Téléchargez l'application
educalingo
stierln

Signification de "stierln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STIERLN EN ALLEMAND

sti̲e̲rln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIERLN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stierln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STIERLN EN ALLEMAND

définition de stierln dans le dictionnaire allemand

Parcourir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIERLN

Schlickkrapferln · aufmascherln · busserln · fensterln · ferserln · gaberln · kammerln · kasperln · äußerln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIERLN

stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpfer · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel · stieselig · stießelig · stieslig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIERLN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Köln · Lincoln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

Synonymes et antonymes de stierln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIERLN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stierln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIERLN»

stierln · anstechen · bohren · gicksen · hineinbohren · hineinstechen · pricken · stechen · stochern · strotten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Stierln · wiktionary · Mist · nach · etwas · Brauchbarem · Kinder · gingen · heißt · stocherten · Stöcken · unter · Marktständen · herum · konnten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · österreichisch · suchen · stöbern · gelegentlich · einen · schäbigen · Dict · für · dict · ostarrichi · Ausdruck · bedeutet · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · übersetzen · sstierln · steirln · ztierln · tsierln · stieerln · stiierln · stierrln · sttierln · stierlln · stierlnn · stierlm · tierln · stierl · woxikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stierln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIERLN

Découvrez la traduction de stierln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stierln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stierln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

stierln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stierln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stierln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stierln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stierln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stierln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stierln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stierln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stierln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stierln
190 millions de locuteurs
de

allemand

stierln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stierln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stierln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stierln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stierln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stierln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stierln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stierln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stierln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stierln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stierln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stierln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stierln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stierln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stierln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stierln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stierln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIERLN»

Tendances de recherche principales et usages générales de stierln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stierln».

Exemples d'utilisation du mot stierln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIERLN»

