Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßendorf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENDORF EN ALLEMAND

Straßendorf  Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENDORF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßendorf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENDORF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßendorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rue du village

Straßendorf

Un Straßendorf est une forme de règlement villageois et un type spécial de Reihendor. Straßendörfer est à la fois réglementé et non réglementé. Straßendörfer est très répandu en Europe, en particulier en Europe centrale. Comme le Reihendorf, le Straßendorf possède également un objet topographique long-étendu, mais limité à la route ou au chemin. Les cours ou les zones de cour sont généralement aménagées à intervalles réguliers et directement avec les bâtiments résidentiels et des installations supplémentaires telles que des écuries, des granges, des murs, des clôtures, des jardins le long de la route. Comme le Reihendorf, le Straßendorf se caractérise par le fait que si les conditions locales et les conditions du terrain permettent de s'installer plus loin au début et à la fin du Straßendorf, c'est-à-dire encore plus de fermes ou de parcelles résidentielles. Plus récemment, d'autres chemins parallèles et parallèles sont également créés si nécessaire. Straßendörfer se trouve souvent à un carrefour important de la route. Ein Straßendorf ist eine dörfliche Siedlungsform und eine besondere Art des Reihendorfs. Straßendörfer gibt es sowohl geregelt als auch ungeregelt. Straßendörfer sind in Europa, vor allem in Mitteleuropa, weit verbreitet. Wie beim Reihendorf ist auch beim Straßendorf ein langgestrecktes topografisches Objekt, aber eingeschränkt auf Straße oder Weg, vorhanden. Die Höfe oder Hofstellen sind meist eng in regelmäßigen Abständen und unmittelbar mit den Wohngebäuden und Nebenanlagen wie Ställen, Scheunen, Mauern, Zäunen, Gärten am Verkehrsweg liegend, angelegt. Wie das Reihendorf, so ist auch das Straßendorf dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die örtlichen Gegebenheiten und Geländebedingungen es ermöglichen, jeweils am Anfang und am Ende des Straßendorfes noch weiter gesiedelt, das heißt noch weitere Hofstellen oder Wohngrundstücke angelegt werden können. In neuerer Zeit werden auch bei Bedarf weitere, oftmals parallel laufende Straßen angelegt. Straßendörfer findet man häufig auch an wichtigen Straßenkreuzungen.

définition de Straßendorf dans le dictionnaire allemand

village allongé dont les maisons sont toutes dans la même rue; voir. Reihendorf. lang gestrecktes Dorf, dessen Häuser alle an derselben Straße liegen; vgl. Reihendorf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßendorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENDORF


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Haufendorf
Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Waldhufendorf
Wạldhufendorf
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENDORF

Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild
Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung
Straßencafé
Straßendamm
Straßendealer
Straßendealerin
Straßendecke
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENDORF

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

Synonymes et antonymes de Straßendorf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENDORF»

Straßendorf wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine dörfliche Siedlungsform besondere Reihendorfs Straßendörfer gibt sowohl geregelt auch ungeregelt sind Europa allem Mitteleuropa weit verbreitet beim Reihendorf bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick glossar kulturlandschaftsportal thüringen Hoch spätmittelalterliche planmäßig gegründete erschließungsorientierte Dorfform streng linearer geradliniger Ortsgestalt Duden straßendorf Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Reihendorf Objekt Straße lexikon geographie spektrum wissenschaft Straßensiedlung Grundrisstyp Dorfgrundriss einer Siedlung prägende Merkmal grundrissbestimmende innerörtliche wissen http Wissen wissenmedia Rita Reiser

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßendorf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENDORF

Découvrez la traduction de Straßendorf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßendorf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßendorf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街头村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pueblo de la calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية الشارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деревенская улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rua da vila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার গ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue du village
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan kampung
190 millions de locuteurs

allemand

Straßendorf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリート村
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desa werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak köy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

village Street
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieś ulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільська вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sat stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμο του χωριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat dorpie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

street by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street landsby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßendorf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENDORF»

Le terme «Straßendorf» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßendorf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßendorf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßendorf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENDORF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßendorf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßendorf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßendorf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENDORF»

Découvrez l'usage de Straßendorf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßendorf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...
... mercato Marktsiedlung Altsaalfeld 1265 [dominus Petrus de ] Alttensaluelt Uferzeilendorf Arnsbach 1417 Arembach Straßendorf Aue am Berg 1282 Ewe Angerdorf Beulwitz 1137 [Erwin de] Bullwitz Gutsweiler Birkigt 1380 Pyrkich Angerdorf ...
Luise Grundmann, 2001
2
Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende ...
245 Die Ortsformentypen wurden folgendermaßen zusammengefaßt: Angerdorf, Straßenanger- dorf, Winkelangerdorf und Kreuzangerdorf zu Angerdorf; Straßendorf und erweitertes Straßendorf zu Straßendorf; Platzdorf, erweitertes Platzdorf ...
Kerstin Kirsch, 2004
3
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
... Haver- land (kleines Dorf im Anschluss an Abbendorf), Legde (Straßendorf mit Kirche), Groß Leppin (Straßendorf mit Kirche), Groß Lüben (großes Platzdorf mit Kirche), Klein Lüben (Runddorf mit Kirche), Söllenthin (Angerdorf mit Kirche), ...
Jan Peters, 2007
4
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Merkmale, Morphologie, Typologie: Das Straßendorf ist wie das — » Hufendorf ein Reihendorf, bei dem die Hofstellen beiderseits der Straße aufgereiht sind. Im Gegensatz zum Hufendorf liegt das Ackerland der Höfe im Gemenge in der Flur ...
Christian Wiegand, 2005
5
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
12°30'58"E/51°26'12"N 1 Lkr. Delitzsch, sw Eilenburg. 2a Dorf. Lg.: 1950 Ochelmitz. 1974 Gallen eingem.; 1994 Zusammenschluss mit Gotha. Pehritzsch u. Jesewitz unter diesem Namen, d Burghausen ( 1 ). Rackwitz (1). 3 Straßendorf.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
6
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
Typologisch vorherrschend ist das mittelgroße Straßendorf mit Gewannflur; Rundlinge und andere Kleinformen sind selten. Besonders gleichmäßig ausgeprägt sind einige Dörfer südlich des Arendsees, die bereits eine Übergangs form vom ...
Hans K. Schulze, 2006
7
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
Engverbautes Zeilendorf mit anschließenden Hausackerstreifen. Eisenzicken, Aufnahme des Jahres 1858 6. Straßendorf mit enger Verbauung zufolge Schmalteilung. Mörbisch 1857 7. Platzstraßendorf neuerer Anlage mit Gewannstreifenflur.
Ingrid Kretschmer, 1995
8
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Das Dorf in der mark brandenburg Das Siedlungsbild der Mark Brandenburg wird von großen regelmäßigen Planformen wie Straßendorf und Angerdorf geprägt. Beim Straßendorf reihen sich die Gehöfte der Bauern beidseitig entlang einer ...
Clemens Bergstedt, 2011
9
Die Entwicklung der frühgeschichtlichen Kulturlandschaft auf ...
Gorschendorf, Kr. Malchin Sackgassendorf ebd., Nr. 46/84 Sanzkow, Kr. Demmin Straßendorf ebd., Nr. 47/68 Alt Kentzlin, Gem. Neu Kentzlin, Kr. Demmin Haufendorf ebd., Nr. 47/1 Letzin, Gem. Gnevkow, Kr. Altentreptow Haufendorf ebd., Nr.
Eike Gringmuth-Dallmer, 1983
10
Deutsche Wissenschaftliche Zeitschrift fur Polen
Bielsko Kreis Gnesen Hohensalza Kolmar Mogilno Schubin Strelno Dorfform Straßendorf, lückig Straßendorfst. — Wenglewo ? Straßendorf u. Vorwerk Vorwerk und Straßendorf Straßendorf, Angerdorfähnl. Kerndorf mit Auswüchsen Vorwerk ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENDORF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßendorf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tangstedt blickt in die Zukunft: Konzept für die Entwicklung des Dorfs
„Das ist eben schwierig in einem Straßendorf und ich bin schon gespannt auf die Ergebnisse, die uns das Planungsbüro vorstellen wird“, sagte Krohn. Wichtig ... «shz.de, janv 17»
2
Ein Dorf will sich weiterentwickeln
Zentrum der politischen Ortschaft Otternhagen ist das gleichnamige Straßendorf östlich der Kernstadt. Auch Scharrel, Metel, Averhoy und Basse gehören dazu. «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Stadtgestaltung in der Region: Der Ortskern ist jetzt für alle da
Vorher-nachher-Bilder auf der Ortshomepage dokumentieren, wie sich alles verändert hat – Rudersberg ist nun kein Straßendorf mehr. Mehr zum Artikel. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
4
Herbert Wolff stellt neue Veltheim-Chronik vor
Die neue Chronik trägt den Titel: „Veltheim (Ohe) – vom Haufendorf zum Straßendorf, vom Bauerndorf zum Wohnort“. Bürgermeister Alexander von Veltheim ... «regionalWolfenbüttel.de, sept 16»
5
Ausgrabung zieht deutlich mehr Besucher an als erwartet
Nun müssten alle Daten ausgewertet werden, um zu klären, welches Straßendorf dort stand und in welchem zeitlichen Abstand die Stelle erneut besiedelt ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Im „Kulturhaus“ tobt das Leben
In der MAZ-Serie „Zu Hause in...“ geht es heute um Zachow. Gut 700 Menschen leben in dem Straßendorf, dass von der Landesstraße 92 durchschnitten wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Landkreis Lindau : Wie ein Straßendorf eine Seele bekommen hat
„Ein hässliches Straßendorf“, hat früher so mancher Westallgäuer gespottet. Heute wagt das keiner mehr. Denn die Gemeinde setzt verwegene Visionen um: ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Ortsbeirat: Der Verkehr bleibt Top-Thema
„Weißkirchen ist nun mal ein Straßendorf mit der Längsachse Kurmainzer Straße und allen dazugehörigen Problemen“, sagte er und betonte: „Wir müssen ... «Taunus Zeitung, mai 16»
9
Ein rotes Straßendorf
Nina Flori, wz-Montage © Nina Flori, wz-Montage. Baumgarten. Baumgarten ist ein typisches Straßendorf im Burgenland. L-förmige Häuser reihen sich an der ... «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Hoffnung für Straßendörfer im Nordwesten?
Es ist ziemlich egal, in welchem Straßendorf im Nordwesten Brandenburgs man nachfragt, die Aussage ist immer die gleiche: Der Durchgangsverkehr hat in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßendorf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabendorf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z