Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standesunterschied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDESUNTERSCHIED EN ALLEMAND

Standesunterschied  [Stạndesunterschied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDESUNTERSCHIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standesunterschied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDESUNTERSCHIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesunterschied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Standesunterschied

Couche sociale

Soziale Schicht

Une classe sociale est définie comme un groupe de personnes d'une société ou d'un état, considéré comme un groupe homogène, qui est attribué à un modèle de stratification hiérarchiquement structuré sur la base des caractéristiques sociales. Les caractéristiques distinctives peuvent être des facteurs économiques, éducatifs, liés au travail ou autres qui sont déterminés selon l'approche théorique de la délimitation des couches individuelles. Par exemple, la classe supérieure d'une société est généralement parlée, tandis que la classe moyenne est considérée comme une économie de marché dans les sociétés industrialisées, tandis que les classes inférieures sont généralement considérées comme défavorisées. En termes d'éducation et d'inégalités sociales, la population est divisée en strates éducatives, d'un point de vue politique, dans les couches sociales avec moins ou moins d'influence sur les processus décisionnels. Une définition générale de la couche n'existe pas; certains sociologues utilisent la couche comme un terme collectif pour la classe, la caste, le stand et d'autres systèmes d'inégalités sociales. Als soziale Schicht wird eine als gleichartig angesehene Bevölkerungsgruppe einer Gesellschaft oder eines Staates bezeichnet, die anhand sozialer Merkmale einem hierarchisch aufgebauten Schichtungsmodell zugeordnet wird. Unterscheidungsmerkmale können wirtschaftliche, bildungsmäßige, berufsabhängige oder andere Faktoren sein, die je nach theoretischem Ansatz zur Abgrenzung der einzelnen Schichten festgelegt werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird beispielsweise von der Oberschicht einer Gesellschaft gesprochen, in Industriegesellschaften wird die Mittelschicht als marktwirtschaftlich wichtig angesehen, während die unteren Schichten allgemein als benachteiligt gelten. In Bezug auf Bildung und soziale Ungleichheit wird die Bevölkerung in Bildungsschichten unterteilt, in politischer Hinsicht in Gesellschaftsschichten mit weniger oder mehr Einflussmöglichkeiten auf Entscheidungsprozesse. Eine allgemeingültige Definition von Schicht besteht nicht; einige Soziologen verwenden Schicht auch als Sammelbezeichnung für Klasse, Kaste, Stand und andere Systeme der sozialen Ungleichheit.

définition de Standesunterschied dans le dictionnaire allemand

Différence entre les stands. Unterschied zwischen den Ständen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Standesunterschied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDESUNTERSCHIED


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDESUNTERSCHIED

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standestracht
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDESUNTERSCHIED

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Hinschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

Synonymes et antonymes de Standesunterschied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESUNTERSCHIED»

Standesunterschied Grammatik wörterbuch standesunterschied soziale Schicht wird eine gleichartig angesehene Bevölkerungsgruppe einer Gesellschaft oder eines Staates bezeichnet anhand sozialer Merkmale einem hierarchisch aufgebauten Schichtungsmodell zugeordnet Unterscheidungsmerkmale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick forum gofeminin zusammen momentan argen Zwickmühle zwar habe mich ganz spontan kannte noch passiert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Übersetzungen Französisch Hier finden bersetzung sondern auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Standesunterschied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDESUNTERSCHIED

Découvrez la traduction de Standesunterschied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standesunterschied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standesunterschied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等级区分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distinción de clases
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Class distinction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग भेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييز الطبقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

различия класса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinção de classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাস পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distinction de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelas perbezaan
190 millions de locuteurs

allemand

Standesunterschied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラス識別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클래스 구분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelas bédané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt đẳng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுப்பு வேறுபாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf farkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distinzione di classe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasa wyróżnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінності класу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clasa de distincție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατηγορία διάκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klas onderskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klass skillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klasse forskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standesunterschied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDESUNTERSCHIED»

Le terme «Standesunterschied» est très peu utilisé et occupe la place 160.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standesunterschied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standesunterschied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standesunterschied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDESUNTERSCHIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standesunterschied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standesunterschied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standesunterschied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESUNTERSCHIED»

Découvrez l'usage de Standesunterschied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standesunterschied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen: ...
in einem, aber der Standesunterschied geht, wie jeder andere Unterschied, zum Gegensatz und Widerspruch sort. Damit tritt der Gegensatz von Ideal und Wirklichkeit auf's Neue innerhalb der Wirklichkeit selbst hervor. In den Räubern war ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1837
2
Charakteristiken und Kritiken: eine Sammlung zerstreuter ...
scr Unterschied ist der Standesunterschied. Im Stande ist die Familie und der Staat beides in Einem; aber der Standesunterschied geht, wie jeder andere Unterschied, zum Gegensatz und Widerspruche fort. Damit tritt der Gegensatz von Ideal ...
David Friedrich Strauß, 1839
3
Der Ursprung Des Rechts
So existirt noch heutzutage bei den Beduinen keinerlei Standesunterschied; auch die Kadys und Scheehs gelten nur als Beamte. Bei den Barea und Kundma -findet sich, der gaugenossenschaftlichen Stufe, auf welcher sie stehen, ...
Albert Hermann Post, 2012
4
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Denn so heißt es im Gespräch über die Kaste (Seite 1): „Daß die Kaste kein bürgerlicher Rang- oder Standesunterschied nach unserem Begriff ist*, geht daraus hervor, daß ein Brahmine ein König oder ein Bettler, ein Herr oder ein Diener ...
5
Pehr Brahe der Jüngere: Historischer Roman von Ulrika von ...
zwei Iahrhunderten der scharfe Standesunterschied, welcher das anmerkungswürdigste Zeichen unsrer Zeit bildet, total verschwunden." Die Mutter warf auf den Redner einen fast ängstlichen Blick, welcher Blick verstohlen ihren Gatten suchte ...
Ulrika von Strussenfelt, 1857
6
Kleine Schriften
Wenn es aber ein freies und gleiches Volk gab, bevor irgend ein Standesunterschied vorhanden war, so entspringt jeder Standesunterschied, wenn er nicht die Folge der Gewalt und des Raubes ist, aus dem Volke selbst, aus seinem ...
Johannes Huber, 1871
7
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen und ...
in einem, aber der Standesunterschied geht, wie jeder andere Unterschied, zum Gegensatz und Widerspruch fort. Damit tritt der Gegensatz von Ideal und Wirklichkeit ausS Neue innerhalb der Wirklichkeit selbst hervor. In den Räubern war ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1838
8
Beyträge zur Geschichte des österreichischen Kaiserstaates: ...
2) Wir haben schon in unserer früheren Schrift/ das celtische Norikum, sattsam erwiesen, daß unter den norisch-pannonischen Celtogallenstäm« men uralter Standesunterschied bestand ; daß es iil ihren Gemeinden Hochedle, Edle, unedle ...
Albert von Muchar, 1825
9
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
T E V A Summe/ Täuschung Entdeckung Verzicht Andere Prozent Rivalität = R 27 10 23 5 65 Missverständnis = M - 13 1 - 14 Standesunterschied = S - 5 5 - 10 Andere = A 3 1 3 4 11 Summe/Prozent 30 29 32 9 100 Makrodramaturgie der ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
10
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen und ...
in einem, aber der Standesunterschied geht, wie jeder andere Unterschied, zum Gegensatz und Widerspruch fort. Damit tritt der Gegensatz von Ideal und Wirklichkeit aufs Neue innerhalb der Wirklichkeit selbst hervor. In den Räubern war ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDESUNTERSCHIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standesunterschied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AZ-Filmkritik: „Die Taschendiebin“: Im goldenen Käfig erotischer ...
Dabei ist der Film durchaus sanft voyeuristisch, aber weil die Protagonistinnen gefangen sind in einem Standesunterschied (Kammerzofe und Herrin) und noch ... «Abendzeitung, janv 17»
2
Die Weihnachtsgottesdienste haben die Nächstenliebe als Botschaft
Für Gott gibt es keinen Klassen- oder Standesunterschied. Gott ist es wichtig, dass wir alle in Frieden miteinander leben. Ich wünsche für alle Menschen ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Kino: Märchenfilm „Das kalte Herz“
Hier verlieben sich der der arme Peter (Frederick Lau) und die schöne Lisbeth (Henriette Confurius), die aus gutem Hause stammt. Weil ihr Standesunterschied ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
4
POL-KLE: Rettungsmedaille / Polizeihauptkommissar Rolf Schudlich ...
Wie damals wird sie "ohne Standesunterschied an Personen verliehen, die unter eigener Lebensgefahr einen anderen Menschen aus einer dessen Leben ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Oper - Roboter am Werk
Das Konfliktlein besteht, wie so oft, im angenommenen Standesunterschied zwischen den Liebenden, der sich dank eines Rings aber als nur vermeintlicher ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Das perfekte Dinner: Thomas hat das Käthchen von Heilbronn ...
Das Käthchen hat sich unsterblich verliebt in Graf vom Strahl. Damals war so ein Standesunterschied für die Liebe nicht möglich. Ich habe aber überlebt und bin ... «VOX Online, oct 16»
7
Michael Götz: Warum ein Ex-Student Handwerker wird
Dass er mit Michael Götz nun ausgerechnet einen Studierten in seinen Reihen hat, ist für den 50-Jährigen kein Standesunterschied. Er sieht es eher ... «Main-Post, sept 16»
8
Sandalenfilm-Remake „Ben Hur“
... neue Version die Handlung ein Stück interessanter, in dem sie den Standesunterschied zwischen dem adligen Judah und dem verwaisten „einfachen“ Römer ... «taz.de, sept 16»
9
"Kabale und Liebe" – Im Gefängnis der Gefühle
Die Liebe zwischen Luise und Ferdinand steht auf tönernen Füßen, weil der Standesunterschied zwischen der bürgerlichen Tochter eines Musikers und dem ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Die nimmermüde Queen wird 90
... Windsor in Sicherheit gebracht, da sah Caroline sie im Park spielen. Gemeinsam spielen - nein, das ging natürlich nicht. Sicherheit, Standesunterschied? «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standesunterschied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standesunterschied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z