Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenböschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Straßenböschung  Stra̲ßenböschung [ˈʃtraːsn̩bœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENBÖSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenböschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

section de route

Straßenquerschnitt

La section transversale de la route décrit la section perpendiculaire d'une route perpendiculaire à l'axe de la route. Il couvre la zone de circulation et les distances de sécurité nécessaires. En outre, les banquets, les dispositifs de drainage, les remblais et les pneus verts sont inclus dans la section transversale de la route. En principe, il est nécessaire de distinguer les sections transversales du centre-ville et non urbaines, puisque les composants et les exigences sont différents. La conception de la section transversale de la route dépend de la circulation, de la construction et des exigences économiques ainsi que des conditions politiques et la cessation de l'autorité compétente. Les règlements contiennent des règles pour les sections transversales de la route, qui peuvent être utilisées dans la conception et la construction de routes. Ces sections transversales régulières représentent des dimensions standard et sont adaptées aux différents niveaux de trafic et aux réunions. La section transversale du développement est l'un des documents de conception de la construction routière. Il montre la construction, l'inclinaison transversale et les dispositifs de drainage de la route planifiée. Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

définition de Straßenböschung dans le dictionnaire allemand

Embankment au bord d'une route. Böschung seitlich einer Straße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENBÖSCHUNG

Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild
Straßenblockade
Straßenbord
Straßencafé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Straßenböschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENBÖSCHUNG»

Straßenböschung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Straßenquerschnitt beschreibt lotrechten Schnitt einer Straße rechten Winkel Straßenachse umfasst Verkehrsraum sowie notwendigen Sicherheitsabstände Weiteren sind beispielsweise Bankett Entwässerungseinrichtungen Böschungen Grünstreifen enthalten Grundsätzlich zwischen Duden straßenböschung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch Sicherung göhren wastra plan Sanierung Göhren Ortskern Thiessower Straße Aufgabenstellung unmittelbar Straßenkörper anschließender universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenböschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENBÖSCHUNG

Découvrez la traduction de Straßenböschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenböschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenböschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路堤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terraplén de la carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

road embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорога насыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterro estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remblai routier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambak jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenböschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路盛土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embankment dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kè đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilevato stradale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasyp drogowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога насип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terasament rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμο ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägbank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

road voll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenböschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENBÖSCHUNG»

Le terme «Straßenböschung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenböschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenböschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenböschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENBÖSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenböschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenböschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenböschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENBÖSCHUNG»

