Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exzessiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXZESSIV EN ALLEMAND

exzessiv  [exzessi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXZESSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exzessiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXZESSIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exzessiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

excessif

Exzessiv

Le terme Excessif identifie une amélioration adjectivale, qui exprime une mesure extrême ou exagérée de la propriété désignée. Dans le langage colloque allemand, la forme d'utilisation «très très» + positif s'est développée pour la première fonction, analogue à la très très française très positive. La deuxième fonction est décrite en allemand avec l'aide des particules "adverbial" à adverbial, Par exemple, une étape morphologique dans le basque. Der Terminus Exzessiv benennt eine adjektivische Steigerungsform, die entweder ein extrem hohes oder übersteigertes Maß der bezeichneten Eigenschaft ausdrückt. In der deutschen Umgangssprache hat sich für die erste Funktion die Gebrauchsform „sehr sehr“ + Positiv herausgebildet, analog dem französischen „très très“ + Positiv. Die zweite Funktion wird im Deutschen unter Zuhilfenahme der Partikel „zu“ adverbial umschrieben, wohingegen es hierfür z. B. im Baskischen eine morphologische Steigerungsstufe gibt.

définition de exzessiv dans le dictionnaire allemand

Dépassant beaucoup la mesure, fantaisie grossièrement excessive, mode de vie excessif. das Maß sehr stark überschreitend, maßlos Beispieleexzessive Fantasie, Lebensweiseexzessives Klima.
Cliquez pour voir la définition originale de «exzessiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXZESSIV


Abessiv
Ạbessiv, auch: […ˈsiːf]
Adessiv
Ạdessiv
Inessiv
Ịnessiv
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
immunosuppressiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
immu̲nsuppressiv
konzessiv
konzessi̲v
manisch-depressiv
ma̲nisch-depressi̲v
obsessiv
obsessi̲v
possessiv
pọssessiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
regressiv
regressi̲v
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v
suppressiv
suppressi̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXZESSIV

exzentrisch
Exzentrizität
Exzeption
Exzeptionalismus
exzeptionell
exzeptiv
Exzeptivsatz
exzerpieren
Exzerpt
Exzerption
Exzerptor
Exzerptorin
Exzess
exzesshaft
exzidieren
exzipieren
Exzision
exzitabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXZESSIV

Bergmassiv
Berninamassiv
Essiv
Felsmassiv
Gebirgsmassiv
Großglocknermassiv
Jussiv
Missiv
Vorgangspassiv
Zentralmassiv
Zustandspassiv
egressiv
exklusiv
ingressiv
intensiv
massiv
oppressiv
passiv
perkussiv
permissiv

Synonymes et antonymes de exzessiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXZESSIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exzessiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exzessiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXZESSIV»

exzessiv ausschweifend exzesshaft hemmungslos maßlos übersteigert übertrieben unersättlich unmäßig zügellos duden exzessives verhalten youtube kiffer exzessiver alkoholkonsum Terminus Exzessiv benennt eine adjektivische Steigerungsform entweder extrem hohes oder bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Exzessiv videomagazin hanf journal berlin Cannabis extraklasse Kiffermagazin Internet Hier findest alle Spots downloaden live anschauen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „exzessiv Digitales woxikon exzessssiv exzesiv exzeßiv exsessiv exzezziv eexzeessiv exzessiiv exzzessiv exxzessiv exzessivv xzessiv exzessi magazin fernsehsendung Magazin Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Infotainment Kanal Themen Dict wörterbuch dict bedeutet fremdwörter http Adjektiv übermäßig Drogenkonsum Meteor linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere russisch pons Russisch PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter weber charismatisch besessen deutschlandfunk Schwerpunktthema Weber Charismatisch Ingeborg Breuer Bibliothek Universität Heidelberg

Traducteur en ligne avec la traduction de exzessiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXZESSIV

Découvrez la traduction de exzessiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exzessiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exzessiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excessivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excessif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

exzessiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exzessiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXZESSIV»

Le terme «exzessiv» est assez utilisé et occupe la place 46.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exzessiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exzessiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exzessiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXZESSIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exzessiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exzessiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exzessiv en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EXZESSIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot exzessiv.
1
Aristoteles
Einigen Lastern fehlt, was recht ist, denn sie sind unzulänglich, andere erscheinen exzessiv in Gefühlen oder Taten, während die Tugend das Mittelmaß findet und wählt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXZESSIV»

Découvrez l'usage de exzessiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exzessiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung exzessiv 'das (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Wenn Computerspiele zur Sucht werden: Der Wandel von ...
Der Verlauf der Erkrankung verläuft über charakteristische Nutzungsphasen: funktional (reiner Gebrauch), exzessiv-funktional (Gebrauch und Genuss), exzessiv-dysfunktional (Missbrauch und Ausweich-/Verdrängungsverhalten), ...
Patrick Hentschke, 2009
3
Die Hysterie(Hyperaesthesia psychica sexualis) in ...
In beiden Fällen wäre Weiblichkeit und Männlichkeit exzessiv geworden, so weit sie von der eigenthümlichen Indoles des „Generations-Systems" unverhält- nissmässig typirt worden. Will man also diese Ausdrucksweise beibehalten, so dürfte ...
Theodor Wittmaack, 1857
4
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
darauf hin, dass ein Kunstwerk nur dann, wenn es sich seinem stets vorhandenen Kontext gegenüber exzessiv verhält und nicht von einem ‚Zuviel' an Kontext bestimmt wird, dazu in der Lage ist, die Inkonsistenz der In- Formation  ...
André Eiermann, 2009
5
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Übersichtsschema Nr. 144 STRUKTURELLE EMOTIONEN NACH KEMPER Ego Agent ————— Schuldgefühl exzessiv Alter Agent ————— Größenwahn Ego Agent ————— Sicherheit Macht adäquat Alter Agent ————— Sicherheit ...
Inga Mittelstaedt, 1998
6
Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...
Es ginge dann um eine Strategie subjektiver Selbstbehauptung in all ihrer Ambivalenz: In sozialer Hinsicht exzessiv ist die Inszenierung in ihrer radikal selbstreferenziellen Qualität. Politisch exzessiv ist weiterhin ein Repräsentationsaufwand, ...
Katharina Sykora, 2004
7
Grenzgebiet: praktische Theologie zwischen Kultur und Kirche
Exzessiv, grenzüberschreitend ist der Lärm; unser Beobachter hat nicht nur Angst um seine Trommelfelle, sondern auch um das Kirchendach. Exzessiv, grenzüberschreitend, ist die Flut technisch erzeugter Visionen; Lichtblitze, so heißt es, ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
8
Linguistica Uralica
3.12. nta-Exzessiv . Dieser Kasus ist infolge Verschmelzung der altertümlichen Lokativ- und Ablativsuffixe entstanden. Belegmaterial für den Gebrauch des Exzessivs lässt sich aus allen ostseefinnischen Sprachen anführen; eine Ausnahme ...
9
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
puls (öpufj) umfasst.39 Über diesen Impuls heißt es nun in verschiedenen stoischen Quellen übereinstimmend, dass er „exzessiv“ (ifiueovdfloucox) sei: „ Die Leidenschaft, sagen sie, ist ein Antrieb, der exzessiv ist und der gebietenden  ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
10
Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung exzessiv rdas (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXZESSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exzessiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Doom mit Vulkan: id Software will Asynchronous Compute ...
Man selbst habe jetzt erste Erfahrungen damit gemacht und wolle das Feature künftig exzessiver in Spielen auf Basis der id-Tech-6-Engine nutzen. «PC Games Hardware, juil 16»
2
AOK: Mehr Exzessiv-Trinker in Ulm
Gegen den Landestrend nehme die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte in Ulm zu, sagt die AOK. Die größte Gruppe der Betroffenen sind aber nicht die ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Frittenbude: „Es wird exzessiv und schweißtreibend“
Die Zuschauer bekommen eine ordentliche Show geboten, die exzessiv und schweißtreibend wird! Für den Auftritt von Irie Révoltés verlosen wir zwei mal zwei ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
4
Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika
Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika. LUXEMBURG – Seit zehn Jahren versucht der Wissenschaftsrat mit Kampagnen über den exzessiven Verbrauch ... «L'essentiel Deutsch, juil 16»
5
Studie: Jugend lebt weniger exzessiv als früher
Brüssel/Wien – Jugendliche zwischen elf bis 15 Jahren dürften einen zunehmend gesunden Lebensstil pflegen. Das geht aus der neuesten ... «derStandard.at, mars 16»
6
Exzessiver Leistungssport in der Freizeit Trainieren, bis der Arzt ...
Die Ursachen für das exzessive Sporttreiben waren bislang wenig erforscht: Lange ging man von einem Rauschzustand durch vermehrte Endorphin-Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
"Es wird schnell und exzessiv"
Samstag wird das Gegenteil von Kammermusik: Bei der "Rave Night Vienna", dem Finale von Wien Modern, werden Klischees über Neue Musik gebrochen. «Kurier, nov 15»
8
Reaktion auf Türkei-Bericht: "Unfair" und "inakzeptabel"
... in einer Stellungnahme als "unfair und exzessiv". Kritik der EU an der Amtsausübung von Staatspräsident Erdogan wurde als "inakzeptabel" zurückgewiesen. «tagesschau.de, nov 15»
9
Villingen-Schwenningen: Sie lebt ihre Gefühlswelt exzessiv
Sie lebt Temperament und Gefühlswelt exzessiv (im guten Wortsinne) aus, reißt das Publikum mit und ihr gelingt sogar eine Posse mit einem Provinzreporter. «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Alkoholkonsum: Exzessives Trinken bei vielen Studenten ganz normal
Alkohol gehöre nun mal zum Leben, heißt es oft – vor allem zum Studentenleben, könnte man ergänzen. Denn Studenten trinken mehr als andere in ihrem Alter. «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exzessiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exzessiv>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z