Signification de "Strafverfolgung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STRAFVERFOLGUNG EN ALLEMAND

Strafverfolgung  [Stra̲fverfolgung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFVERFOLGUNG

Strafverfolgung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFVERFOLGUNG EN ALLEMAND

poursuite

Strafverfolgung

L'application de la loi est le monopole de l'État pour la poursuite des infractions pénales. L'accusation est menée à l'avance par les autorités chargées de l'application de la loi, telles que le parquet et leurs enquêteurs au cours de l'enquête préliminaire. Enfin, la poursuite est jugée par les tribunaux et est ensuite conclue dans les procédures judiciaires. Pour ces institutions, le monopole de restreindre initialement les droits fondamentaux du délinquant est suspecté. Il n'y a pas de préjugés, de sorte que la présomption de garantie d'innocence est valable jusqu'à un verdict définitif. À cet égard, les principes du droit et du droit applicable doivent être appliqués. Cela implique également l'obligation, en vertu de la loi de l'État, d'exécuter la procédure d'enquête de manière raisonnable afin qu'elle puisse être arrêtée ou engagée. L'infraction est punissable en tant que persécution de personnes innocentes. La poursuite consiste principalement en des enquêtes.

Als Strafverfolgung wird das Monopol des Staates zur Verfolgung von Straftaten bezeichnet. Die Strafverfolgung wird im Vorfeld durch die Strafverfolgungsbehörden wie beispielsweise die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen während des Ermittlungsverfahrens durchgeführt. Abschließend wird die Strafverfolgung durch Gerichte bewertet und erfährt hierbei ihren Abschluss im Gerichtsverfahren. Für diese Institutionen besteht das Monopol, Grundrechte des Straftäters aufgrund eines Verdachtes zunächst zu beschränken. Es findet keine Vorverurteilung statt, somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung. Hierbei sind rechtsstaatliche Prinzipien und geltendes Recht anzuwenden. Damit ist auch die rechtsstaatliche Verpflichtung verbunden, das Ermittlungsverfahren in vertretbarer Kürze durchzuführen, um es entweder einzustellen oder Anklage zu erheben. Die Zuwiderhandlung wird selbst als Verfolgung Unschuldiger strafbar. Die Strafverfolgung besteht hauptsächlich aus Ermittlungen.

définition de Strafverfolgung dans le dictionnaire allemand

en cas de suspicion d'une infraction par le bureau du procureur a ouvert des enquêtes.

bei Verdacht auf eine Straftat von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen.

SYNONYMES DE «STRAFVERFOLGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strafverfolgung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Strafverfolgung

Ausforschung · Erkundigung · Ermittlung · Investigation · Nachforschung · Untersuchung

TRADUCTION DE STRAFVERFOLGUNG

Découvrez la traduction de Strafverfolgung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strafverfolgung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafverfolgung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 检察官
• Traducteur Français - espagnol: enjuiciamiento
• Traducteur Français - anglais: Prosecution
• Traducteur Français - hindi: अभियोग
• Traducteur Français - arabe: مقاضاة
• Traducteur Français - russe: судебное преследование
• Traducteur Français - portugais: acusação
• Traducteur Français - bengali: প্রসিকিউশন
• Traducteur Français - français: poursuite
• Traducteur Français - malaisien: pendakwaan
• allemand: Strafverfolgung
• Traducteur Français - japonais: 起訴
• Traducteur Français - coréen: 기소
• Traducteur Français - javanais: tuntutan ukum
• Traducteur Français - vietnamien: sự truy tố
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: फिर्यादी
• Traducteur Français - turc: kovuşturma
• Traducteur Français - italien: accusa
• Traducteur Français - polonais: oskarżenie
• Traducteur Français - ukrainien: судове переслідування
• Traducteur Français - roumain: urmărire
• Traducteur Français - grec: δίωξη
• Traducteur Français - afrikaans: vervolging
• Traducteur Français - suédois: åtal
• Traducteur Français - norvégien: påtale

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAFVERFOLGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strafverfolgung.

1

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFVERFOLGUNG»

Découvrez l'usage de Strafverfolgung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafverfolgung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zu Bedeutung und Sinn der Strafverfolgung Drogen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Akzeptanzorientierte Drogenarbeit, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen, die ...

Jasmin Rauland, 2007

Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.

