Signification de "Staatsbürger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSBÜRGER EN ALLEMAND

Staatsbürger  Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSBÜRGER

Staatsbürger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSBÜRGER EN ALLEMAND

citoyenneté

Staatsbürgerschaft

La citoyenneté signifie les droits et obligations d'une personne physique découlant de la nationalité dans l'État auquel elle appartient. Dans ce sens, la question de la nationalité doit être répondu avec la citoyenneté, l'appartenance juridique à la communauté des citoyens d'un État, des citoyens qui peuvent être indépendants de la nationalité. La nationalité ou l'origine ethnique d'un citoyen ne doit pas nécessairement être directement liée à un État. Un état réglemente l'acquisition et la perte de sa citoyenneté ainsi que les droits et obligations associés dans ses propres lois. Dans le système juridique allemand, la citoyenneté est généralement acquise par naissance et selon la citoyenneté des parents ou par une naturalisation. Les règles fondées sur la citoyenneté sont appliquées autant que possible aux personnes morales.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

définition de Staatsbürger dans le dictionnaire allemand

national; Citoyen Exemples Un citoyen dévoué est un citoyen américain.

Staatsangehöriger; Bürger Beispieleein pflichtbewusster Staatsbürgerer ist amerikanischer Staatsbürger.

SYNONYMES DE «STAATSBÜRGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsbürger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatsbürger

Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Mitbürger · Mitbürgerin · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Untertanin

TRADUCTION DE STAATSBÜRGER

Découvrez la traduction de Staatsbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsbürger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公民
• Traducteur Français - espagnol: ciudadano
• Traducteur Français - anglais: citizen
• Traducteur Français - hindi: नागरिक
• Traducteur Français - arabe: مواطن
• Traducteur Français - russe: гражданин
• Traducteur Français - portugais: cidadão
• Traducteur Français - bengali: নাগরিক
• Traducteur Français - français: citoyen
• Traducteur Français - malaisien: warganegara
• allemand: Staatsbürger
• Traducteur Français - japonais: 市民
• Traducteur Français - coréen: 시민
• Traducteur Français - javanais: warga
• Traducteur Français - vietnamien: công dân
• Traducteur Français - tamoul: குடிமகன்
• Traducteur Français - marathi: नागरिक
• Traducteur Français - turc: vatandaş
• Traducteur Français - italien: cittadino
• Traducteur Français - polonais: obywatel
• Traducteur Français - ukrainien: громадянин
• Traducteur Français - roumain: cetățean
• Traducteur Français - grec: πολίτης
• Traducteur Français - afrikaans: burger
• Traducteur Français - suédois: medborgare
• Traducteur Français - norvégien: statsborger

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSBÜRGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsbürger.

1

Clemens Graf von Galen

Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.

2

E. T. A. Hoffmann

... weil auch die höchsten Staatsbeamten nicht außer dem Gesetz gestellt sind, vielmehr demselben wie jeder andere Staatsbürger unterworfen sind.

3

Giuseppe Mazzini

Eure ersten wichtigsten Pflichten sind der Menschheit gegenüber. Ihr seid Menschen, ehe ihr Staatsbürger oder Väter seid.

4

Hans Scholl

[Weil] ich bestrebt sein wollte, als Staatsbürger dem Schicksal meines Staates nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, entschloss ich mich, nicht nur in Gedanken, sondern auch in der Tat meine Gesinnung zu zeigen.

5

Ignatz Bubis

Ich bin deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens.

6

Tayyip Erdoğan

Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!

7

Richard Wagner

Wie der Patriotismus den Staatsbürger zu der höchsten ihm erreichbaren Höhe erhebt, vermag nur die Religion ihn zur eigentlichen Menschenwürde zu führen.

8

Georg Büchner

Was nennt Ihr denn gesetzlichen Zustand? Ein Gesetz, das die große Masse der Staatsbürger zum fronenden Vieh macht, um die unnatürlichen Bedürfnisse einer unbedeutenden und verdorbenen Minderzahl zu befriedigen?... dies Gesetz ist eine ewige, rohe Gewalt, angetan dem Recht und der gesunden Vernunft...

9

August Strindberg

Herrliche, sittliche Institution, heilige Familie, unantastbare göttliche Stiftung, die Staatsbürger zu Wahrheit und Tugend erziehen soll. Du angeblicher Hort der Tugend, wo unschuldige Kinder zu ihrer ersten Lüge gefoltert werden, wo die Willenskraft durch Despotie zerbröckelt wird, wo engstirniger Egoismus das Selbstgefühl töten.

10

Baruch Benedictus de Spinoza

Die Menschen werden nicht als Staatsbürger geboren, sondern erst dazu gemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSBÜRGER»

Découvrez l'usage de Staatsbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe: In Frage & ...

Dieses Taschenbuch umfaßt u.a. juristische Grundbegriffe, Bundes- und Länderrecht, Gesundheitsdienst, Arznei- und Lebensmittelwesen, Seuchen- und Krankenhauswesen, häusliche Krankenpflege, Arbeits- und Arbeitsschutzrecht sowie das ...

Werner Schell, 2005

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...

