Signification de "Staatsbankett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSBANKETT EN ALLEMAND

Staatsbankett  [Sta̲a̲tsbankett]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSBANKETT

Staatsbankett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSBANKETT EN ALLEMAND

Banquet (banquet)

Bankett (Festessen)

Un banquet est une fête sous la forme d'un repas commun dans un environnement solennel pour une occasion spéciale ou en l'honneur d'un invité. Le banquet est emprunté au banchetto italien et aux repas solennels du roi au tribunal assemblé. Le banquet signifiait à l'origine un banquet, un «festin» ou une «boue». Le duden s'appelle banchetto à l'origine comme table d'appoint ou en forme de réduction de banco en banc. Le code vestimentaire est encore formel dans les cérémonies officielles telles que les banquets d'état, h. Un smoking ou un costume, ainsi qu'une cravate ou un nœud papillon avec le monsieur, ainsi qu'une robe de soirée à la dame. Dans des cas particuliers, les hommes portent même des manteaux de tailleur. Une réception de secte et un menu avec plusieurs cours ainsi qu'un arrangement fixe de sièges sont habituels. La nourriture au banquet mais aussi sous forme de buffet. En Allemagne, l'organisation de banquets d'Etat à des occasions internationales est soumise aux procès-verbaux du Ministère fédéral des Affaires étrangères, à l'organisation de banquets et de repas officiels à des occasions nationales, au rapport du Département intérieur du Ministère fédéral de l'Intérieur.

Ein Bankett ist ein Festessen in Form einer gemeinsamen Mahlzeit im feierlichen Rahmen zu einem besonderen Anlass oder zu Ehren eines Gastes. Bankett ist dem italienischen banchetto entliehen und bezeichnete feierliche Mahlzeiten des Königs bei versammeltem Hof. Bankett bezeichnete ursprünglich ein Gastmahl, einen „Schmaus“ oder „Schlämmer“. Der Duden bezeichnet banchetto ursprünglich als Beistelltisch bzw. als Verkleinerungsform von banco für Bank. Die Kleiderordnung ist bei offiziellen Anlässen wie Staatsbanketten auch heute noch formell, d. h. Smoking oder Anzug sowie Krawatte oder Fliege beim Herrn sowie Abendkleid bei der Dame. In besonderen Fällen wird von den Herren sogar noch Frack getragen. Üblich sind ein Sektempfang und ein Menü mit mehreren Gängen sowie eine feste Sitzordnung. Das Essen im Bankett kann aber ebenso in Buffetform stattfinden. In Deutschland obliegt die Organisation von Staatsbanketten bei internationalen Anlässen dem Protokoll des Auswärtigem Amtes, die Organisation von Banketten und offiziellen Essen bei nationalen Anlässen dem Referat Protokoll Inland des Bundesministeriums des Innern.

définition de Staatsbankett dans le dictionnaire allemand

banquet organisé par un gouvernement d'état.

von einer Staatsregierung veranstaltetes Bankett.

SYNONYMES DE «STAATSBANKETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsbankett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatsbankett

Bankett · Festessen · Galadiner

TRADUCTION DE STAATSBANKETT

Découvrez la traduction de Staatsbankett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsbankett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsbankett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国宴
• Traducteur Français - espagnol: Cena de estado
• Traducteur Français - anglais: State Dinner
• Traducteur Français - hindi: राज्य डिनर
• Traducteur Français - arabe: عشاء الدولة
• Traducteur Français - russe: Государственный ужин
• Traducteur Français - portugais: Jantar Estado
• Traducteur Français - bengali: রাজ্য ডিনার
• Traducteur Français - français: Dîner d´État
• Traducteur Français - malaisien: Majlis Makan Malam Negeri
• allemand: Staatsbankett
• Traducteur Français - japonais: 国家ディナー
• Traducteur Français - coréen: 주 저녁 식사
• Traducteur Français - javanais: Dinner State
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn tối nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில டின்னர்
• Traducteur Français - marathi: राज्य डिनर
• Traducteur Français - turc: Devlet Yemeği
• Traducteur Français - italien: La cena di Stato
• Traducteur Français - polonais: Kolacja stan
• Traducteur Français - ukrainien: державний вечерю
• Traducteur Français - roumain: Cina de stat
• Traducteur Français - grec: μέλος Δείπνο
• Traducteur Français - afrikaans: staat Aandete
• Traducteur Français - suédois: State Middag
• Traducteur Français - norvégien: State Middag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSBANKETT»

Découvrez l'usage de Staatsbankett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsbankett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Machtwechsel: wie der Kampf ums letzte Öl unsere Weltordnung ...

Als US-Präsident Bush sich im Oktober 2006 darauf vorbereitete, Nasarbajew zu einem Staatsbankett in Washington zu empfangen, flammte die Kontroverse wieder auf; für die US-Regierung war es eine peinliche Situation und ein Dilemma.

Robert Slater, 2011

»Amour sacré de la Patrie« - de Gaulle in Neufrankreich: ...

Symbolik, Rhetorik und Geschichtskonzept seiner Reden in Québec 1967 Felix de Taillez. Abb. 5: Die Provinzhauptstadt Québec mit Château Frontenac 5. Staatsbankett für de Gaulle im Château Frontenac als Redeanlass 5.1. Gebäude und ...

Felix de Taillez, 2011

Dein Auftritt, Prinzessin!

