Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIER EN ALLEMAND

stier  [sti̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stier est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stier dans le dictionnaire allemand

vitreux, rigide, sans expression, sans argent; financièrement faible à la fin; comme éteint. glacé, rigide, sans expression, probablement ressuscité sous l'influence de Taurus du milieu bas allemand stūr, têtu. glasig, starr, ausdruckslos blickend ohne Geld; finanziell am Ende flau; wie ausgestorben. glasig, starr, ausdruckslos blickendHerkunftwahrscheinlich unter Einfluss von Stier umgebildet aus mittelniederdeutsch stūr, stur.

Cliquez pour voir la définition originale de «stier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIER

stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Faultier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Plüschtier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Winterquartier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de stier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIER»

stier ausdrucksleer ausdruckslos gläsern glasig leblos leer starr unbewegt aszendent horoskop wochenhoroskop sternzeichen eigenschaften brander mann tageshoroskop beste beschreibung natune Stier Detail Alles über Charakter Sexualität Wesen Sternzeichens getrennt nach Frau gelassener Mensch geordnete Verhältnisse liebt Niemals wird überstürzt handeln Realist ruhiger Überlegenheit täglich aktuell für alle weiteren aktuelle rocks Nicht weniger spannend beginnt fantastische neue STIER Video neuen Titels Rauhaar Schauspieler Sänger Martin seiner Band Home salzburger Salzburger renommierteste Kleinkunstpreis deutschen Sprachraum wurde ersten vergeben Während Jahren wiktionary Deutsches Universalwörterbuch Wort wahrscheinlich

Traducteur en ligne avec la traduction de stier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIER

Découvrez la traduction de stier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金牛座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tauro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृषभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Телец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Touro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taurus
190 millions de locuteurs

allemand

stier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牡牛座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황소 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kim Ngưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृषभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Byk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Телець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taurus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taurus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIER»

Le terme «stier» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIER»

Découvrez l'usage de stier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empirische Forschungsmethoden
Nach Darlegung der Grundlagen empirischen Arbeitens werden die wichtigsten ein- und mehrdimensionalen Skalierungsverfahren und Instrumente der Datenerhebung dargestellt.
Winfried Stier, 1999
2
Methoden Der Zeitreihenanalyse
Dieses Lehrbuch vermittelt einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Methoden der Zeitreihenanalyse.
Winfried Stier, 2001
3
Europa - Stier und Sternenkranz: von der Union mit Zeus zum ...
It also comprises historical, cultural, ideational, political, economic and legal aspects. Such diversity, symbolized by the double association of Europe with the bull and the ring of stars is the subject of this volume.
Roland Alexander Issler, Almut-Barbara Renger, 2009
4
Der Gefleckte Stier
Im Kommissariat 11 der Kreispolizeibehorde Wesel geht es nicht mit rechten Dingen zu: Schreibkraft Enna hat Erscheinungen.
Friedrich Bornemann, 2010
5
Siebzig ausgewählte Psalmen, nach Ordnung und Zusammenhang ...
Rudolf Stier. S«te 9 Zeile ?0 von oben lies : allerdings für : allesdings, 32 — 14 — untm — erneuerndes für: erneucrde«, ..^^.,S0 in der Note ') lies: Die für: die. — 71 Zeile 10 von unten lies: ll'Z,iZ?ri2 für: L->Z«?r>2. il«? — 7 — — — für : s-,'?,.
Rudolf Stier, 1834
6
Neu geordnetes lehrgebäude der hebräischen sprache ...
Rudolf Stier. * Aehnlich wird auch das tonlose П— parag. (§. 71, 1, a.) behandelt Jos. 6, 17. und 2 Sam. 1, 26. in letzterer Stelle sogar nrm'wa mit — in offener Sylbe (und natürlich obne Dag. wodurch das n— parag. zum Suff. St- werden ...
Rudolf Stier, 1833
7
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Der Stier- und Wettergott Der Stiergott: Die überragende Bedeutung des Wildstieres in den neo- lithischen religiösen Vorstellungen spiegelt sich in den Kulträumen der Siedlung Catal Hüyük eindrucksvoll wider. Auf einen Stierkult lassen auch ...
Volkert Haas, 1994
8
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Der Farnesische Stier war bereits Gegenstand meiner Magisterarbeit, und noch in meiner Dissertation über Skulpturen des hohen und späten Hellenismus (Freie Universität Berlin, 1994) war ein längerer Abschnitt dieser Skulpturengruppe ...
Christian Kunze, 1998
9
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Sexuell gesehen kann es in dieser Paarung schwierig werden, überhaupt zusammen zu kommen,denn den sinnlichen Stier und den luftigen Zwilling trennen Welten. Die reine Körperlichkeit kann dem Zwilling suspekt sein, diese ist aber ...
Norbert Giesow, 2011
10
Mond, Stier und Kult am Stadttor: die Stele von Betsaida ...
die Stele von Betsaida (et-Tell) Monika Bernett, Othmar Keel, Stefan Münger. 5. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen Das ,$ethsaida Excavations Project" galt eigentlich der römisch-hellenistischen Siedlung, es fand aber auch eine ...
Monika Bernett, Othmar Keel, Stefan Münger, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgezeichnet: Bauer trat Stier gegen den Kopf – und rettete seinen ...
Im Sommer 2016 rettete ein Bauer aus Schleswig-Holstein seinen Nachbarn vor einem wildgewordenen Stier. Am Mittwoch wurde der Landwirt aus ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
2
Die Fiesheiten des Alltags
Für ihre von schwarzem Humor getränkten Bühnenauftritte und Texte erhält Hazel Brugger nun den Salzburger Stier 2017. Der Salzburger Stier ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Im Namen der Tradition: Lebendiger Stier angezündet
Es ist ein barbarisches Spektakel, das die Menschen in einem kleinen Dorf in Spanien Jahr für Jahr zelebrieren. Beim "Toro Júbilo" werden einem Stier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Spanien: Stier reißt einäugigen Torero an der Augenklappe zu Boden
Obwohl der 650 Kilogramm schwere Stier Padilla auch überrannte, kam der 43-Jährige mit leichten Verletzungen davon. Der Mann mit dem markanten ... «DIE WELT, oct 16»
5
Stier vom Klosterholz darf in Fulda glücklich werden
Wie das Landratsamt Landshut bestätigt, wurde der Stier, der wochenlang durchs Klosterholz bei Landshut streifte,in der Nacht von Montag auf Dienstag ... «Wochenblatt.de, oct 16»
6
Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen
Im spanischen Ort Tordesillas ist an diesem Dienstag die traditionelle Stierhatz zum ersten Mal abgehalten worden, ohne den Stier wie bisher mit Lanzen zu ... «euronews, sept 16»
7
In Wäldern bei Ergolding: Keine Treibjagd auf entlaufenen Stier
Auf den entlaufenen Stier im Klosterholz bei Ergolding (Lkr. Landshut) wird keine Treibjagd gemacht. Das hat das Landratsamt klargestellt. Seit einigen Wochen ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
8
Aggressiver Stier in Linz entlaufen und getötet
LINZ. Ein Stier ist am Montag in Linz entkommen. Das Tier sprang über eine Absperrung und bahnte sich seinen Weg durch das Hafenviertel. Cobra-Mitglieder ... «nachrichten.at, sept 16»
9
Unglaublich: Bäuerin in Holzkirchen von Stier getötet
Eine 82-jährige Bäuerin wurde am frühen Freitagmorgen auf einem landwirtschaftlichen Anwesen von einem Stier getötet. Die Kriminalpolizei übernahm die ... «Merkur.de, août 16»
10
«Den Stier zu erschiessen, war die einzige Option»
Ein junger Stier büxte am Freitagmorgen aus dem Schlachthof Herdern in Zürich aus. Ein Wildhüter beendete seine Flucht mit einem Gewehrschuss. «20 Minuten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z