Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischerdorf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHERDORF EN ALLEMAND

Fischerdorf  Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHERDORF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischerdorf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHERDORF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischerdorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischerdorf

village de pêcheurs

Fischerdorf

Un village de pêcheurs est un lieu dont l'économie a traditionnellement été dominée par la pêche et dont la population est supérieure à la moyenne est une forte proportion de pêcheurs. En raison de l'industrialisation de la pêche et des changements structurels généraux, cependant, la pêche n'est plus considérée comme la principale source de revenus dans de nombreux villages de pêcheurs traditionnels. Surtout dans les régions de vacances du sud de l'Europe, il a été remplacé par le tourisme et a souvent disparu. En raison de sa connotation positive, le terme "Fischerdorf" est néanmoins principalement entretenu et sert des services de publicité et d'image. La pêche a également été menée sur Gotland sur le marché secondaire. Les villages de pêcheurs, exploités de façon saisonnière et exploités toute l'année, sont partiellement protégés. En Allemagne, seuls les vrais villages de pêcheurs existent dans quelques domaines seulement. Le nom de nombreux endroits, cependant, indique toujours le commerce de leurs habitants après leur pâtisserie. Ein Fischerdorf ist ein Ort, dessen Wirtschaft traditionell von der Fischerei geprägt ist, und unter dessen Bevölkerung sich infolgedessen ein überdurchschnittlich hoher Anteil an Fischern befindet. Durch die Industrialisierung des Fischfangs und den allgemeinen Strukturwandel ist die Fischerei in vielen traditionellen Fischerdörfern allerdings nicht mehr als Haupterwerbsquelle anzusehen. Vor allem in südeuropäischen Urlaubsregionen wurde sie inzwischen vielfach vom Tourismus abgelöst und ist inzwischen oft sogar ganz verschwunden. Aufgrund seiner positiven Konnotation wird der Begriff Fischerdorf dennoch meist beibehalten und dient der Werbung und Imagepflege. Fischerei wurde auf Gotland auch im Nebenerwerb betrieben. Dort haben sich saisonal und ganzjährig betriebene Fischerdörfer erhalten, die teilweise unter Schutz gestellt sind. In Deutschland existieren nur noch in wenigen Gegenden wirkliche Fischerdörfer. Der Name vieler Orte weist aber noch auf den einstigen Broterwerb ihrer Bewohner hin.

définition de Fischerdorf dans le dictionnaire allemand

principalement habité par village de pêcheurs en particulier sur la côte. überwiegend von Fischern bewohntes Dorf besonders an der Küste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischerdorf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHERDORF


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Angerdorf
Ạngerdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Heimatdorf
He̲i̲matdorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Nachbardorf
Nạchbardorf [ˈnaxbaːɐ̯dɔrf]
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Winzerdorf
Wịnzerdorf [ˈvɪnt͜sɐdɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHERDORF

Fischer
Fischer von Erlach
Fischer-Dieskau
Fischerboot
Fischerei
Fischereiamt
Fischereibetrieb
Fischereibiologie
Fischereifahrzeug
Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHERDORF

Bauerndorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Feriendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Hufendorf
Jugenddorf
Kleinkleckersdorf
Kuhdorf
Marschendorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Reihendorf
Schenkendorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Zeilendorf

Synonymes et antonymes de Fischerdorf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERDORF»

Fischerdorf Wörterbuch fischerdorf aktuell recyclinghof hundshammer überschwemmung vitt dammbruch salmannsberger freest dessen Wirtschaft traditionell Fischerei geprägt unter Bevölkerung sich infolgedessen überdurchschnittlich hoher Anteil Fischern befindet Durch Industrialisierung Fischfangs allgemeinen Strukturwandel vielen Startseite Feuerwehr nächsten liegende Wehr Stadtkern neben Hauptwache Deggendorf rund aktiven Mitgliedern darunter halbes jahr nach flut jammern zwecklos welt Nach Flut vergangenen Sommer bayerischen alles anders zwei Wochen lang kleine Fluthilfe hier werden ihre spenden verwendet Knapp Jahr seit Hochwasserkatastrophe vergangen Deggendorfer Stadtteil Deutschland hilft Dienstag Restaurant Partyservice Kressbronn Bodensee Hochwasser deggendorf ausmaß Juni Meterhoch türmt Häusern Sperrmüll Einige Bewohner dürfen endlich zurück Zuhause sind entsetzt denkmal für passauer neue presse März schlimmsten Naturkatastrophe Stadtgeschichte heimgesucht worden Fiedlers auswahlmenü Autozentrum neuwagen Hier finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischerdorf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHERDORF

Découvrez la traduction de Fischerdorf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischerdorf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischerdorf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渔村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pueblo de pescadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने के गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбацкая деревня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vila de pescadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলে গ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

village de pêcheurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkampungan nelayan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischerdorf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漁村
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어촌 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng chài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி கிராமமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी गाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçı köyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villaggio di pescatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioska rybacka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибальське село
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sat de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροχώρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vissersdorpie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskeby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskevær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischerdorf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHERDORF»

Le terme «Fischerdorf» est assez utilisé et occupe la place 24.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischerdorf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischerdorf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischerdorf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHERDORF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischerdorf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischerdorf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischerdorf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERDORF»

