Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standesperson" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDESPERSON EN ALLEMAND

Standesperson  [Stạndesperson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDESPERSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standesperson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDESPERSON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Standesperson dans le dictionnaire allemand

Personne de haut standing. Person hohen Standes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDESPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDESPERSON

Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standestracht
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDESPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
Hilfsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonymes et antonymes de Standesperson dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESPERSON»

Standesperson wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden standesperson bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach eine Person vornehmeren Standes höhere Adel …Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS persona distinción kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon sstandesspersson ztandezperzon tsandesperson standeespeerson staandesperson standespersoon standesperrson sttandesperson standespperson reverso Siehe Stander Standesehre Standesherr Standspur linguee Hier wurde keine porträtiert Alles überflüssige Äußere weggelassen ganze Ausdruck konzentriert sich Gesicht Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz krünitz Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Standesperson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDESPERSON

Découvrez la traduction de Standesperson dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standesperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standesperson» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知名度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan penting
190 millions de locuteurs

allemand

Standesperson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知名度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्याती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значущість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notabilityen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standesperson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDESPERSON»

Le terme «Standesperson» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standesperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standesperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standesperson».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDESPERSON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standesperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standesperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standesperson en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESPERSON»

Découvrez l'usage de Standesperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standesperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wichtige und historische Anekdoten von einer sehr hohen ...
Alsdenn .wird die Nachkommenschaft nachforschen: wer ist die hohe reisende Standesperson gewesen, welche im Jahr 1777 nach Frankreich gekommen ist? Wer ist der Prinz, der sich fast unbekannt in Pa« ris eine Zeitlang aufgehalten hat ?
Alexandre Jacques Du Coudray, 1777
2
Nacht- und Tageblätter aus dem Portefeuille Louis XVIII.: ...
wirklich wie eine Standesperson, und nicht wie eine Bürgersfrau." Sie diktirte dem alten Diener täglich mehrere Seiten Erinnerungen, und äußerte wenig Augenblicke vor ihrem Tode gegen ihn: Sollte ich einen meiner Liebhaber vergessen ...
Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Louis (France, Roi, XVIII.), 1835
3
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
... mit Gründen bewiesen wird, daß der Verfasser des sogenannten vertheidigten Glaubens der Christen denselben schlecht vertheidigct hat tc. 8 einer StandeSperson, betreffend den vertheidigten Glauben der Christen, in Ansehung der heil.
Theophil Georgi, 1758
4
Der feldbau chemisch untersucht um ihn zu seiner letzten ...
kests war die von einer wohllöblichen öko, nomischen Gesellschaft zu Bern, auf Verlangen einer vornehmen Standesperson, dem 5pubkiko auf das Jahr 1766 vorgelegte Preiß. frage. Alle die, die in der Oekonomiekunde gearbeitet haben, die ...
Georg Christian Albrecht Rückert, 1789
5
Nachrichten von den Begebenheiten und Schriften berümter ...
Rotterdam 1686 ; tnglcichen zweite vom Verfasser ver» besserte Ausgabe; nebst einigen Zusagen, so die Schweiz und Italien betreffen, und von einer Standesperson mitgetheilet F 2 wsr- selben Zahre gegen einige dawider herausaekontt ...
Jean Pierre Niceron, Siegmund Jakob Baumgarten, Friedrich Eberhard Rambach, 1752
6
Geschichte der Kirche: Von dem Tode Johannes XXII. im Jahre ...
war leiner Standesperson, selbst dem König? nicht erlaubt, Jemand von diesem Geseze loszusprechen, das sichtbarlich wider Rom abzielte; übrigens war es eine bloße Bestättigung, oder Erneuerung des umständlicheren Gesezes von ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1785
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Uber die Art einer jungen Standesperson die Geschichte, be- fonder s die rimufche find deutsche, beyxubringen, gehen adcht ties. Rec. ist der Meynung , dass man die romt- scfce und deutsche, so wie jede andere Geschichte und .
8
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Einer erhabenen reformirttn Standesperson in den vereinigten Niederlanden Gedanken über die Gesinnung, Absichten und über das Verhalten der Toleranten unserer Tage: Ihrer Vortreflichkeit halber aus der Holländischen Sprache ...
9
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Der Vater des Knaben, eine Standesperson beim Nabob, empfing uns an der äußern Pforte seiner Wohnung, und führte uns mit nicht geringer Eeremonie zu einem Leinwandzelt, unter dem eine zahlreiche Gesellschaft versammelt war.
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: zweyten Theils, ...
... kostbarer Mantel und Tulband die vornehme Standesperson ziert. Der Sinn dieser bildlichen Redensarten ist: Wenn der Ungerechte für die Gerechtigkeit eifern will, so steht es ihm nicht wohl an. Man sieht, daß seine Aeußer,,ng mit seinen ...
Thaddaeus Anton Dereser, Dominikus von Brentano, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDESPERSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standesperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
09:30 Uhr Hamburg Journal Moderation: Julia-Niharika Sen | Radio ...
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «ARD.de, janv 17»
2
Neujahrsempfang im Rathaus: Trikots für Scholz
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «DIE WELT, janv 17»
3
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «DIE WELT, janv 17»
4
Am Neujahrstag lädt Scholz ins Rathaus ein
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «NDR.de, déc 16»
5
Die Mihlaer Husaren und die schwarz-rot-goldene Fahne des Aufruhrs
Oder das Ausbringen der Gesundheiten bei den Standespersonen in den Ortschaften. Manches gibt es auch nicht mehr. So der Umtrunk beim Bürgermeister, ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
6
„Ku'damm 56”: Schwule & Elektroschocks
Dabei sind alle Patienten gestorben. Nach 1945 spezialisiert sich dieser Arzt auf Frauen, wird ein hochdekorierter Professor, eine Standesperson, die für Freund ... «Männer, avril 16»
7
„Der Revisor“ als Neuinszenierung am Frankfurter Schauspiel
In der Weise eines Conferenciers erzählt er den ersten Akt der Geschichte um ein Häuflein von Standespersonen einer Provinzstadt, die, aufgescheucht von der ... «op-online.de, févr 16»
8
600 Gäste bei Neujahrsempfang im Rathaus
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «NDR.de, janv 16»
9
Diese Ziele hat der Senat für 2016
Zunächst durften nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen, seit 1926 werden auch die Bürger der Stadt sowie Gäste aus dem In- und ... «Hamburger Morgenpost, janv 16»
10
Körper in vollendeter Unvollständigkeit
Fiennes war eine der Standespersonen, die Rodin in seiner monumentalen Plastik „Die Bürger von Calais“ abgebildet hat. Auf dem vollendeten Bronzewerk ist ... «Mittelbayerische, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standesperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standesperson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z