Découvrez l'usage de stierln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stierln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
So werden auch die logenannten Stierln behandelt. Solche werden oft auch mit ganzen gebratenen.gelattenen. oder glaeirten. und bl'a'tterweis gelchnittenen und in Butter gedünfieten Grdäpfeln garnirt. und werden nur mit klarer Butter oder  ...
Franz Zelena, 1831
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) — In A häufig in der Form stierln. Die Bedeutung >starr, ausdruckslos blicken< ist gemeindt. stierln siehe stieren stiften: *stiften gehen D ( Grenzfall des Standards): 7' ABPASCHEN A, 7' AUSBÜCHSEN D-nord/mittel ‚ flüchten, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Steyermärkische Intelligenz-Blätter der Grätzer Zeitung
Adeodatus Rnth- befiehend in 3 fehbnen Kirhen, 1 trärhtigen Nalben- n -Stierln- dann Leibsgewand, Welfcirc,F Bettzeug, Keinen, Tifehe- _Zoffa- Serie-ln, Gilden Zinn, Rüebengefehrrr. nnd einer betracbtliehen 'ri-apfelu-nd heu- Feihfnng in' ...
4
Regensburger Morgenblatt
... zwei abgenommene Kälber (Stierln), . ein einfähriges Kiihkalb, . ein einjähriges Stierl, nen zweijähigen Stier (Graiifehock) und einen eifernen, faft noch neuen großen Wagen. Ferner verfieigere ich in derfelben Sache am Donnerftag den 11.
5
Hans Michels Brief über die zehnte Versammlung deutscher ... ...
... dabei fein müffen. habens zwa Bühnen aufgricht. damit fie auf das liebe Vieh herabfchauen könnten. weil man glaubt hat. die zarten Gfchöpfl möchtn fi fürchtn. aber da hat fi gar nir gfürcht. die Frauen und Madeln fein unter den Stierln.
Jacob Franz Dirnböck, 1846
6
Der Oetscher u. sein Gebiet
Wie der Gärtner bei seinem gepflanzten Bäumchen, sieht er nach, ob die „Kalben «nd Stierln" gesund seien, ob alles wachse und gedeihe, ob Wasser zum Trank vorhanden sei. Lustig fpringt auf seinen wohlbekannten Rnf das Gcthier ihm ...
Moritz Alois Becker, 1859
7
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
... don-nrr, d0N-,ttN, don-nrn-dr, — kra.Plst, — kra-xlt, kra pln, kra-pln-dr, — stol prst, — stol-prt, st°> prn, stol-prndr, — säu-flst, - säu slt, säusln, säu-sln-dr, - fo- srst, — fa.-srt, fa.srn, fa-srndr, — stier, st, — stie rlt, stierln, knö-pfln, stie-rln dr, ...
J. N. Konečný, 1842
8
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Hundstrümmerln sind umgehend zu entsorgen („Gackerl ins SackerlŖ) und werden meist in den nächsten Abfallbehältern entsorgt, dort stierln irgendwelche Sammler später nach Raritäten und Brauchbarem. Zu Punkt 5: Wien ist für Schüler ...
Philipp Charwath
9
Kurpfalzbaierischer Münchner Anzeiger
... machen, daß noch bey diesem Hofe aus 12 Menarh Feldgründe, 24H Tagwerk Wießmath und 6s Tagwerke Holz vorhanden, und mit dem bendrhigren Metz an Pferden, Ochsen, Kühen, Kälbern, Stierln, Schassen, Lämmern und Schweinen ...
10
After Hofer
Jetzt muss ich wohl oder übel nachdenken, was mich geprägt hat, ich muss in meiner Vergangenheit herum- stierln und entdecke womöglich, dass ich nicht nur eine schlechte Kindheit gehabt habe, sondern auch ein ausgesprochen ...
Helmuth Schönauer, Bertram Haid, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIERLN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stierln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinnützige Wohnungsbau-GmbH für den Landkreis Neustadt ...
"Es ist ja nicht so, dass ich da stierln will." Spätestens nach diesem Satz von Karl-Heinz Herbst wusste Landrat Richard Reisinger ganz genau, welchem Teil des ... «Onetz.de, nov 16»
2
Glawischnig gegen Obergrenzen: "Jeder Mensch hat Recht auf Asyl"
Sie halte nichts davon, Menschen auf die Straße zu schicken, sie verhungern oder "im Mistkübel stierln" zu lassen. Beim Thema Integration zeigte sie sich in ... «Kurier, nov 15»
3
Hypo-Desaster: Jetzt wird es obszön
Die Herren Banker, Lobbyisten und die ihnen nahestehenden Politker mögen das "stierln" nach der Wahrheit nicht. Was sie mögen ist, dass sich der thumbe ... «DiePresse.com, nov 14»
4
Datenleck in Wiener Justiz größer als angenommen
... die wenns politisch opportun erscheint, ständig von der Justiz mit "geheimen" Dossiers, Anklageentwürfen und Vorerhebungen gefüttert werden.... oder stierln ... «DiePresse.com, août 14»
5
Was die Millionärssteuer kann - und wofür sie nichts kann
Kann die Millionärssteuer bringen, was die SPÖ verspricht? Klopft dann das Finanzamt an, um in den Nachtkasteln zu stierln? Werden die Reichen ebenso ins ... «derStandard.at, juin 14»
6
Stift Kremsmünster: Ex-Konviktsdirektor zu zwölf Jahren Haft verurteilt
Net scho wieder stierln“, sagten die Leute. Die geistliche und wirtschaftliche Macht des Klosters hatte über lange Zeit alles erdrückt, selbst allgemeine ... «Profil.at, juil 13»
7
"Oft sind Patienten in der unterlegenen Position"
Da könnte ich auf die Schnelle als Patient glauben, 100.000 Leute stierln in meiner Krankheitsgeschichte, das stimmt ja so nicht. Und überwiegend haben ... «derStandard.at, sept 12»
8
Da sprechen Würmer über Giganten
Harnoncourt: (seufzt mehrmals tief) Sie stierln da in offenen Wunden... Ich weiß auch nicht, ob ich noch geschickt genug bin. Bin wahrscheinlich ganz aus der ... «OÖNachrichten, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stierln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stierln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR