: Blumige Ehre für den ...
Der Staatsbesuch von Bundespräsident Johann Schneider-Ammann in Singapur wird kaum als Höhepunkt seines Präsidialjahres gelten, doch er gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Staatsbesuch in Deutschland: Schwedisches Königspaar kommt ...
Das schwedische Königspaar kommt im Oktober auf Einladung von Bundespräsident Joachim Gauck zu einem Staatsbesuch nach Deutschland - eine Station ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
8
Präsident: Gauck beginnt Staatsbesuch in Belgien mit ...
Bundespräsident Joachim Gauck hat zu Beginn seines dreitägigen Staatsbesuchs in Belgien der Opfer des Ersten Weltkriegs gedacht. Am Grabmal des ... «DIE WELT, mars 16»
9
Staatsbesuch des tunesischen Präsidenten: Eingefrorene Gelder als ...
Die Schweiz will Tunesien auf dem Weg der Demokratisierung weiter begleiten und die Wirtschaftsbeziehungen vertiefen. Der tunesische Präsident drängt auf ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Frankreich und Kuba vertiefen Beziehungen: Raul Castro erstmals ...
Der kubanische Präsident Raul Castro hat seinen Staatsbesuch in Paris begonnen. In Begleitung von Umweltministerin Ségolène Royal wurde er auf den ... «euronews, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsbesuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsbesuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z