Téléchargez l'application
educalingo
subversiv

Signification de "subversiv" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBVERSIV

englisch subversive < lateinisch subversum, ↑Subversion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBVERSIV EN ALLEMAND

subversi̲v


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
subversiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBVERSIV EN ALLEMAND

subversion

Le concept de subversion a plusieurs significations. En général, il se réfère à des événements, des aspirations ou des représentations qui sont sur le point d'interroger l'ordre social existant.

définition de subversiv dans le dictionnaire allemand

Subversion de fonctionnement; des exemples subversifs d'éléments subversifs, Plänesich agit subversivement \u003cau sens figuratif\u003e: le théâtre devrait être subversif.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUBVERSIV

abrasiv · aggressiv · aversiv · defensiv · diskursiv · exklusiv · expansiv · extensiv · exzessiv · impulsiv · intensiv · introversiv · invasiv · kostenintensiv · kursiv · massiv · offensiv · passiv · progressiv · rekursiv

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUBVERSIV

subtraktiv · Subtropen · subtropisch · subungual · Subunternehmen · Subunternehmer · Subunternehmerin · Suburb · Suburbanisation · Suburbia · suburbikarisch · Suburbium · subvenieren · Subvention · subventionieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUBVERSIV

Bergmassiv · Vorgangspassiv · Zustandspassiv · adhäsiv · antidepressiv · arbeitsintensiv · degressiv · depressiv · expensiv · explosiv · expressiv · korrosiv · manisch-depressiv · musiv · obsessiv · plosiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv · zeitintensiv

Synonymes et antonymes de subversiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBVERSIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «subversiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBVERSIV»

subversiv · auflüpfisch · aufmüpfig · aufrührerisch · aufsässig · aufständisch · aufwieglerisch · meuterisch · rebellisch · revolutionär · seditiös · umstürzlerisch · widersetzlich · duden · bedeutet · bedeutung · wortbedeutung · Wörterbuch · festival · subversive · kunst · veranstaltungen · Begriff · Subversion · mehrere · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Subversiv · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „subversiv · Digitales · venue · berlin · mitte · Laden · für · Konzerte · Parties · Berlin · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · gelsenkirchen · autonomes · ladenkollektiv · Juni · Termin · Schwarzer · Tresen · Lesung · Neubauer · Freitag · ​ Juni · Nachrichten · gemeinschaft · Gelsenkirchen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Idee · hinter · Leuten · fremdwörter · http · Adjektiv · umstürzend · zerstörend · Subversion · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Recht · werkstatt · eines · anwalts · blogs · Meine · Kolleginnen · berichten · ihrer · jüngsten · Reise · nach · Bangladesch · Dhaka · Hauptstadt · Sabhar · haben · OFFBEAT · NETWORK · VINYLKINGZ · BLOG · FORUM · COMMUNITY · Clothing · Links · Affiliates · Press · Promo · Impressum · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Alle · anzeigenDiese · Nutzer · ihren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subversiv à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBVERSIV

Découvrez la traduction de subversiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de subversiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subversiv» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subversivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subversive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनाशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрывной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subversivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subversif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subversif
190 millions de locuteurs
de

allemand

subversiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subvèrsif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विध्वंसक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovversivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywrotowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підривної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subversiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermynende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstörtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subversive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subversiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBVERSIV»

Tendances de recherche principales et usages générales de subversiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subversiv».

Exemples d'utilisation du mot subversiv en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUBVERSIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot subversiv.
1
Roland Barthes
Um subversiv zu wirken, braucht die Kritik nicht zu urteilen; sie braucht nur von der Sprache zu sprechen, statt sich ihrer einfach zu bedienen.
2
Irmtraud Morgner
Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an als mit Lachen. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig - scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBVERSIV»