Der spannende Einstieg in juristisches Grundwissen - Staatsbürger- und Gesetzeskunde kompakt, verständlich und umfassend - Topaktuell: Berücksichtigung aller pflegerelevanter Gesetzesnovellen - Sämtliche rechtlichen Aspekte ...

Walter Hell,, 2010

Demosthenes als Staatsbürger, Redner und Schriftsteller: ...

steiler auch als Mensch und Staatsbürger richtig zw würdigen. Gelegentlich geschah diese bereits vоп Jo. Fr. Stü- belius, der seiner Ausg. de cor. (s. unt.) eine Abhandlung de vitii» Dem. temeré impact is voranschickte ; ferner von Ge.

Albert Gerhard Becker, 1830

Staatsbürger-, Gesetzes- und Berufskunde für Fachberufe im ...

Staatsbürger-, Gesetzes- und Berufskunde sind Prüfungsfächer in der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung der Kranken- und Altenpflege und auch für die weiteren Fachberufe im Gesundheitswesen Teil der Ausbildung. Neu in der 6.

Alfred Schneider, 2003

Citizen Soldier und Staatsbürger in Uniform - ein Vergleich ...

Als sich der Warschauer Pakt am 01.

Kristof Trier, 2006

Vom Pöbel zum mündigen Staatsbürger - Betrachtung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Angela Mattli, 2008

Der Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Probleme der Reichsgrundungszeit 1850-1880, Sprache: ...

Annegret Stalder, 2010

Der Oesterreichische Nationalgardist und konstitutionelle ...

9) Der Kaiser beruft alljährlich die Reichsversammlung, er hat das Recht sie aufzulösen und zu vertagen, in bestimmter Frist aber wieder einzuberufen. t«) Alle Staatsbürger genießen Freiheit des Glaubens, der Rede, Presse, Petition, ...

Hermann Meynert, 1848

Die Unionsbürgerschaft - auf dem Weg zum europäischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union, Note: 2,0, Universität Augsburg (Lehrstuhl für Politische Wissenschaft), Veranstaltung: HS "Eine Verfassung für Europa - ...

Nico Kanelakis, 2005

Staatsbürger: eine Wochenschrift in Baiern

Eure. Excellenz. ReichsfreihochwohlgebohrnerHerr,. Hochzuverehrender Herr! > enn ein ädler, redlich gesinnter Staatsbürger sein einziges Glük des Lebens darinnen findet, sich seiner Hände Arbeit nähren zu dürfen, seinem Staate und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sebastian Kurz fordert schärferen Kurs in Asylpolitik

„Viele der Länder haben kein Interesse, dass wir ihre Staatsbürger zurückschicken“, sagte Kurz dem „Spiegel“. Die Geldtransfers der Flüchtlinge aus Europa in ... «DIE WELT, déc 16»

Asyl für türkische Staatsbürger?

Über 5000 türkische Staatsbürger haben von Januar bis November 2016 Asyl in Deutschland beantragt. Zum Vergleich: Im Jahr 2015 wurden rund 1700 ... «Deutsche Welle, déc 16»

Feierstunde für neue deutsche Staatsbürger im Schwelmer Kreishaus

Mit diesem Satz dokumentierten 36 Menschen aus Europa, Afrika und Asien im Schwelmer Kreishaus ihre Entscheidung, deutsche Staatsbürger zu werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Bundesregierung: Zahl der asylsuchenden Türken steigt deutlich

Über 5000 Asylanträge türkischer Staatsbürger wurden 2016 bisher verzeichnet – rund 80 Prozent stammen von Kurden. Zu den Gründen will die ... «Handelsblatt, déc 16»

Polizei: Toter im Lastwagen war polnischer Staatsbürger

Demnach handelt es sich bei dem Toten um einen polnischen Staatsbürger. Der Lastwagen, der auf den Weihnachtsmarkt gefahren war, hatte ein polnisches ... «euronews, déc 16»

Deutschland: Knapp 4000 Asylanträge türkischer Staatsbürger bis ...

Berlin (AFP) Knapp 4000 türkische Staatsbürger haben in diesem Jahr bis Ende September in Deutschland Asyl beantragt und damit mehr als doppelt so viele ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Todesliste mit ISIS-Terroristen | Großbritannien jagt eigene ...

Demnach machten derzeit rund 100 britische „SAS“-Spezialeinheiten im Irak Jagd auf britische und andere europäische Staatsbürger, die sich ISIS ... «BILD, nov 16»

Umsturz: Zeitung: Knapp 4000 türkische Staatsbürger stellen ...

Die Zahl der Asylanträge türkischer Staatsbürger ist einem Zeitungsbericht zufolge deutlich gestiegen. Bis Ende September seien 3973 Anträge bei deutschen ... «DIE WELT, nov 16»

London - Polen fordert besseren Schutz für Staatsbürger in ...

Auslöser für diese Dringlichkeitsreise sind nun weitere Angriffe auf polnische Staatsbürger in Großbritannien. Wie die Polizei in der südostenglischen Grafschaft ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Deutschtürken: Doppelte Staatsbürgerschaft - das sind die Fakten

Ist die doppelte Staatsbürgerschaft für Deutschtürken noch zeitgemäß? Seit der Pro-Erdogan-Kundgebung in Köln ist darüber politischer Streit entbrannt. «SPIEGEL ONLINE, août 16»