Découvrez l'usage de Straßenböschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenböschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
Aufschlüsse 3406929/5299419 Gangaufschluss in der Forststraße 1 3406948/ 5299428Gangaufschluss inder Straßenböschung 1 3407283/ 5299372Gangaufschluss in der Straßenböschung 2 3407419/5299441 Baryttrümer inder ...
Helge Steen, 2013
2
Die Gattung Leucanthemum Mill. (Compositae - Anthemideae) ...
LUGO: Puerto Piedrafita del Cebrero, Straßenböschung am NW-Ortsausgang von Piedrafita, 1100 m, 10-VIII-1985, R. Vogt 4063 (M; Herb. Vogt). ORENSE: Ufer des Río Miño bei Cortegada, ca. 100 m, 18-VII-1985, R. Vogt 3831 & J. Pedrol (M ...
Robert Vogt, 1991
3
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Kleiner verwachsener Aufschluß oberhalb Straßenböschung der Straße Medenbach — Breitscheid bei km 3.71. Schuppe VII. — Bl.Dillenburg:r44850,h 18490. 22. Straßenböschung der Straße Medenbach — Breitscheid bei km 3.38. Schuppe ...
4
Die Variabilität und Sippenabgrenzung in der Senecio ...
1400m, Straßenböschung, 16.07.1981, HERBORG, J. (GOET 6x) ;- Vispertal, zw. Stalden und Saas Balen, oberh. von Ahorn, ca. 1200m, steil abfallende Straßenböschung, 19.07.1981, HERBORG, J. (GOET);- Simplonpaß zw. Simplon und ...
Joachim Herborg, 1987
5
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
Die Straßenböschung wird in Gestalt eines Viertelkegels dawider gelegt (siehe Figur 53. », b und c). Bei dem Einlaufe in die Kanäle behalten die Gräben nicht gleiche Tiefe, sondern sie werden auf eine Entfernung von 5 bis 20 Ruthen, nach  ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
6
Münsterländer und andere Tote
Aber die Kälte, das nasse Gras der Straßenböschung, das Zischen der Reifen und Brummen der Motoren von den Autos, die vorüberfuhren, all dies holte ihn langsam, aber stetig und unbarmherzig zurück in die Wirklichkeit. Sein Entsetzen  ...
Max Oege
7
Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur ...
Vom]uni1984 liegen — gemessen an früherenjahren — bemerkenswert viele Beobachtungen vor: (5629/3) mehrfach nw Eyershausen gegen Lahnberg, Straßenböschung w Eyershausen (!! 12.6.84); (5727/2) w Großwenkheim mit Bupleurum ...
Bayerische Botanische Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora, Munich, 1986
8
Die Gattung Pulmonaria in Westeuropa
D.43 von der N.20 nach la Croizille-s-Briance, an der Abzweigung nach “La Porcherie”, 1,3 km E “La Porcherie”; Straßenböschung in Eichenwäldchen; 36 km SE Limoges; ca 500 m; 23.6.1979 (F-161) - 2n = 14 Creuse. - D.59 von Aubusson  ...
Markus Bolliger, 1982
9
Geotektonische Forschungen
214: A, S, r, F; Straßenböschung 200 m SW Herscheider Mühle; Bl. 4812 Herscheid, R 3410025 H 5673425; Hüinghäuser Sch. (Gedinne-Stufe). 228: F; Kleiner Steinbruch in Bulmecke; Bl. 4812 Herscheid, R 3413950 H 5674300; Mühlenberg ...
Hans Stille, Franz Lotze, 2002
10
Sammlung geologischer Führer
Gegenüber dem Portierhäuschen der Fabrik Sprenger (9), etwa 600m unterhalb der Einmündung des Sperren-Tales in das Sperrlutter-Tal ist an der Straßenböschung ein Bergbaustollen der alten Grube Luise Friederike zu erkennen.
Kurt Mohr, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENBÖSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenböschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greifenburg - Alko-Lenkerin überschlug sich mehrmals mit Auto
In weitere Folge stürzte das Fahrzeug über eine Straßenböschung, überschlug sich dabei mehrmals und kam in einer Wiese auf dem Dach liegend zum ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Polizei Kemnath: Verkehrsunfall mit einem Leichtverletzten
Der Audi wurde die Straßenböschung hinabgestoßen. Der Audi-Fahrer wurde leicht verletzt und musste nicht stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. «FOCUS Online, janv 17»
3
Trotz Schneeglätte wenig Unfälle
Der Pkw rutschte in die Straßenböschung und überschlug sich. Der Autofahrer erlitt leichtere Verletzungen an der Wirbelsäule und wurde im ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
4
Lieferwagen landet im Wald
Der Kleintransporter musste nach dem Sturz über die Straßenböschung von einem Abschleppunternehmen geborgen werden. − Foto: König. «Passauer Neue Presse, déc 16»
5
Unfall auf B12: Großaufgebot an Einsatzkräften
Zudem wurden beide Fahrzeuge nach rechts über die Straße hinaus geschleudert, sie stürzten über die beidseitig höhere Straßenböschung, überschlugen sich ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
6
Lenkerin fährt auf Straßenböschung: Totalschaden
In Kaprun (Pinzgau) ist Montagabend eine 21-jährige Lenkerin von der Straße abgekommen und auf eine Straßenböschung gefahren. Das Auto kam schwer ... «ORF.at, déc 16»
7
Alko-Lenker mit Auto abgestürzt
Er kam aus unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und rutschte mit seinem Pkw über die steile Straßenböschung. Dabei knickte er mehrere Bäume und ... «ORF.at, déc 16»
8
NRW: Kartons mit Arsen in Straßenböschung
Kevelaer (Nordrhein-Westfalen) – Eine hochgiftigen Fund hat ein Mitarbeiter der Straßenmeisterei an einer Straße gemacht. In der Nähe einer Autobahnausfahrt ... «BILD, nov 16»
9
Berüchtigte OÖ-Einbrecherbande festgenommen
Unterhalb einer Straßenböschung konnten die Beamten die flüchtigen ungarischen Staatsbürger, einen 59-Jährigen, einen 37-Jährigen und einen 30-Jährigen, ... «Wochenblick, nov 16»
10
51-Jähriger bei Unfall in Tirol schwer verletzt
... der Mann einen Pkw überholen, verlor unmittelbar nach dem Überholmanöver aber die Kontrolle über sein Motorrad und fuhr gegen eine Straßenböschung. «Stol.it, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenböschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenboschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z