Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stets" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STETS

mittelhochdeutsch stætes, erstarrter Genitiv von: stæt, ↑stet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STETS EN ALLEMAND

stets  [ste̲ts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STETS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stets est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STETS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stets» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stets dans le dictionnaire allemand

toujours, anytimeImage est toujours amical est toujours satisfait toujours et constamment. immer, jederzeitBeispielesie ist stets freundlicher ist stets zufrieden stets und ständig.

Cliquez pour voir la définition originale de «stets» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STETS


Brackets
[ˈbrækɪts]
Cermets
[ˈsəːmɛts]
Entremets
[ãtrəˈmeː] 
meets
[miːt͜s] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STETS

stertorös
Sterz
sterzeln
stet
Stete
Stetheit
Stethoskop
stetig
Stetigkeit
stetsfort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STETS

Abseits
Bachelor of Arts
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Massachusetts
Peanuts
Shorts
abseits
abwärts
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
nachts
nichts
rechts
vorwärts

Synonymes et antonymes de stets dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STETS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stets» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stets

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STETS»

stets allweil dauernd ewig fortdauernd fortgesetzt fortlaufend fortwährend immer immerzu jederzeit permanent prinzipiell ständig unablässig unaufhörlich unausgesetzt unentwegt ununterbrochen zeitlebens einwandfrei arbeitszeugnis zuverlässig zufriedenstellend Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stets woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Beispiele hungrig „Stets wichtig gewesen nicht aufzufallen Föhnwetter bekommt Kopfschmerzen Charakteristische Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen folgende bedeutet diensten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Diensten Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene alleweil uuml allzeit anhaltend Schritt Tritt fortw auml hrend ecumenical distance learning theology course Quash Professor Christianity Arts King College London acts occasional theological consultant STETS

Traducteur en ligne avec la traduction de stets à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STETS

Découvrez la traduction de stets dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stets dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stets» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

always
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всегда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentiasa
190 millions de locuteurs

allemand

stets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luôn luôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завжди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντοτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stets

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STETS»

Le terme «stets» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stets» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stets
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stets».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STETS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stets» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stets» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stets en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STETS»

Citations et phrases célèbres avec le mot stets.
1
Auguste Escoffier
Zu meinen besten Gerichten lasse ich mich stets von schönen Frauen inspirieren.
2
Ernst Schulze
Der ist beglückt, dem ewig unveraltet Erinn'rung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
3
Georg Irrgang
Sei bemüht, auf frommem Weg zu wandeln, Opfer lieber, was begehrenswert dir scheint, – Solches Glück allein ist stets das beste, Das aus Tränen keimte, die man still geweint.
4
Hans Schwier
Die Bildungspolitik ist ein Teil von einer Kraft, die stets das Gute will und oft Probleme schafft.
5
Hans-Jochen Vogel
Das Godesberger Programm ist für mich stets die Grundlage dessen gewesen, was ich unter Sozialdemokratie verstehe.
6
Heyo Schmiedeknecht
Im Anlagenbau wird vom Anbieter im Kleingedruckten stets die Solidität eines Mercedes-Diesel verlangt, der 40 PS hat, aber 250 Stundenkilometer fahren und dabei nur vier Liter pro 100 km verbrauchen soll.
7
Isokrates
Da du ein Mensch bist, bedenke stets, daß du das selbe Schicksal mit allen Menschen hast. (Den Tod)
8
Jeffrey A. Timmons
Stehe stets zu deinem Wort. Das ist der Kitt jeder funktionierenden menschlichen Beziehung.
9
Johann Friedrich August Kazner
Der Mensch ist nicht zur Fröhlichkeit gemacht, drum weint sein Auge stets, so oft er heftig lacht.
10
Johann Geiler von Kaysersberg
Der Tod ist uns so nah, daß stets sein Schatten auf uns fällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STETS»