Découvrez l'usage de subversiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subversiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christian Krachts Roman 'Faserland' - populär und subversiv ...
Als Christian Krachts Roman Faserland 1995 erschien, rief er eine hohe Anzahl skeptische bis ablehnende und selten positive Rezensionen hervor.
Nina Meyer, 2005
2
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
„Die Parodie an sich ist nicht subversiv. Also muß es eine Möglichkeit geben zu verstehen, wodurch bestimmte Formen paro- distischer Wiederholung wirklich störend bzw. wahrhaft verstörend wirken und welche Wiederholungen dagegen ...
Lars Distelhorst, 2007
3
Latex Hacks:
Anselm Lingnau. Ganz subversiv #100 Die dafür nötige Vorgehensweise ist in der plasTEX-Dokumentation in mehr Detail beschrieben. plasTpX ist ein durchaus vielversprechender Ansatz für die automatische Verarbeitung von MgX -Code ...
Anselm Lingnau, 2007
4
Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...
Vor einer unkritischen Verklärung der Subversion von Ordnungssystemen warnt auch Stephen Greenblatt: Ich denke, daß der Ausdruck subversiv für uns jene Elemente der Renaissancekultur bezeichnet, die das damalige Publikum ...
Kerstin Cornils, 2007
5
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Zeit 26.9.1987,7) subversiv, Subversion Das Adjektiv wurde Mitte 19. Jh. aus gleichbedeutendem engl. subversive entlehnt, das auf lat. mbvertere 'von unten nach oben kehren, umkehren, (um)- stürzen, vernichten' zurückgeht. Vorwiegend  ...
Gerhard Strauss, 1989
6
Demokratie und rhetorische Kommunikation: ausgewählte Aufsätze
Diese antidogmatische Haltung lässt sich in einem präzisen Sinn mit bestimmten Zielsetzungen als 'subversiv' bezeichnen. (Geißner 1995a;21) In nicht gerade luzider Begrifflichkeit wurde und wird versucht, einen Gegensatz zwischen ...
Hellmut Geissner, 2005
7
Prinzip "Subversive Hoffnung": Anstöße für religiöses Lernen ...
Es ist auch offensichtlich, dass organisierte Versuche der Systemopfer (in welcher Form und mit welcher Motivation auch immer) diese Logik zu kritisieren und zu überwinden, "subversiv" und damit gefährlich sind für "das System" selbst, das ...
Herbert Stettberger, 2004
8
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Come- ten- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheit, der Barbarei und der Civilisation , subversiv, in dem der Association harmonisch; ...
Ludwig Griesselich, 1839
9
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Cometen- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheit, der Barbarei und der Civilisation, subversiv, in dem der Association harmonisch; ...
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Come- ten- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheil, der Barbarei und der Civilisation , subversiv, in dem der Association harmonisch', ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subversiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Hammer Verlag aus Wuppertal - 50 Jahre und immer noch ...
Das war ein Deckname, den Verfasser subversiver Schriften seit dem 17. Jahrhundert benutzten, um sich dem Zugriff der Obrigkeit zu entziehen. Den Gründern ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Radiokunst-Festival - Sender subversiv
Aus Halle für alle: Die Radio Revolten holen die sperrige Kunstform aus dem Untergrund und vermitteln einen guten Eindruck von den Qualitäten des Mediums ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
«Der Papst ist noch subversiver als ich»
Heinz Angehrn gilt als subversiv und umstritten. Der St. Galler Pfarrer ist einer von zwei Priestern in der Schweiz, die im Auftrag der katholischen Kirche bloggen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
4
Wie subversiv Disneys Hexen sind
In den vergangenen Jahren hat sich das geändert – wie subversiv man Disney lesen kann, beschreibt die Kulturwissenschaftlerin Beatrice Frasl in einem ... «ORF.at, mai 16»
5
Subversiv und gewagt: „Kasseler Komik-Kolloquium“
Bereits zum siebten Mal findet in Kassel das „Kasseler Komik-Kolloquium“ statt. Von Sonnabend, 13. Februar, bis Sonntag, 21. Februar, tritt eine Reihe von ... «Göttinger Tageblatt, févr 16»
6
Apropos: Subversive Neujahrsgrüsse
Also meldet sich die Presse beim Departement, um herauszufinden, ob die Vermengung von Amt und Parteipolitik möglicherweise subversiven Charakter hat. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
7
Subversiv! Grotesk! Humorvoll! Provokant! | Baldessari und sein ...
John Baldessari ist ein Riese. Nicht nur wegen seiner Körpergröße von zwei Metern ist er seit Jahrzehnten ein unübersehbarer Teil der internationalen ... «BILD, déc 15»
8
Salafistische Propaganda im Netz Cool, subversiv und unmenschlich
Die Anleihen bei Hollywood-Filmen und Computerspielen sind in den Propagandavideos der Terrormiliz IS oft unverkennbar. Sie seien hoch professionell ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Pasolini wollte etwas schaffen, das subversiv ist«
»Pasolini wollte etwas schaffen, das subversiv ist«. Über einen verschollen geglaubten Film Pier Paolo Pasolinis, dessen Verhältnis zu den 1968ern und die ... «Junge Welt, nov 15»
10
Seltsame Masche
Panzer als Hausschuhe und als Motiv auf Strickpullovern – unsere Kolumnistin fragt sich: Ist Handarbeit mit Kriegsmotiven nun subversiv oder einfach nur ... «Süddeutsche.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. subversiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subversiv>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR