Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strafverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFVERFAHREN EN ALLEMAND

Strafverfahren  Stra̲fverfahren [ˈʃtraːffɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strafverfahren dans le dictionnaire allemand

Contentieux pour décider de l'existence d'une infraction pénale et, le cas échéant, infliger une sanction. Gerichtsverfahren, in dem entschieden wird, ob eine strafbare Handlung vorliegt, und in dem gegebenenfalls eine Strafe festgesetzt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFVERFAHREN

Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
Strafverfügung
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Strafverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFVERFAHREN»

Strafverfahren akteneinsicht strafverfahren steuerhinterziehung einstellung ablauf kosten gerichtskosten auch Strafprozess förmliches Verfahren Entscheidung über Vorliegen strafbarer Taten Festsetzung Gang strafverfahrens kanzlei hoenig berlin grundlegend Strafprozeßordnung StPO geregelt beginnt Einleitung eines Ermittlungsverfahrens endet polizeiliche kriminalprävention Schaubild gibt Ihnen einen Überblick abläuft diagramm_allgemein Tatgeschehen Keine Strafanzeige Strafverfolgung erschwert Stellung funktion ministerium justiz untergliedert sich mehrere Abschnitte innerhalb derer Staatsanwaltschaft jeweils unterschiedliche Aufgaben wahrnimmt Sobald beschuldigter Beschuldigter Angeklagter danach nichts mehr Informieren hier Ihre Rechte Pflichten Rechtsanwaltskosten nach Rechtsanwaltsgebühren für

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFVERFAHREN

Découvrez la traduction de Strafverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strafverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刑事诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los procesos penales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminal proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपराधिक कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجراءات الجنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уголовное судопроизводство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo penal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফৌজদারি মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure pénale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding jenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Strafverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑事訴訟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형사 소송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố tụng hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிமினல் வழக்குகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फौजदारी कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezai soruşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedimenti penali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie karne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кримінальне судочинство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedurile penale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινικής διαδικασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafregtelike verrigtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffesak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFVERFAHREN»

Le terme «Strafverfahren» est assez utilisé et occupe la place 42.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strafverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strafverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strafverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strafverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strafverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Strafverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
Die Sonderausgabe der Kommentierung der Europaischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte (EMRK) und des Internationalen Paktes uber burgerliche und politische Rechte (IPBPR) aus dem Lowe-Rosenberg, Grokommentar zur StPO und zum GVG, ...
Walter Gollwitzer, 2005
2
Die normativen Grenzen der Wahrheitserforschung im ...
The normative limitations to the investigation of the truth in criminal trials represent the most complex and controversial subject matter in criminal procedural law.
Markus Löffelmann, 2008
3
Wirtschaftskriminalität und Strafverfahren: ...
This is an expression of a more fundamental problem: the control or regulation of economic activities by criminal law in a society which differentiates among different communicative networks.Hans Theile studies the enforcement problems in ...
Hans Theile, 2009
4
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
5
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Hauptbeschreibung Auf der Grundlage des deutsch-deutschen Einigungsvertrags waren ab 1990 bundesdeutsche Strafgerichte mit Fällen sogenannter DDR-Systemkriminalität befaßt.
Roland Schißau, 2006
6
Das englische, schottische und nordamerikanische ...
Uebrigens bezeugen die Schotten, bei denen man selten eine Klage über ihr Strafverfahren hört, dass das letzte wenigstens die Entdeckung der Verbrechen sichert und den Beschädigten die Mühen und Kosten erspart, welche der englische ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1851
7
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
I. Das englische Strafverfahren Anders als das deutsche Strafverfahren hat das angelsächsische das Stadium eines reinen Inquisitionsprozesses niemals durchgemacht. Es hat sich vom Anklageprozeß altdeutschen Vorbildes schon in früher ...
Klaus Geppert, 1979
8
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Die Arbeit untersucht den Stellenwert, der dem Verfassungsprinzip des gesetzlichen Richters (Art. 101 Abs. 1 S. 2 GG) im heutigen Strafprozess zukommt.
Christoph Sowada, 2002
9
Kreditwesengesetz und Strafverfahren: zur Bedeutung des ...
Daniela Kleinheisterkamp analyzes if and to what extent requirements of constitutional law are undermined if information gained in administrative procedures is also used in criminal proceedings and thus diverted from its intended use.
Daniela Kleinheisterkamp, 2010
10
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Hamburg, 2010.
Lars Hildebrandt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieselskandal: Volkswagen womöglich kurz vor Milliardendeal in ...
In Wolfsburg ist das Zittern vor dem 20. Januar groß: Dann übernimmt Trump in Amerika. Das Strafverfahren im Dieselskandal soll dringend vorher vom Tisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Schweizer Bundesanwaltschaft eröffnet Strafverfahren
Die Schweizer Bundesanwaltschaft hat ein Strafverfahren gegen Unbekannt eröffnet. Damit soll ermittelt werden, ob der mutmassliche Attentäter von Berlin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
3
Schienenkartell: Strafverfahren eingestellt
Bochum (dpa/lnw) - Im Prozess um das sogenannte «Schienenkartell» sind die Strafverfahren gegen zwei ehemalige Bereichsvorstände von ThyssenKrupp am ... «DIE WELT, déc 16»
4
Regierung einigt sich auf Entwurf: Strafverfahren sollen effektiver ...
Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf zur Effektivierung des Strafverfahrens beschlossen. Die Verfahren sollen künftig schneller und einfacher ... «Legal Tribune Online, déc 16»
5
Strafverfahren im Fall Arbon Energie eingestellt
Eröffnet wurde das Strafverfahren aufgrund eines Schreibens vom 5. August, in welchem die Arbon Energie AG drei ehemalige Organe der ungetreuen ... «FM1Today, déc 16»
6
Strafverfahren: Mann "ordert" Polizeiwagen für Heimfahrt – sechs Mal
Den Mann erwartet nun ein Strafverfahren wegen des Missbrauchs von Notrufeinrichtungen. ds/dpa. 0 Kommentare. Geflügelpest in Schleswig-Flensburg. «DIE WELT, nov 16»
7
Neue EU-Vorschriften garantieren Prozesskostenhilfe in ...
Am 13.10.2016 hat der 2013 vorgelegte Vorschlag der Kommission über Prozesskostenhilfe in Strafverfahren die letzte Hürde genommen. Der Rat hat die ... «DATEV eG, oct 16»
8
Jan Böhmermann: Wie geht es weiter in der Affäre um die Erdogan ...
Das Strafverfahren gegen Jan Böhmermann wegen Beleidigung des türkischen Staatspräsidenten Erdogan ist eingestellt worden. Wie konnte es überhaupt so ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
9
Ukraine: Generalstaatsanwaltschaft leitet Strafverfahren gegen ...
Der Generalstaatsanwalt der Ukraine, Juri Luzenko, hat am Mittwoch die Einleitung eines Strafverfahrens gegen den ukrainischen Innenminister Arsen Awakow ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
10
Ströbele für Strafverfahren: Grüne wollen türkische Spione ausweisen
"Gegen mutmaßliche Agenten muss ein Strafverfahren eingeleitet werden, mit der möglichen Konsequenz, dass die Beschuldigten bestraft und ausgewiesen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z