Découvrez l'usage de Fischerdorf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischerdorf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisch für Singapur - Ein indonesisches Fischerdorf am Rande ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wirtschaftsanthropologische Arbeit ...
Markus Böning, 2008
2
500 Jahre Berliner Geschichte: Vom Fischerdorf Zur Welstadt
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolf Streckfuss, 2012
3
Algarve:
Wie sich der Tourismus an der Algarveküste entwickelte, lässt sich am Beispiel von Carvoeiro bestens nachvollziehen. Aus dem hübschen kleinen Fischerdorf wurde eine beliebte Sommerresidenz, und schließlich entstand um das Dorf herum ...
Eva Missler, 2009
4
Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco
Kapitel. 8. –. Herrschaftshaus. und. Fischerdorf. er Bus kommt pünktlich. Noch einmal sehen wir die Altstadt von Tarragona an uns vorüberziehen. Vielleicht hatte der Busfahrer vorhin wirklich recht, als er uns schon so zeitig hinauswarf und ...
Stefan Jahnke, 2010
5
Die preußische Monarchie: topographisch, statistisch und ...
Fischerbüde, ^ M. nördl. von Warginen, hart am Haff, ist ein Fischerdorf, das außer dem bei Vlcdau angegebenen Anthcil« 8 Fischer 1 1nstmann und 57 Einw ., aber keine steuerbare Feldmark hat. Das Dorf wollte das Eigcmhum seiner ...
Leopold Krug, 1833
6
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
„Mei, mei, aber da habt ihr ja noch Glück, die in Fischerdorf sind ganz schlimm dran!“ Ab diesem Zeitpunkt stelle ich meine Ohren auf Durchzug, immer die gleiche Geschichte, immer der gleiche Wettstreit! Das Besondere daran ist, dass keiner ...
Beate Bode, 2013
7
Ruhrgebiet: 66 Lieblingsplätze und 11 Seen
9. Die. Goldmedaille. fürs. Fischerdorf. Hünxe Wer glaubt, das Ruhrgebiet bestünde nurausBetonschachteln, erkalteten Hochöfenund stillgelegten Zechen, der sollte sich fernab dieses Vorurteils für einige Tage in einer Gemeinde des Kreises ...
Sonja Ullrich, 2013
8
Rügen
Fischerdorf. Vitt! E2 Vom Peilturm führt ein etwa 1,2 km langer Fußweg nach Vitt; auch die Kap Arkona-Bahn steuert das Dorf vom ... im äußersten Nordwesten von Wittow gelegene hübsche alte Fischerdorf ist aus der Ferne nicht sichtbar.
Dagny Eggert, Karola Kostede, 2010
9
Shanghai : mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Binnen immerhin 600 Jahren entwickelte sich Shanghai aus einem Fischerdorf zu einer ummauerten Stadt. Mitte des 19. Jh. war Shanghai schließlich mit rund 400000 Einwohnern das größte kommerzielle Zentrum im Gebiet des Unteren ...
Oliver Fülling, 2009
10
Der Jakobsweg für Motorradfahrer: in acht Tagen bis ans Ende ...
Kurz danach erreichen Sie San Vicente de Barquera, ein hübsches Fischerdorf, und wir empfehlen hier kurz von Ihrer Route abzuweichen und zumindest eine kleine Kaffeepause einzulegen. Wir versprechen: Es lohnt sich! Das heutige ...
Rod Hützen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHERDORF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischerdorf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ine: Japans schönstes Fischerdorf
In der geschützten Bucht des Fischerdorfes Ine in der Präfektur Kyoto sind ebene Bauflächen zwischen den bewaldeten Bergen und dem Meer rar gesät. «Asienspiegel, août 16»
2
Urlaubstipp Montauk: Hier findet Tomas Maier Ruhe vor New York
Schon Max Frisch schätzte den Zauber von Montauk, dem letzten Ort der Hamptons, unweit von New York. Auch Designer Tomas Maier liebt das Fischerdorf ... «DIE WELT, juil 16»
3
Moschee in Fischerdorf: Zu hohes Minarett wird zurückgebaut
Das zu hoch geratene Minarett der neuen Moschee im Deggendorfer Stadtteil Fischerdorf wird um rund zwei Meter zurückgebaut. Darauf haben sich Vertreter ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Kurz vor Moschee-Eröffnung: Minarett in Fischerdorf ist zu hoch
Das Minarett der neuen Moschee im Deggendorfer Stadtteil Fischerdorf entspricht nicht der Baugenehmigung. Das bestätigte ein Sprecher des städtischen ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
5
Erinnerungen an das Hochwasser 2013 - BR berichtet aus Fischerdorf
Die Abendschau im BR Fernsehen berichtet am Mittwoch, 8. Juni 2016, aus Fischerdorf im Kreis Deggendorf. Das Magazin besucht Familie Baum, die sich bei ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
6
Fischerdorf erinnert sich an das Hochwasser 2013: „Wir sind durch ...
Kaum jemand kann das so gut nachempfinden wie die Menschen in Fischerdorf (Kreis Deggendorf), die bei dem Hochwasser 2013 alles verloren haben. «Merkur.de, juin 16»
7
Fischerdorf auf dem Hessentag
Thema des Festwagens: Die Präsentation der Vaaker Geschichte und die Darstellung Vaakes als Fischerdorf. Alte Aalreusen, einen alten Anker und Netze hat ... «HNA.de, mai 16»
8
Vom Fischerdorf zur Boom-Kommune
Dass Mögelin (Havelland) ein Fischerdorf war, verwundert nicht. Schließlich fließt die Havel an der Haustür vorbei. Die hufeisenförmige Anlage des Kirchplatzes ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Vereinsheim eröffnet: "Fischerdorf ist wieder da"
"Aus der Niederlage 2013 steigen wir wieder auf. Wir sind wieder da – Fischerdorf ist wieder da." Oberbürgermeister Christian Moser hat am Freitagnachmittag ... «Passauer Neue Presse, nov 15»
10
Mehr Schutz vor Hochwasser: Zweite Deichlinie für Fischerdorf ist ...
Die neue zweite Hochwasserdeichlinie für Fischerdorf ist fertig geschüttet. Das gab die RMD Wasserstraßen GmbH bekannt. Damit sei ein weiterer Meilenstein ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischerdorf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischerdorf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z