Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standesregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDESREGISTER EN ALLEMAND

Standesregister  [Stạndesregister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDESREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standesregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDESREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Standesregister dans le dictionnaire allemand

Registraire du bureau d'enregistrement, dans les naissances u. a. être enregistré. Register des Standesamts, in das Geburten u. a. eingetragen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDESREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDESREGISTER

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesschranke
Ständestaat
Standestracht
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDESREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Standesregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESREGISTER»

Standesregister Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden standesregister bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kirchenbücher alle wohnplätze land Juni Otfried Praetorius Wohnplätze Land Hessen Selbstverlag Historischen Kommission Dict dict griechisch pons Griechisch PONS österreich austria statistische central Austria Statistische Central Commission Österreich Buch portofrei personenstandsbücher ostgebiete Personenstandsbücher Ostgebiete Standesamt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Sachbücher Lexika ziegenort pommern Registrieren Lücken Standort Quelle Original Geburten Evangelisches Zentralarchiv Berlin wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon sstandessregisster ztandezregizter tsandesregitser standeesreegisteer staandesregister standesregiister standesrregisterr sttandesregistter universal lexikon academic

Traducteur en ligne avec la traduction de Standesregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDESREGISTER

Découvrez la traduction de Standesregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standesregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standesregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民事登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro Civil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civil registry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिविल रजिस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجل المدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гражданский реестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro civil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিক রেজিস্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état civil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran sivil
190 millions de locuteurs

allemand

Standesregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民事レジストリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민 레지스트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendaptaran sipil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký dân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவில் பதிவேட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüfus kaydı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato civile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestru cywilnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цивільний реєстр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registre de stare civilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληξιαρχείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgerlike register
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civila registret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivil registret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standesregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDESREGISTER»

Le terme «Standesregister» est communément utilisé et occupe la place 102.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standesregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standesregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standesregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDESREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standesregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standesregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standesregister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESREGISTER»

