Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STENZ

zu landschaftlich veraltet stenzen = flanieren, bummeln, eigentlich = schlagen, stoßen, vgl. stanzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STENZ EN ALLEMAND

Stenz  [Stẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stenz

Stenz

Stenz

Le terme stenz, dérivé du Rotwelschen, désigne un bâton ou un bâton de marche ainsi que - dérivé de celui-ci - un proxénète ou un assistant féminin. En tant que racine, on suppose une tige ou une attitude plus ancienne dans le sens de «pousser». Der aus dem Rotwelschen stammende Begriff Stenz bezeichnet sowohl einen Stock oder Wanderstab als auch – davon abgeleitet – einen Zuhälter oder einen Weiberhelden. Als Wurzel wird stemmen oder ein älteres stenzen in der Bedeutung „stoßen“ angenommen.

définition de Stenz dans le dictionnaire allemand

béat, dapper jeune homme proxénète. selbstgefälliger, geckenhafter junger Mann Zuhälter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STENZ


Assistenz
Assistẹnz
Existenz
Existẹnz 
Fachkompetenz
Fạchkompetenz [ˈfaxkɔmpetɛnt͜s]
Impotenz
Ịmpotenz 
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Inkonsistenz
Ịnkonsistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Lesekompetenz
Le̲sekompetenz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Persistenz
Persistẹnz
Potenz
Potẹnz 
Regieassistenz
Regieassistenz
Resistenz
Resistẹnz
Sachkompetenz
Sạchkompetenz [ˈzaxkɔmpetɛnt͜s]
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Sprachkompetenz
Spra̲chkompetenz [ˈʃpraːxkɔmpetɛnt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STENZ

Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
stentato
Stentor
Stentorstimme
stenzen
Stephan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STENZ

Appetenz
Chemoresistenz
Dezimalpotenz
Hochpotenz
Inappetenz
Inexistenz
Insistenz
Omnipotenz
Plenipotenz
Präexistenz
Präpotenz
Pönitenz
Randexistenz
Renitenz
Richtlinienkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Strahlenresistenz
Subsistenz
Zehnerpotenz

Synonymes et antonymes de Stenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STENZ»

Stenz Dandy Schnösel Schönling Snob Zuhälter markus stenz fashion feeder bayrisch joseph bedeutung wanderstock Wörterbuch Rotwelschen stammende Begriff bezeichnet sowohl einen Stock oder Wanderstab auch davon abgeleitet Weiberhelden Begriffserklärung bayerischer rundfunk Monaco Franze Inbegriff doch denn genau Lesen historische Begriffs eine ganz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Golfplatz Erholung Spaß Sport schönsten Urlaubsregionen Pfaffenwinkel Ostallgäu aneinandergrenzen aktuelles über Komponisten Scala Juni mehr seine Zeit beim Gürzenich Orchester Köln stianghausratschn Stianghausratschn singa lang eich foid Hardcore Baväriän Songwreiter gürzenich orchester köln Generalmusikdirektor Stadt Kapellmeister sowie Chefdirigent Radio Filharmonisch Orkest

Traducteur en ligne avec la traduction de Stenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STENZ

Découvrez la traduction de Stenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薛田资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stenz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stenz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stenz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stenz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stenz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stenz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stenz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stenz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stenz
190 millions de locuteurs

allemand

Stenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stenz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stenz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stenz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stenz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stenz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stenz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stenz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stenz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stenz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stenz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stenz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stenz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stenz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENZ»

Le terme «Stenz» est assez utilisé et occupe la place 36.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STENZ»

