Signification de "Stettin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STETTIN EN ALLEMAND

Stettin  [Stetti̲n]

QUE SIGNIFIE STETTIN EN ALLEMAND

Stettin

Stettin

Stettin est la capitale de la Voïvodie de Pomerania Occidentale et est située à environ 120 kilomètres au nord-est de Berlin à l'embouchure de l'Oder jusqu'à Stettiner Haff. Stettin est l'un des plus grands ports maritimes de la mer Baltique et la septième plus grande ville de la République de Pologne. Il abrite un certain nombre d'universités privées, ainsi que trois universités d'état, y compris l'Université de Stettin. Avec Kamień Pomorski, elle est le siège de l'archevêché catholique Stettin-Cammin. En dépit de son appartenance politique à la Voïvodie de Pomerania Occidentale, qui est principalement couverte par la partie occidentale de l'Hinterpommern historique, Stettin et les villages polonais de la police du comté, également à l'ouest de l'Oder, appartiennent historiquement à Vorpommern. L'agglomération transfrontalière Stettin compte plus de 760 000 habitants et doit être développée dans la région métropolitaine européenne.

Stettin ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern und liegt rund 120 Kilometer nordöstlich von Berlin an der Mündung der Oder zum Stettiner Haff. Stettin ist einer der größten Seehäfen des Ostseeraumes und siebtgrößte Stadt der Republik Polen. Sie beherbergt mehrere private Hochschulen sowie drei staatliche Universitäten, darunter die Universität Stettin, und ist zusammen mit Kamień Pomorski Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Stettin-Cammin. Trotz ihrer politischen Zugehörigkeit zur Woiwodschaft Westpommern, die überwiegend deckungsgleich mit dem Westteil des historischen Hinterpommern ist, gehört Stettin und die ebenfalls westlich der Oder gelegenen polnischen Orte des Landkreises Police historisch zu Vorpommern. Die grenzüberschreitende Agglomeration Stettin besitzt über 760.000 Einwohner und soll zur europäischen Metropolregion entwickelt werden.

définition de Stettin dans le dictionnaire allemand

Ville sur l'Oder; voir. Szczecin.

Stadt an der Oder; vgl. Szczecin.

TRADUCTION DE STETTIN

Découvrez la traduction de Stettin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stettin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stettin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 什切青
• Traducteur Français - espagnol: stettin
• Traducteur Français - anglais: Stettin
• Traducteur Français - hindi: Stettin
• Traducteur Français - arabe: شتتين
• Traducteur Français - russe: Штеттин
• Traducteur Français - portugais: Stettin
• Traducteur Français - bengali: Stettin
• Traducteur Français - français: Stettin
• Traducteur Français - malaisien: Stettin
• allemand: Stettin
• Traducteur Français - japonais: シュチェチン
• Traducteur Français - coréen: 슈 테틴
• Traducteur Français - javanais: Stettin
• Traducteur Français - vietnamien: Stettin
• Traducteur Français - tamoul: Stettin
• Traducteur Français - marathi: Stettin
• Traducteur Français - turc: Stettin
• Traducteur Français - italien: Stettino
• Traducteur Français - polonais: Szczecin
• Traducteur Français - ukrainien: Штеттин
• Traducteur Français - roumain: Stettin
• Traducteur Français - grec: Στεττίν
• Traducteur Français - afrikaans: Stettin
• Traducteur Français - suédois: Stettin
• Traducteur Français - norvégien: Stettin

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STETTIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stettin.

1

Winston Churchill

Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STETTIN»

Découvrez l'usage de Stettin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stettin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pommersche Gerichtsbarkeit - Oberlandesgerichtsbezirk ...

Bomben auf Stettin 1. Luftangriffe – Zug nach Osten In den ersten beiden Kriegsjahren waren Kinder aus luftgefährdeten Städten Westdeutschlands nach Stettin zur Erholung gekommen. Dann erlebte Stettin in den Jahren 1941/42 leichte ...

Peter Lindemann, 2007

Amtsblatt der Regierung in Stettin

Its. in Kraft treten. und daß für den helm in Deuzin zum Hauptamts-Affifienten in StarRed_igirt im Bureau der Königlichen Regierung. Dru> von R, Graßmamr ia Stettin. e' *Extra-bringe_ zuux__Ltniirlilail der Iltönigliclun 1legiirmigzu hieliin.

Regierungsbezirk Stettin, 1872

Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager

Stettin-Bredow Das KZ auf dem Gelände der ehemaligen Vulkanwerft im Stettiner Stadtteil Bredow (Szczecin-Drzetowo) gehörte im Frühjahr 1934 zu den bekanntesten Terrorstätten in Deutschland, da ein vor dem Stettiner Landgericht  ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005

Staatsarchiv Stettin - Wegweiser durch die Bestände bis zum ...

Nach der Publikation von Wegweisern durch die Bestande der Staatsarchive Breslau und Danzig wird in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion der staatlichen Archive Polens (Warschau) die Erschliessung von wichtigen Archiven mit Bestanden zur ...

Radosław Gaziński, Paweł Gut, Maciej Szukała, 2004

Amstblatt der Koeniglichen Regierung zu Stettin

nebst Übertrag, moderirt, II, 173. fuugen in weibliche» Privatschulcn nicht gehab Danlmgelder , f. Verspann. te» werden , II , » , 7. Dam«' und Brücken-Zoll, zwischen Stettin Deklaration, s. Klasseusteuer; Luxussteuer, Geschäfte daselbst, IV, ...

Stettin (government district), 1816

Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...

Auf der Suche Stettin zwischen Preußen, Deutschland, Polen und Europa Der Untergang Stettins als deutscher Stadt begann mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933, die in den nächsten Jahren nicht nur die Verfolgung ...

Jan Musekamp, 2010

Ortschafts-Verzeichniß des Regierungs-Bezirks Stettin nach ...

In Stettin Stettin Ueckerm Stettin Ueckerm, Stettin Pommern Randow,'che 60 6t 62 6) 64 65 66 67 68 69 70 7» 72 73 74 75 76 6. Stadt - Eigenthums - Ortschaften , ». Ortschaften, welche zum Eigenthum der Stadt Garz gehlren. Eingepf. in ...

‎1817

Denkmalpflege Und Wiederaufbau Im Nachkriegspolen: Die ...

Durch die Ermordung der polnischen Juden durch die Nationalsozialisten, durch Flucht, Vertreibung und Umsiedlung der Deutschen und Ukrainer sowie durch den Verlust der sehr stark multinational gepr gten Gebiete stlich der Curzon-Linie ...

Julia Roos, 2010

Hansestadt - Residenz - Industriestandort: Oldenburg, 27. - ...

Das Terrain, auf dem sich heute die sogenannte Hakenterrasse, eine Aussichtsterrasse auf dem Hochufer der Oder, erstreckt, trug im Mittelalter den Namen Unter- wieck und lag nördlich der Stadtmauern der Fürstenresidenz Stettin. Auch in ...

Beate Störtkuhl, 2002

Erinnerung an Stettin

Noch heult der Mangel nicht an den verschloßnett Thoren In blasser scheuslicher Gestalt; Noch flucht Verzweiflung nicht dem Tag, der sie gebogen, , Und thut der Menschlichkeit Gewalt. Isis Zufall oder Glük, daß diese schwarzen Töchter Der ...

‎1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STETTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stettin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berliner Terroropfer Lukasz U. in Polen beigesetzt

In Baie bei Stettin wurde der getötete polnische Lkw-Fahrer Lukasz U. unter großer Anteilnahme beigesetzt. Auch Staatspräsident Duda kam zur Totenmesse. «B.Z. Berlin, déc 16»

Ausbau: Ab 2024 bessere Zugverbindung von Berlin nach Stettin

Die Eisenbahnstrecke von Berlin nach Stettin soll bis 2024 für eine schnellere Verbindung ausgebaut werden. 2020 soll Baurecht vorliegen, teilte das ... «Berliner Zeitung, déc 16»

"Kulturzug" fährt weiter nach Breslau

Die Entscheidung fiel beim zweiten deutsch-polnischen Bahngipfel in Stettin. ... es auch um den Ausbau der Strecke von Berlin über Angermünde nach Stettin. «rbb|24, nov 16»

Gauck besucht mit Polens Präsident Duda Nato-Korps in Stettin

Bundespräsident Joachim Gauck besucht am Montag (ab 10.30 Uhr) den Nato-Stützpunkt im polnischen Stettin. Gauck will sich dort ein Bild von der Arbeit des ... «Epoch Times, nov 16»

Wirtschaft: 26 norddeutsche Firmen bei erster Börse für ...

Der kürzeste Weg zur Ostsee führt für viele Firmen im deutschen Nordosten über das polnische Stettin. Die Großstadt soll wieder das wirtschaftliche Zentrum für ... «svz.de, nov 16»

Gruppenspiele in Stettin: Deutsche Volleyballer mit lösbarer EM ...

Der WM-Dritte von 2014 trifft in Gruppe B in Stettin auf den Olympia-Zweiten Italien sowie die Slowakei und Tschechien. Dies ergab die Auslosung in Krakau. «svz.de, nov 16»

Bahnstrecke Berlin-Stettin: Schnell nach Polen - langsam nach ...

Der Bahn-Verkehr von Berlin nach Stettin wird beschleunigt. Das haben Bund und Bahn jetzt vereinbart. Kaum Chancen gibt es aber für den raschen Weg nach ... «Tagesspiegel, nov 16»

Stettin – Smart City für Startups?

Im Schatten von Berlin gelegen, hat Stettin seit 1989 wirtschaftlich und kulturell eine lange Durststrecke erlebt. Doch 2011 begann die Stadtverwaltung der ... «Berlin Valley, nov 16»

Volleyball: BR Volleys zufrieden mit Vorbereitungsturnier in Stettin

Die BR Volleys sind vom hochkarätig besetzten Turnier im polnischen Stettin mit einem Sieg und einer Niederlage nach Berlin zurückgekehrt. Nach der klaren ... «Tagesspiegel, oct 16»

Stettin erwacht zu neuer Blüte: Das starke Gefühl der Vorläufigkeit

Gegen die Bewerbung Breslaus als Kulturhauptstadt 2016 hatte Stettin alias Szczecin keine Chance. Und das ist nicht verwunderlich. Denn nicht nur, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»