Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldhufendorf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALDHUFENDORF

zu: Waldhufe = auf der Grundlage der ↑Hufe bemessenes Waldstück, das im Zuge der mittelalterlichen Rodung vergeben wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WALDHUFENDORF EN ALLEMAND

Waldhufendorf  [Wạldhufendorf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDHUFENDORF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldhufendorf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDHUFENDORF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldhufendorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldhufendorf

Waldhufendorf

Waldhufendorf

Le Waldhufendorf est un établissement rural qui se déroule généralement dans les zones de défrichage et se caractérise par un plan de terrain régulier. C'est une habitation de village, avec la double rangée de la propriété foncière dans chaque cas comme une large bande au poste de la cour. Ce règlement est caractéristique d'un règlement planifié de la Forêt Noire du Nord aux XIIe et XIIe siècles. Sur les sommets fertiles plus élevés du Upper Buntsandstein, les fermes ont été posées le long d'une route par la clairière. Les "sabots de Franconie" sont une parcelle de 24,2 hectares, avec de longs et allongés terrains s'étendant approximativement perpendiculairement à l'axe central jusqu'à la forêt restant sur les hauteurs des collines derrière les bâtiments. Ces structures sont encore reconnaissables aujourd'hui. Une nouvelle recherche remet en question le fait que de nouvelles start-ups ont été planifiées. Peut-être il y avait-il des établissements plus anciens, qui étaient plutôt isolés des établissements individuels isolés. Des observations similaires pourraient être faites au cours des colonies de peuplement en Saxe. Aux 12ème et 13ème Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten auftritt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es handelt sich um ein Reihendorf, bei dem meist doppelzeilig der Landbesitz jeweils als breiter Streifen an die Hoflage anschließt. Diese Siedlungsform gilt als charakteristisch für eine planmäßige Besiedlung des Nordschwarzwalds im 11. und 12. Jahrhundert. Auf den meist höher gelegenen fruchtbaren Kuppen des oberen Buntsandsteins wurden die Gehöfte entlang einer Straße durch Rodung angelegt. Als „Fränkische Hufe“ wird eine Parzelle von 24,2 Hektar bezeichnet, bei der sich hinter den Gebäuden längliche Grundstücke etwa rechtwinklig zur Mittelachse bis zum auf den Höhenrücken verbliebenen Wald erstreckten. Diese Strukturen sind bis heute erkennbar. Neue Forschungen stellen in Frage, dass es sich um planmäßige Neugründungen handelte. Möglicherweise gab es ältere Siedlungsformen, die eher aus isoliert liegenden Einzelhofsiedlungen bestanden. Ähnliche Beobachtungen konnten bei Reihensiedlungen in Sachsen gemacht werden. Im 12. und 13.

définition de Waldhufendorf dans le dictionnaire allemand

Reihendorf, dans lequel la propriété foncière et forestière respective jouxte directement l'arrière de la ferme. Reihendorf, bei dem sich der jeweilige Land- und Waldbesitz unmittelbar an die Rückseite des Gehöftes anschließt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldhufendorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDHUFENDORF


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Haufendorf
Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Straßendorf
Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDHUFENDORF

Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDHUFENDORF

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

Synonymes et antonymes de Waldhufendorf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDHUFENDORF»

Waldhufendorf wörterbuch waldhufendorf beinberg rappendorf Wörterbuch eine ländliche Siedlungsform typischerweise Rodungsgebieten auftritt sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet handelt Reihendorf meist doppelzeilig Landbesitz jeweils breiter Streifen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Themenpfad Haben Ahnung Nein Macht nichts ganz wenige wissen tatsächlich dahinter verbirgt nahezu stadtwiki pforzheim historische Siedlungsform Jahr Nordschwarzwald entstand planmäßig entstandemem lexikon http Wissen Dorfform mittelalterl mittelalterlichen Siedlungsgebieten Rodung kolonisiert Häuser lange Kette geographie spektrum wissenschaft Reihendorf waldreichen Gebieten Mittelgebirges typische Waldrodung wiktionary „Es daher verständlich daß schlesische Bürger Heimat bewährten Siedlungstyp nämlich mitnahmen dadurch universal deacademic Mitteldeutschland →a Marschhufendorf Rodungsgebieten Landbesitz schließt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher dato unbewohnten archives erlebt Kleinschirma erstmals urkundlich erwähnte Erklärung siehe unten befindet west östlicher Suchergebnis amazon bücher Isernhagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldhufendorf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDHUFENDORF

Découvrez la traduction de Waldhufendorf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldhufendorf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldhufendorf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waldhufendorf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldhufendorf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldhufendorf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldhufendorf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldhufendorf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldhufendorf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldhufendorf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldhufendorf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldhufendorf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldhufendorf
190 millions de locuteurs

allemand

Waldhufendorf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldhufendorf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waldhufendorf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldhufendorf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldhufendorf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldhufendorf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldhufendorf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldhufendorf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldhufendorf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuchówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldhufendorf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldhufendorf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldhufendorf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldhufendorf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldhufendorf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldhufendorf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldhufendorf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDHUFENDORF»

Le terme «Waldhufendorf» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldhufendorf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldhufendorf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldhufendorf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDHUFENDORF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldhufendorf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldhufendorf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldhufendorf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDHUFENDORF»