Découvrez l'usage de Standesregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standesregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verwaltungslehre
2) Ordnung der Standesregister. (Die Begriffe des Inhalts, der Führung und des Rechts der Standes» register als Grundlage und Aufgabe dieser öffentlichen Ordnung.) Die Grundsätze nämlich, welche für diese Ordnung der Standesregister ...
Lorenz von Stein, 1866
2
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Die Standesregister entstehen aus dem Bedürfniß, die Thatsachen von Ehe, Geburt und Tod des Einzelnen theils für die administrativen Funktionen, ... Die darauf bezüglichen Anstalten und Vorschriften bilden das Recht der Standesregister.
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
3
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
225) den Grundsatz abgeleitet, daß, wie jedes in die Standesregister aufzunehmende deutsche Wort, so auch ein Vorname, für den eine deutsche Form existiere, grundsätzlich in der letzteren Form in das Standesregister einzutragen sei; und ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Weiter ist auf folgendes hinzuweisen: Nach § 15 a Abs. 2 EheG erbringt eine beglaubigte Abschrift der Eintragung der so geschlossenen Ehe in das Standesregister, das von der dazu ordnungsgemäß ermächtigten Person geführt wird, vollen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Dasselbe gilt erst recht von Eintragungen in Standesregister, insoweit ihnen eine Vermutung der Richtigkeit zugeschrieben wird. Eine Eintragung im Standesregister, daß eine Vaterschaftsanerkennung erklärt worden sei, kann nichts darüber ...
‎1981
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
1832, mit Unterschrift der drei auf Rabbinatsdiplom.- StA Würzburg, Jüd. Standesregister Nr. 102, verzeichnet Trauungen in Oberwaldbehrungen abwechselnd mit Löb Kalb. 0015 ADLER, Immanuel, Dr., geb. 29. März 1840 in Essingen, Pfalz, ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
7
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Besteht eine Verschiedenheit, so haben die Eintragungen in einem deutschen Personenstandsbuch oder Standesregister den Vorzug vor anderen Urkunden.“ Sie können also nach meiner Meinung, wenn Sie den Kampf durchführen wollen,  ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
8
Handbuch der praktischen Genealogie: Zweiter Band
Erst durch den mit dern königlichen Dekrete шт 25.111111 i865 publizierten Codice civile wurden im Königreiche italien allgemein zugleich mit der obligatorischen Zivilehe auch bürgerliche Standesregister eingeführt; dieselben werden bei ...
Eduard Heydenreich, 2013
9
General-Register Bände 1-25
OLG DüsselDie Voraussetzungen des § 15 a Abs. 1 EheG 7,123 dorf (3 W 316/ 64) sind mit der Eintragung der Trauung in einem 1965 spanischen Standesregister erfüllt. 20. 1. OLG BraunRechtsweg bei Streitigkeiten über die Nicht7,155 ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, [Anonymus AC00770270], 1993
10
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Besteht eine Verschiedenheit, so haben die Eintragungen in einem deutschen Personenstandsbuch oder Standesregister den Vorzug vor anderen Urkunden.“ Sie können also nach meiner Meinung, wenn Sie den Kampf durchführen wollen,  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDESREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standesregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Adelstitel im Namen einer Unterländerin
Noch vor der Verschärfung der Gesetzgebung wurde im Standesregister der Name Freifrau von Berg (Name von der Redaktion geändert) eingetragen. So weit ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Luxemburg : Anerkennung von Kinderehen
Eine Eintragung in das nationale Standesregister ist nur möglich, wenn einer der beiden Verheirateten die luxemburgische Staatsbürgerschaft hat, heißt es ... «Luxemburger Wort, juil 16»
3
Mitmenschlich aus Eigennutz
Angelo Ferlisi verwaltet im Standesregister von Sutera vor allem Todesfälle und Abwanderungen. In seinem Örtchen im Hochland von Sizilien, wo 1970 noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Fautenbach: Dorf der Schindler und Glaser
Immerhin 43-mal erscheint der Name Weber heute im Standesregister. »Der erste meiner ›Weber-Vorfahren‹ trug den Vornamen Jacob und ist 1680 in Önsbach ... «baden online, sept 15»
5
Kandern Projekt nach vier Jahren vollendet
Da wurden vor vier Jahren zwei Arbeitskreise mit zeitweilig über 20 Mitstreiterinnen und Mitstreitern gebildet, die Standesregister und Kirchenbücher nebst ... «www.verlagshaus-jaumann.de, avril 15»
6
Finanzminister Hans Jörg Schelling: "Ich habe etwas Cooles entdeckt"
Eltern werden keinen Antrag mehr stellen müssen, sondern die Eintragung ins Standesregister wird uns berichtet und wir zahlen automatisch aus. profil: Derzeit ... «Profil.at, sept 14»
7
Schwede heißt offiziell Kim-Jong Sexy Glorious Beast Divine Dick
... Duck Chuck Jorma Jukka Pekka Ryan Super Air Ooy Rusell Salvador Alfons Molgan Akta Papa Long Nameh Ek in das Standesregister eintragen lassen. «derStandard.at, juil 14»
8
Türkei kennzeichnet nicht-muslimische Minderheiten
In dem türkischen Standesregister wie auch in den türkischen Personalausweisen wird die Religion des Staatsbürgers verzeichnet. Dazu braucht man keine ... «DiePresse.com, août 13»
9
„Das Gefängnis war die Hölle auf Erden!“
Denn die 29-Jährige aus Oberösterreich ist seit ein paar Wochen als Frau im Standesregister eingetragen, auch Geburtsurkunde und Reisepass wurden ... «nachrichten.at, févr 12»
10
Mein Leben als Ausländer Baby unter Bürokraten
Nur die Eintragung ins Standesregister und eine anschließend einzuholende Sondergenehmigung bei der General Security ermöglicht es ausländischen Eltern ... «Spiegel Online, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standesregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standesregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z