Caroline Volkmann, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Viertes. Kapitel. Durchsetzung. der. völkerrechtlichen. Verpflichtung. zur. Strafverfolgung. der. Folter. Einleitung. Folter stellt sowohl ein Staatenunrecht, als auch eine völkerrechtliche, individuell zurechenbare Straftat dar. Das Folterverbot ist ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Interessen um Eichmann: Israelische Justiz, deutsche ...

Der Prozess gegen Adolf Eichmann 1961 vor dem Jerusalemer Bezirksgericht leitete fünfzehn Jahre nach dem Ende des »Dritten Reichs« die Ära der Zeugenschaft der Opfer ein.

Werner Renz, 2012

Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung

Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.

Henri Schmidt, 2006

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung

Optimierung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung eines Europäischen Strafrechts und die Einrichtung einer europäischen Rechtsmittelinstanz? III. Verbesserung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung einer ...

Salvatore Patti, 2005

Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte - Prävention - ...

Eine moderne, flexible Verwaltung braucht eine moderne, flexible Korruptionsprävention.

Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2013

Verbrechen und die internationale Strafverfolgung: Die ...

Die internationale Strafverfolgung von Verbrechen stellt seit der Entstehung des Strafrechts eine große Herausforderung dar und die Etablierung von internationalen Strafgerichten war erst nach dem Zweiten Weltkrieg möglich.

Enver Sopjani, 2012

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Andreas Eichmuller konzentriert sich in seiner Studie allerdings nicht nur auf die Tatigkeit der Gerichte und Ermittlungsbehorden in der fruhen Bundesrepublik.

Andreas Eichmüller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFVERFOLGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafverfolgung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rainer Wendt fordert ein Jahr der Strafverfolgung

Der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat ein Jahr der Strafverfolgung gefordert. Damit wendet er sich gegen „polizeifreie Zonen“ - in ... «DIE WELT, janv 17»

Land lockert Strafverfolgung bei geringem Cannabis-Besitz

Erfurt (dpa/th) - Thüringen lockert die Strafverfolgung beim Besitz geringer Cannabismengen. Seit Jahresbeginn können beim Besitz von bis zu zehn Gramm ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»

Strafverfolgung: Im Zweifel für den Hack

Das FBI lässt einen quasi schon überführten Kriminellen lieber laufen, als seine Hacker-Methode offenzulegen. Denn mit dieser kann es Nutzer im Tor-Netzwerk ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Internet Governance Forum: Strafverfolgung ohne Grenzen

Geheimdienste tun es mehr oder weniger legal, Strafverfolger wollen es auch: auf Daten außerhalb des eigenen Rechtsgebietes zugreifen. Auf dem Internet ... «Heise Newsticker, déc 16»

Schwyz prüft Kantonalisierung von Strafverfolgung und -vollzug

JUSTIZ ⋅ Der Kanton Schwyz prüft die Kantonalisierung von Strafverfolgung und Strafvollzug. Indem die Aufgaben neu allein auf den Kanton übertragen ... «Luzerner Zeitung, déc 16»

Lammert erlaubt Strafverfolgung nach Wikileaks-Enthüllung

Nach den Enthüllung von geheimen Unterlagen des NSA-Untersuchungsausschusses durch Wikileaks hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nun ... «Epoch Times, déc 16»

Urteil: Steuer-CDs dürfen für Strafverfolgung genutzt werden

Dürfen illegal beschaffte Bankdaten zur Strafverfolgung eingesetzt werden? Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt sein Urteil gefällt. 06.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

BKA will gesetzliche Kooperationspflicht für WhatsApp und Co.

Diese sei zwar zur Gefahrenabwehr ausdrücklich erlaubt, nicht aber zur Strafverfolgung. "Hier wünschte ich mir auch eine klare Regelung für den Bereich der ... «Heise Newsticker, sept 16»

Kein Schutz mehr vor Strafverfolgung

Die Immunität schützt die Abgeordneten vor Strafverfolgung. Die Staatsanwaltschaft kann beim Verdacht einer Straftrat beantragen, diese aufzuheben. «Trierischer Volksfreund, août 16»

Strafverfolgung: Facebook soll Ermittlern helfen

Die Herausgabe von Informationen über Tatverdächtige mittels sozialer Netzwerke wie Facebook muss schneller gehen. Das fordern mehrere Landespolitiker ... «tagesschau.de, août 16»