Découvrez l'usage de Waldhufendorf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldhufendorf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
3 Waldhufendorf; 580 ha (1900), 41551:21 bes.M.,39Inw.; 1764: 20 bes. M., 12HsL 11 Hufen; 1834:420. 1871:472, 1890:427, 1910:4/0. 1925: 437, 1939:429, 1946: 506, 1950: 497, 1964: 352, 1990: 271 Ew. - 1925 Ev.-luth.: 437. 5 1696A.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
2
Bistum Lebus: Studien zur Gründungsfrage und zur Entstehung ...
Vgl. auch die Monographie über „das Waldhufendorf in Schlesien" von W. Bernard (1931). 3) Kaindl, Archiv, hat weder Wielopole noch Konice in seiner Liste genannt. *) Der Auffassung Kuhns von Konice als altpolnischem Haufendorf kann ...
Herbert Ludat, 1942
3
Göttinger geographische Abhandlungen
Bei bewußter Kenntnisnahme des so abgegrenzten Terminus „Waldhufendorf" lassen sich im folgenden methodisch gesichert weitere Formbetrachtungen zum Thema Waldhufendorf und ihm ähnlicher Formen durchführen. D. Aus der ...
4
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Besiedlung des Troppauer Landes und des angrenzenden ...
Elmar Seidl. der Weichbilder von Freiberg und Friedberg lag ein 1 359 erwähntes Mesllieskow, das mit dem Waldhufendorf Mislik identisch ist308. Zum Weichbild von Freiberg gehören auch noch die doppelreihigen Waldhufendörfer Trnawka ...
Elmar Seidl, 2001
6
Die ländliche Siedlungsweise im Deutschen Reich und ihre ...
Siedlungsform und Flurform stehen beim Waldhufendorf in engster Beziehung zueinander: der Gesamtbesitz eines Siedlers an Land ist in einer lang gestreckten kaum unter 100 m breiten Parzelle vereinigt, an deren einem Ende der Hof steht ...
Walter Christaller, 1937
7
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
Beim Waldhufendorf sind entsprechende Ausgangsformen oder Vorbilder bisher nicht bekannt gewesen. Und doch ist, wie wir sehen werden, auch cl.is Waldhufendorf eine organisch gewordene Siedlungsform. Auf einer Göttinger ...
8
Genetivische Ortsnamen
1325). e) Sachsen und das sächsische Vogtland Dänkritz, Gde (Kr. Werdau, Bez. Zwickau); Waldhufendorf. — 1347 Denkerichs (P.v.Polenz, Die altenburgische Sprachlandschaft. Tübingen 1954. S. 194) ; 1530 Denkeritz (Blaschke* 368) ; in ...
Henning Kaufmann, 1961
9
Figuren und Strukturen: Historische Essays Für Hartmut Zwahr ...
2 Einzelgüter mit Streusiedlung 1574. neu um 1 532, einreihiges Waldhufendorf. in Flur Oberpretzschendorf, Häuslerreihen, Parzellenflur. Werkweiler Exulanten 17./ 18. Jh., Häuslerreihe. Streusiedlung. Streusiedlung, Waldhufenflur, 1340 ...
Hartmut Zwahr, Manfred Hettling, Uwe Schirmer, 2002
10
Beiträge zur Landschaftsanalyse und Landschaftsdiagnose
Anteil bis Neunkirchen 1551 1928) Pfaffroda GT/Dorf Waldhufendorf Waldhufenflur Pfaffenrode 1497 Ausschnitt B Albertsthal GT/Dorf 1766 Häuslerzeilen in Flur Glauchau Weinwiese 1820 Glauchau Kreisstadt/Burg regelmäßige StadtBlock- ...
Günter Haase, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDHUFENDORF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldhufendorf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ums Eisenbahnviadukt ging es frühzeitig städtisch zu
... hier große Wohn- und Geschäftshäuser errichtet, sodass im unteren Teil der Gemeinde das Ortsbild des ursprünglichen Waldhufendorfes fast verloren ging. «Freie Presse, févr 17»
2
Neues Haus in altem Stadtviertel
... auf denen die Toten zum Friedhof gebracht wurden, kreuzen die längs verlaufenden alten Wege des einst als Waldhufendorf gegründeten Lengenfeld. «Freie Presse, janv 17»
3
Stangengrün präsentiert sich auf "Grüner Woche"
... die zeitgemäße Entwicklung des Handwerks im Ort. "Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen ... «Freie Presse, janv 17»
4
Tolle Bedingungen
... Rundwege: die gut sieben Kilometer lange Schömberg-Loipe mit Skatingspur rund um das idyllisch gelegene Waldhufendorf, die dreieinhalb Kilometer lange ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Die Schwaben kamen aus dem Saaletal
Aus dem Nebeneinander dieser "Hufen" ergab sich das "Waldhufendorf" als typische deutsche Dorfanlage im waldreichen Hügel- und Bergland. Franken ist ... «Freie Presse, janv 17»
6
Wie ein Tal auf den Berg kam
Ein typisches Waldhufendorf, wo zu jedem Hof ein schmaler Streifen Ackerland gehörte. Jede Hufe, also jedes Gut, maß zwischen sieben und 20 Hektar. «Freie Presse, déc 16»
7
Nostalgie gepaart mit Inspiration
... Eck in seinem Festvortrag zur Geschichte des Vereins – bis zu den Anfängen Schömbergs als ursprüngliches Waldhufendorf, aus dem sich ab Ende des 19. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
8
Lüttelforst: Wie steht Politik zum Kies?
Anlass war ein Antrag des Fördervereins, im neuen Regionalplan Lüttelforst als "Waldhufendorf" und damit als schützenswerte Kulturlandschaft auszuweisen. «RP ONLINE, sept 16»
9
Auf 120 Seiten Heimatgeschichte bewahrt
Airlenbach wurde 1366 als ein altes Waldhufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Schon seit dem Jahr 773 gehörte das Gebiet zum Besitz des Klosters Lorsch. «Echo-online, août 16»
10
Stangengrün gewinnt Silber bei Bundeswettbewerb
Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen geprägt. Gemeinsinn und Heimatliebe der ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldhufendorf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldhufendorf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z