Découvrez l'usage de stets dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stets et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SEMPER INVICTUS - STETS UNBESIEGT
Gewidmet den Total War Gamern, die ihr Geschick auf kreative & intelligente, und in genialer Art & Weise in Strategie & Taktik dazu nutzen, um freudige & sch ne Schlachten zu f hren.
Simon Mihelic, 2012
2
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...
365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.
Gerhard Müller, 2011
3
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Fran Varady, Schauspielerin und Teilzeitschnüfflerin, ist misstrauisch, als ein schmieriger Privatdetektiv ihr erzählt, dass eine Frau namens Eva ihn geschickt habe - Frans Mutter, die fortlief, als Fran sieben Jahre alt war.
Ann Granger, 2011
4
Stets zu Diensten!: Märkte im Umbruch - Dienstleistungen im ...
Vorwort. der. Herausgeber. Im Zuge des globalen Strukturwandels in der Wirtschaft kommt dem Dienstleistungssektor eine stetig wachsende Bedeutung zu. Neben der reinen Produktionstätigkeit werden zusätzliche Anforderungen an  ...
Tobias Schmitz-Harbauer, 1999
5
Martha Graham: "Musik ist stets nur Rahmen für den Tanz": ...
„Each art has an instrument and a medium.
Sarah Wendel, 2008
6
Die Frau: Auf der Schwelle zur großen Kulturleistung oder ...
In seinem zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts erschienenen Werk Philosophische Kultur befasst sich Georg Simmel unter Anderem ausführlich mit dem Thema der Geschlechter.
Dominik Borner, 2005
7
"Herkunft aber bleibt stets Zukunft": Martin Heidegger und ...
Martin Heidegger und die Gottesfrage Paola-Ludovica Coriando. WALTER BIEMEL Die Bedeutung der Stromhymnen Hölderlins für Heidegger Ich muß mit einer Bemerkung beginnen, einem Eingeständnis. Als ich den Titel des Vertrags  ...
Paola-Ludovica Coriando, 1998
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Beiw. der Götter, wie alir iórrts , immer seyend, ewig, unsterblich. àiiyivïjt, is, seltener àtiytwrjs, is, attische Formen st. des poet. àtiytviiys , stets seyend, ewig, unsterblich, Xen. Plat. uiiyvtjTOt, or, ав das vorherg., Orph. àtiSihos, ov, ss àiliSiXoi, ...
Franz Passow, 1841
9
--stets konkret: die Hubertus Schoeller Stiftung
30 Jahre lang war Hubertus Schoeller mit seiner Galerie in Düsseldorf die erste Adresse für konkrete Kunst in Deutschland. Mit dem Ende seiner Galerietätigkeit stiftete er seine umfangreiche Sammlung dem Leopold-Hoesch-Museum Düren.
Dorothea Eimert, Hans-Peter Riese, 2004
10
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
(£JJii) unsichtbar; daher auch körperlos, Plat. u. a. 2) (h\}'oí) hässlich, Arist. ». Spät. Dav. átiSia, t'¡, HUsslichkeit, Joseph. áuSii-t-ros > or, (Swim) sich stets im Kreise wirbelnd, Authol. [î] àdSios, ov, Adj. von ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STETS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stets est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kamera ist stets mit dabei
Wenn Christoph Montz mit seiner Kollegin Vanessa Narkos zum Einsatz fährt, kann er bei Bedarf jetzt auch eine Videokamera mitlaufen lassen, die er mit einem ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, janv 17»
2
Flughunde werden im Streit stets persönlich
Mit 60 Zentimetern Flügelspannweite ist der Nilflughund ein eher kleiner Vertreter seiner Familie – die europäischen Fledermausarten übertrifft er aber locker. «derStandard.at, déc 16»
3
«Ich gebe stets mein Bestes»
«Ich gebe stets mein Bestes». Der Worber Gemeindepräsident Niklaus Gfeller (EVP) wehrt sich gegen den Vorwurf, ein Präsident des Stillstands zu sein. «Der Bund, déc 16»
4
"Stets bemüht": Wolfsburg enttäuscht wieder
Die Floskel "...war stets bemüht, den Anforderungen gerecht zu werden" ist die schlechteste Bewertung, die ein Arbeitnehmer in seinem Zeugnis vorfinden kann. «NDR.de, nov 16»
5
Warum wählen die USA stets im November?
Wenn die Menschen hierzulande am 9. November morgens aufwachen, werden die Amerikaner über ihren 45. Präsidenten abgestimmt haben: die Demokratin ... «DIE WELT, nov 16»
6
Zum Tode Oleg Popows: Stets auf der Suche nach dem großen Glück
Oleg Popow, der berühmteste Clown der Welt, ist am Mittwoch in seiner russischen Heimat gestorben. Begraben werden soll er in Franken. Auf Russland war er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Berufsleben: "Stets bemüht": Das steckt hinter der Bewertung im ...
„Er war stets bemüht“ klingt zunächst nach einem Lob. Wer diesen Satz allerdings in seinem Zeugnis stehen hat, wird alles andere als positiv bewertet. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Sharing Economy - Stets zu Diensten
Essen wird an die Tür geliefert, Einkäufe vom Boten gebracht und die Haushaltshilfe online gebucht. Kurz: Unsere Alltagsbesorgungen werden längst von ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Stets erreichbar – und trotzdem entspannt
Smartphone, E-Mail und Facebook im Job gelten vor allem als Stressfaktoren und Freizeitkiller. Das Gegenteil ist der Fall: Wer die digitale Kommunikation ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
10
Stets zum Wohle der Stadt und ihrer Bürger entschieden“
„Mir war es stets wichtig, Entscheidungen zum Wohle der Stadt und der Bürger zu fällen.“ Daher habe sie demokratische Beschlüsse stets mitgetragen: „Auch ... «kreiszeitung.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stets [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z