Signification de "Gattin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GATTIN EN ALLEMAND

Gattin  [Gạttin ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTIN

Gattin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTIN EN ALLEMAND

avant

Ehe

Le mariage ou le mariage est une forme solide d'union de deux personnes, établie et reconnue par la loi naturelle, le droit des sociétés et la doctrine religieuse, et généralement régie par la loi. Les partenaires sont appelés couples mariés, conjoints, maris ou conjoints. Certains états et religions permettent le multiple. La résolution légale du mariage est le divorce. Traditionnellement, le mariage est compris comme un lien durable entre un homme et une femme. Dans certains pays, l'institution du mariage est également ouverte aux partenaires de vie du même sexe et s'appelle colloquialement comme un mariage homosexuel. Plus souvent, une institution semblable à celle du mariage a été créée en tant que «Partenariat de vie enregistrée», mais avec des droits limités par rapport au mariage. L'importance du mariage dépend fortement des conditions-cadres sociales et culturelles et a changé au cours du développement humain. La succession légale prévue en Allemagne est la communauté gagnante; Des règles supplémentaires ou différentes sont convenues dans un contrat de mariage.

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

définition de Gattin dans le dictionnaire allemand

L'exemple de la femme, ils sont tous venus en compagnie de leurs femmes pour saluer votre femme.

EhefrauBeispielesie kamen alle in Begleitung ihrer Gattinnengrüßen Sie Ihre Gattin.

SYNONYMES DE «GATTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gattin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gattin

Angetraute · Ehefrau · Ehegattin · Ehegemahlin · Ehegespons · Ehehälfte · Eheliebster · Ehepartnerin · Eheweib · Gemahlin · Gespons · Hauszierde · Weib · Weibchen

TRADUCTION DE GATTIN

Découvrez la traduction de Gattin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gattin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gattin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 妻子
• Traducteur Français - espagnol: esposa
• Traducteur Français - anglais: wife
• Traducteur Français - hindi: पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة
• Traducteur Français - russe: жена
• Traducteur Français - portugais: esposa
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রী
• Traducteur Français - français: femme
• Traducteur Français - malaisien: isteri
• allemand: Gattin
• Traducteur Français - japonais: 妻
• Traducteur Français - coréen: 아내
• Traducteur Français - javanais: bojo
• Traducteur Français - vietnamien: vợ
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி
• Traducteur Français - marathi: पत्नी
• Traducteur Français - turc: karı
• Traducteur Français - italien: moglie
• Traducteur Français - polonais: żona
• Traducteur Français - ukrainien: дружина
• Traducteur Français - roumain: soție
• Traducteur Français - grec: γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: vrou
• Traducteur Français - suédois: fru
• Traducteur Français - norvégien: kone

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GATTIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gattin.

1

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Die beste Empfehlung für einen Mann steht geschrieben auf der heiteren Stirn seiner Gattin.

2

Groucho Marx

Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.

3

Johann Christoph Biernatzki

Wahrlich, sollt' ich Menschengröße messen, Gattin, Mutter, dir gebührt der Preis!

4

Wilhelm Heinrich Riehl

Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.

5

Heinz Erhardt

ZU KURZ Kaum, dass auf diese Welt du kamst, zur Schule gingst, die Gattin nahmst, dir Kinder, Geld und Gut erwarbst - schon liegst du unten, weil du starbst.

6

Karl Gutzkow

Jeder Mann, der sogleich im ersten Jahr seiner Ehe den Zauber seines Wertes, den er bei seiner Gattin haben sollte, verliert oder geschehen läßt, daß sie (wie in der Regel versucht wird) jenen Zauber mutwillig zerstört, wird ein unglückliches und verfehltes Leben führen.

7

Pitigrilli

Ich publizierte eine Anzeige, um eine Gattin anzupeilen, und erhielt 1.500 Offerten von Männern, die mir die ihre anboten.

8

Carmen Sylva

Der Mann ist eifersüchtig auf seiner Gattin Geist, Talente, kurz auf alles, womit sie glänzen kann, wodurch er fürchtet, in den Schatten gestellt zu werden.

9

Denis Diderot

Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.

10

Friedrich Haug

Glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GATTIN»

Découvrez l'usage de Gattin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gattin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das physische Leben des Weibes: Ratschläge für die Jungfrau, ...

Der Mediziner George Henry Napheys stellt im vorliegenden Band einen ausfuhrlichen Ratgeber fur Frauen zusammen.

George Henry Napheys, 2012

Jahres-Bericht des unter dem allerhöchsten Schutze Ihrer ...

Gattinger, kgl. Revierförsters-Gattin. <c»ulon, Ludwig v., k. Minifterialrath. Warne, unbekannt. Wsnzer, Jos. n. dessen Gattin, Privatier. VarrnSerger, Kuxftrschmicds- Gattin. Varenderger, Kaufmanns-Gattin. Veiglmajjer , Bierbrauers-Gattin.

Kinder-Spital (München), 1851

Empfindsames Denkmal seiner im Leben geliebtesten ...

... Triebe , Für mich geschaffen fand. Da mich die Liebe zu Dir führte , Die nie mein Herz empfindlich rührte, Empfand ich etwas mehr als mich — Ich fühlte Dich . ÜB4Ü 35 H >ch fühlte Dich in mir. Wir waren Für uns 23 meine Ehe «Gattin ...

Johann M. Emmert, 1778

Caroline Von Linsingen, Die Gattin Eines Englischen Prinzen

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Karl Reichenbach, Caroline Von Linsingen, 2010

Jahresbericht über den Maria-Hilf-Verein in München für ...

Glafermeifters-Gattin. Raßler Antonie. b. Rothgerbermeifters-Gattin. Raft Babette Freifrau v. l 1 R a th g eb er Barbara. b. Waffenfchmieds-Gattin. - - Jofeph. Hoffchmiedmeifter und Wagenfabrikant. Rathmahr Jacob. Katechet und Präfes in der ...

Maria-Hilf-Verein in München für Erziehung armer Kinder zu braven Dienstboten, 1871

Rede am Grabe meiner unvergeßlich theuern Gattin, Frau ...

Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling. 6 "ÖMSK.. Jui liebevollen Verein mit ihrer halbfchwefierz der vereinigten Frau Afieffoe Me hner zu Ane'bach, mit treuer Sorgfalt und Liebe erzogenz ward Geifi und .herz fchon ...

Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling, 1821

Briefe an seine Braut und Gattin

Johann Gottlieb Fichte. V jezt hier und hat 'fich bei Schlegel fehr freundfchaftlich nach Dir. einen jetzigen Arbeiten und ..Befinden erkundigt.- Schlegel muß fehr viel bei ihm gelten. denn er nimmt mit Goethe feine Gedichte durch. welche ...

Johann Gottlieb Fichte, 2012

Dem Andenken der besten Gattin gewidmet

"*SLI-'[.I'vvom-ÜX MMM-:357. Nox/i. 44Ä(FL ß 7 Dem Andenken *l - o cx..der bcftelx „G.

‎1801

Trauerrede, am Grabe der Frau Anna Saalfrank, Gattin des ...

gehalten den 19. May, 1834 Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank. _7._ jeder ftets zu rechter ,Zeit . was ihm von dem Herrn feiner Tage zu vollbringen aufgetragen iftl - - Negt nun fchon der Gang zum Grabe folcher Menfchen. mit. welchen ...

Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank, 1834

Leichenrede zum ehrenvollen Andenken an Frau Susanna ...

gehalten auf dem Todtenacker zu Weih St. Peter, den 17. Februar 1813 Philipp Friedrich Gampert. '75 - .er * -7 *zz-YZ, *-x ;,. . , . * - 3-2.» F.. ,"[uW *Empfindungen * "ehr geneigt. Das*!unglüek 'ihrer Nebenmenfch'en ergrifi bald ihr Ge.fühl »und ...

Philipp Friedrich Gampert, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gattin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen

Auf die Frage des Abendblatt-Reporters, was das Ehepaar Melnitschenko in Hamburg mache, antwortete Aleksandra Melnitschenko, Gattin des russischen ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Christian Ulmen nennt Gattin Collien "fette Eule"

Christian Ulmen findet seine superschlanke Frau Collien Ulmen-Fernandes „fett“. Der schräge Schauspieler und die 34-jährige TV-Moderatorin sind seit einigen ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

Nicaraguas Präsident kandidiert mit Ehefrau: Die Gattin als Nummer ...

Sie ist bereits Regierungssprecherin, nun soll sie auch noch Vizepräsidentin werden: Die Frau von Nicaraguas Präsident hat ihre Kandidatur für November ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Gattin des früheren rumänischen Königs gestorben

Anna von Bourbon-Parma, die Gattin des ehemaligen Königs von Rumänien, ist im Alter von 92 Jahren in Morges im Kanton Waadt gestorben. Michael I. war ... «euronews, août 16»

„New York Post“ veröffentlicht Nacktfotos von Trump-Gattin Melania

Seine Gattin sei früher eines der erfolgreichsten Models gewesen und habe sich für die Covers zahlreicher bekannter Zeitschriften fotografieren gelassen. «Sputnik Deutschland, août 16»

Trumps Gattin schrieb Rede selbst um

Melania Trump hat ihre wegen eines Plagiats viel kritisierte Parteitagsrede allem Anschein nach selber entscheidend umgeschrieben. Nach Berichten der "New ... «DIE WELT, juil 16»

Robbie Williams: Gattin Ayda Field verführt im Fußball-Trikot

Robbie Williams lässt ja in letzter Zeit vornehmlich frivole Geschichten aus seinem Haushalt in der Presse lancieren. Womöglich will die Gattin nun noch ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»

Frauen in der Architektur - Die Gattin des Genies

Regina Dahmen-Ingenhoven in ihrem Garten: "Wenn Sie glauben, man könnte wirklich beides haben, viele Kinder, eine große Familie - und zugleich enorme ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Fan-Randale in Marseille: Polizei versetzte Vardy-Gattin in Panik

Im Vorfeld des Spieles England-Russland hält sich die Ehefrau von Fußball-Nationalstürmer Jamie Vardy in Stadionnähe auf. Gegen die Polizei erhebt sie jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Sie ist Berlins heißeste Botschafter-Gattin

Botschafter-Gattin in undiplomatischer Mission: Chioma Akuezue tourt durch Berliner Clubs. Ihr Gatte ist deutscher Botschafter in Benin. Lange Beine, kurzer ... «B.Z. Berlin, avril 16»