Découvrez l'usage de Stenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenz: Die Lust des Südens
Tipp 7: Stenz Dance! Eines ist klar: Stenze brauchen Tänze, deshalb sollten sie sie möglichst alle beherrschen. Also nicht nur Jitterbug und ChaChaCha, sondern vorallem auch die ganz engen Varianten, den sogenannten Begattungstango, ...
Thomas Grasberger, 2013
2
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
"Ich weiß nicht, war die Zeit schuld oder war ich selber schuld an meinem Leben?“ beendet Oskar Oberleitner, den die Freunde Ossi nannten, seine Lebensbeichte.
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2014
3
E-Government: Begriffserklärung, Anwendungsbereiche und ...
Einleitung Die Entwicklung des Internets und der Informationstechnik hat in nahezu allen Lebensbereichen zu Veränderungen geführt.
Sirko Stenz, 2005
4
Totalitarismus und Islamismus
Der 11.
Sirko Stenz, 2006
5
Die Meinungsmacht von Suchmaschinen und rechtliche ...
„googeln (im Internet besonders in Google suchen); ich goog[e]le“ Diese Erklärung findet sich in der 23.
Sirko Stenz, 2006
6
Leistungsgesellschaft und Doping
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportsoziologie: Leistungsgesellschaft und Doping, Sprache: Deutsch, ...
Mario Stenz, 2009
7
Barrierefreie Internetseiten - Umsetzung von Internetseiten ...
Tim Berners Lee, der Vater des Internet und Direktor des World Wide Web Consortium (W3C) betont, welche Bedeutung das Internet für behinderte Menschen haben kann.
Sirko Stenz, 2005
8
Das Sokratesbild in Xenophons Schriften (Memorabilien und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Philosophie), Veranstaltung: Griechische Philosophie und Sprache I, Sprache: Deutsch, Abstract: Sokrates als ...
Mario Stenz, 2013
9
Kampfplatz Kamera - Die filmkulturelle Bedeutung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,1, Universitat Hildesheim (Stiftung), 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Herbst 2006 feierte die ...
Karl-Heinz Stenz, 2013
10
Bildung und Möglichkeit: Theodor Ballauffs Pädagogik aus ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: An uns Menschen ist zunachst nur bemerkenswert, ...
Mario Stenz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Mehr seelisch ...
Der Franze ist zu Hause mehr oder weniger rausgeflogen. Er kann seinen Freund Manni Kopfeck überreden, sich mit ihm für einige Tage in ein Kloster zu ... «ARD.de, janv 17»
2
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Herr der sieben Meere ...
Der Fasching ist für München, was im Rheinland der Karneval ist - eine Art Fieber. Von diesem Fieber wird der Monaco regelmäßig erfasst. Zusammen mit dem ... «ARD.de, janv 17»
3
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Der Friedensengel ...
Vor Jahren hatte der Monaco ein flüchtiges Abenteuer mit einer jungen Schweizer Dame, der er die Stadt, darunter den "Friedensengel" gezeigt hat und ... «ARD.de, janv 17»
4
Mit Stenz und Charlie um die Welt
Nun hatte er noch einmal seine Kluft angezogen, das „Charlie“ oder „Charlottenburger“ genannte Bündel geschnürt, den Knotenstock („Stenz“) in die Hand ... «Schaumburger Nachrichten, déc 16»
5
Zum 90. Geburtstag von Monaco Franze: Der Stenz wird ewig sein!
Helmut Fischer war zuerst Münchner Original und dann erst Schauspieler. Als "Monaco Franze" fand der ewige Stenz die Rolle seines Lebens. Heute wäre ... «wize.life, nov 16»
6
Der "ewige Stenz": Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer - Das ...
(15.11.2016) Ein Münchner Original wäre heute 90 Jahre alt geworden: Der „ewige Stenz“ Helmut Fischer hätte am 15.11.2016 seinen 90. Geburtstag gefeiert. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, nov 16»
7
Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer erinnert sich sein guter ...
November werden, der ewige Stenz von der Au. Zu seinen Ehren traf sich Alt-OB Ude mit Gabriele Weishäupl im Münchner Presseclub, um sich gemeinsam an ... «Merkur.de, nov 16»
8
"Der ewige Stenz": Helmut-Dietl-Ausstellung in München
Am Freitag eröffnet im Literaturhaus München die Ausstellung "Der ewige Stenz - Helmut Dietl und sein München". Zu sehen sind Stationen im Leben eines ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
9
Society- und Menschenversteher: Helmut Dietls unvollendete ...
Dafür lernt man, dass Helmut Dietl und der Schauspieler Helmut Fischer in einer fast unheimlichen Symbiose mit dem „Monaco Franze“, dem ewigen Stenz, ... «DIE WELT, sept 16»
10
22:10 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Ein bisserl was geht ...
Das Abenteuer steht eines Abends in Gestalt einer interessanten jungen Dame vor einem Schaufenster. Obwohl der "Monaco" seinen Charme spielen lässt, ... «ARD.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z