Donnerstag,. 15. Januar,. Staatsbankett. im. benachbarten. Monaco. Lange konnte ich ihn vor Grandmère verbergen, doch heute hat sie ihn entdeckt – meinen Pickel. Die Vorstellung, ich könnte Prinz William mit einem Riesenpickel am Kinn ...

Meg Cabot, 2009

Die Schuld: Roman

... ein attraktives Paar sie waren. Es war eine billige Masche. >>Mr Carter — oben bei einem Staatsbankett im Weißen Haus — war nicht zu erreichen.« Und ihr werdet mich auch nicht erreichen, dachte Clay. So begann ein neuer Tag bei JCC.

John Grisham, 2013

Hitler und seine Bezwinger

Beim ersten Mal kam er de Gaulle bis zum Portal des Hauses entgegen, beim zweiten Mal gab er ihm ein Staatsbankett. Dabei brachte er einen Trinkspruch auf „Amerikas Freund de Gaulle“ aus. Im Übrigen aktivierte er so weit und so gut wie ...

Volker Hentschel, 2013

UnterGrund

Gleichzeitig sagt Numeiri das Staatsbankett ab. 20.00 Uhr. Nichts ahnendfährtderdeutsche Botschafter mit dem EhrengastKarl Moerschvor dem Präsidentenpalast vor. Jovy:`Das erste, was mir auffiel, war, dass uns überhaupt niemand ...

Willi Voss, 2012

Whitney: Die Geschichte einer Mutter über Liebe und Verlust

Dasallein hättewohl schon jeden beeindruckt, aber eskamnoch besser: Sie sollte bei einem Staatsbankett für einen ihrer persönlichen Helden singen – für Nelson Mandela. Nippybeschäftigte sich schon seit Langem mitden Lebensumständen ...

Cissy Houston, 2013

Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant

250 Ganz anders sieht das J. Hartmann, er verfolgt die These, daß im „ Staatsbankett“ die „ohnehin notwendige Handlung“ der individuellen Nahrungsaufnahme durch ein Regelsystem instrumentalisiert wird, J. Hartmann: „Das Staatsbankett“, ...

Kurt Röttgers, 2009

Der Auftrag: Thriller

Das Staatsbankett für den britischen Premierminister hält ganz Washington auf Trab.

David Baldacci, 2014

Ehrenschuld: Ein Jack Ryan Roman

Das Staatsbankett war ein Ausdruck traditioneller russischer Gastfreundschaft, noch verstärkt durch den Umstand, daß es das Ende eines zwei Generationen währenden nuklearen Schreckens feierte. Der Metropolit der russisch- orthodoxen ...

Tom Clancy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSBANKETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsbankett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Staatsbankett in London: May analysiert Weltfragen, ihr Publikum ...

Doch ihr Publikum beim jährlichen Staatsbankett des Londoner Bürgermeisters am Montagabend konnte sie nicht packen. Reihenweise schliefen die Gäste ein. «N24, nov 16»

Duterte mal ganz anders: Philippinischer Präsident liefert sich ...

Duterte mal ganz anders: Philippinischer Präsident liefert sich Karaoke-Duell bei Staatsbankett. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, nov 16»

Letztes Staatsbankett mit den Obamas

Letztes Staatsbankett mit den Obamas. Das letzte US-Glamourdinner mit den italienischen Staatsgästen Premier Metteo Renzi und Ehefrau Agnes und ... «Kleine Zeitung, oct 16»

Sexy zum letzten Staatsbankett | Michelle Obamas „Pippa Moment“

Michelle Obamas (52) Tage als First Lady sind gezählt. Vielleicht dreht sie deshalb nochmal richtig auf – vor allem in Sachen Mode. Zu ihrem letzten ... «Stylebook, oct 16»

Amerika Obamas letztes Staatsbankett im Weißen Haus

Es dürfte das letzte Staatsbankett im Weißen Haus gewesen sein, dass der amerikanische Präsident Barack Obama und First Lady Michelle vor dem offiziellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Bayer Leverkusen: Chicharito nimmt an Staatsbankett im Schloss ...

Gemeinsam mit seiner Freundin Lucia Villalon nahm der Stürmer, der in seiner Heimat als Star gefeiert wird, in Berlin am Staatsbankett zu Ehren des ... «RP ONLINE, avril 16»

Argentinien-Besuch - Obama tanzt bei Staatsbankett den Tango

Staatsbankette können ruhig und gesetzt vonstattengehen - nicht jedoch mit den Obamas im Geburtsland des Tango. Das US- Präsidentenpaar legte mit jeweils ... «Krone.at, mars 16»

Besuch in Kuba Obama beim offiziellen Staatsbankett in Havanna

Beim Kuba-Besuch sind Barack Obama und seine Frau Michelle während eines Staatsbanketts zusammen mit Gastgeber Raul Castro in den Genuss von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Barack Obama - Staatsdinner-Debüt für seine schönen Töchter

... Sasha Obama (14) sind jetzt endgültig im Spotlight angekommen: Beim glamourösen „State Dinner“ im Weißen Haus gaben sie nun ihr Staatsbankett-Debüt. «BUNTE.de, mars 16»

Bildergalerie: Obamas geben prunkvolles Staatsbankett

Ein prunkvolles Staatsbankett haben Michelle und Barack Obama zu Ehren des kanadischen Premierministers Justin Trudeau und seiner Frau Sophie ... «tagesschau.de, mars 16»