Signification de "subventionieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SUBVENTIONIEREN EN ALLEMAND

subventionieren  [subventioni̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVENTIONIEREN

subventionieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUBVENTIONIEREN EN ALLEMAND

définition de subventionieren dans le dictionnaire allemand

Le soutien des subventions, par exemple, promouvoir le théâtre est subventionné par l'Etat.

durch Subventionen unterstützen, fördernBeispieldas Theater wird staatlich subventioniert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUBVENTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subventioniere

du subventionierst

er/sie/es subventioniert

wir subventionieren

ihr subventioniert

sie/Sie subventionieren

Präteritum

ich subventionierte

du subventioniertest

er/sie/es subventionierte

wir subventionierten

ihr subventioniertet

sie/Sie subventionierten

Futur I

ich werde subventionieren

du wirst subventionieren

er/sie/es wird subventionieren

wir werden subventionieren

ihr werdet subventionieren

sie/Sie werden subventionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subventioniert

du hast subventioniert

er/sie/es hat subventioniert

wir haben subventioniert

ihr habt subventioniert

sie/Sie haben subventioniert

Plusquamperfekt

ich hatte subventioniert

du hattest subventioniert

er/sie/es hatte subventioniert

wir hatten subventioniert

ihr hattet subventioniert

sie/Sie hatten subventioniert

Futur II

ich werde subventioniert haben

du wirst subventioniert haben

er/sie/es wird subventioniert haben

wir werden subventioniert haben

ihr werdet subventioniert haben

sie/Sie werden subventioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich subventioniere

du subventionierest

er/sie/es subventioniere

wir subventionieren

ihr subventionieret

sie/Sie subventionieren

Futur I

ich werde subventionieren

du werdest subventionieren

er/sie/es werde subventionieren

wir werden subventionieren

ihr werdet subventionieren

sie/Sie werden subventionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe subventioniert

du habest subventioniert

er/sie/es habe subventioniert

wir haben subventioniert

ihr habet subventioniert

sie/Sie haben subventioniert

Futur II

ich werde subventioniert haben

du werdest subventioniert haben

er/sie/es werde subventioniert haben

wir werden subventioniert haben

ihr werdet subventioniert haben

sie/Sie werden subventioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich subventionierte

du subventioniertest

er/sie/es subventionierte

wir subventionierten

ihr subventioniertet

sie/Sie subventionierten

Futur I

ich würde subventionieren

du würdest subventionieren

er/sie/es würde subventionieren

wir würden subventionieren

ihr würdet subventionieren

sie/Sie würden subventionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte subventioniert

du hättest subventioniert

er/sie/es hätte subventioniert

wir hätten subventioniert

ihr hättet subventioniert

sie/Sie hätten subventioniert

Futur II

ich würde subventioniert haben

du würdest subventioniert haben

er/sie/es würde subventioniert haben

wir würden subventioniert haben

ihr würdet subventioniert haben

sie/Sie würden subventioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

subventionieren

Infinitiv Perfekt

subventioniert haben

Partizip Präsens

subventionierend

Partizip Perfekt

subventioniert

SYNONYMES DE «SUBVENTIONIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «subventionieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de subventionieren

beisteuern · fördern · helfen · spenden · sponsern · stiften · unterstützen · zuschießen · zusteuern

TRADUCTION DE SUBVENTIONIEREN

Découvrez la traduction de subventionieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de subventionieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subventionieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 资助
• Traducteur Français - espagnol: subvencionar
• Traducteur Français - anglais: subsidize
• Traducteur Français - hindi: घूस देना
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: субсидировать
• Traducteur Français - portugais: subsidiar
• Traducteur Français - bengali: ভর্তুকি
• Traducteur Français - français: subventionner
• Traducteur Français - malaisien: subsidi
• allemand: subventionieren
• Traducteur Français - japonais: 助成
• Traducteur Français - coréen: 보조금
• Traducteur Français - javanais: menehi bebantu
• Traducteur Français - vietnamien: trợ cấp
• Traducteur Français - tamoul: மானியம்
• Traducteur Français - marathi: अनुदान
• Traducteur Français - turc: sübvanse
• Traducteur Français - italien: sovvenzionare
• Traducteur Français - polonais: dotować
• Traducteur Français - ukrainien: субсидувати
• Traducteur Français - roumain: subvenționa
• Traducteur Français - grec: επιδότηση
• Traducteur Français - afrikaans: subsidieer
• Traducteur Français - suédois: subventionera
• Traducteur Français - norvégien: subsidiere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBVENTIONIEREN»

Découvrez l'usage de subventionieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subventionieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...

Er war auch erforderlich, um der leidigen Subventionsspirale zu entgehen. Denn Industriepolitik kann leicht in ein Gefangenendilemma—Spiel ausarten: Tabelle 10.3: Das Gefangenendilemma der Subventionsspirale Land B subventionieren  ...

Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2011

Ideale, Überzeugungen, Einstellungen und ihr Verhältnis zum ...

Vielleicht hat es den Beigeschmack, Versicherungsraten derjenigen zu subventionieren, die mehr Unfälle haben, weil sie alles Autofahren als Automobilrennen auffassen. Doch wenn wir nicht derart subventionieren, was sollen wir dann tun?

Guido Calabresi

Nothing For UnGood: Deutsche Seltsamkeiten aus ...

Kann man in einem solchen Land leben? John aus Oklahoma hat es ausprobiert.

John Madison, 2010

Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...

Die Begründung staatlicher Unterstützungsmaßnahmen für Hochtechnologiebranchen Sollte die Regierung der USA Hochtechnologiebranchen subventionieren? Vieles spricht dafür, dennoch ist Vorsicht angebracht. Insbesondere stellen ...

Paul R. Krugman, 2009

Kopf schlägt Kapital: die ganz andere Art, ein Unternehmen ...

wie mit der verbreiteten Mentalität der Politiker, Entrepre- neurship zu subventionieren, Unternehmensgeist geweckt werden soll. Denn Unternehmensgeist bedeutet ja im Kern, Mittel selbst zu erwirtschaften. Es ist genauso widersinnig, ...

Günter Faltin, 2008

Kampfplätze der Gerechtigkeit: Studien zu aktuellen ...

Eine solche Belastung der kartenlosen Verbraucher, die darauf hinausläuft, dass die Mehrheit der Verbraucher (darunter die sozial Schwächeren) gezwungen wird, eine gutsituierte Minderheit zu subventionieren, ist ungerecht und im Hinblick ...

Eike von Hippel, 2009

Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie. ...

Insofern ist Art. 2 GG der Ausgangspunkt, daß man nicht subventionieren muß, wenn die Wirtschaft selbst das Problem regeln kann. Zwischenruf: Wohl nicht subventionieren darf. Stern: Auch nicht subventionieren darf; das wäre eben das  ...

‎1967

Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten

Hier können Garantieleistungen ein wirksames Instrument zur Substitutionsförderung sein. 3. Umstellungskosten senken oder subventionieren. Investitionen zur Senkung der Umstellungskosten können die Substitution nachhaltig anregen, ...

Michael E. Porter, 2014

Öffentliche Finanzwirtschaft und Verteilung

B. darum, in erster Linie die Getreideerzeugung zu steigern, wäre es sinnlos, reine Grünlandbetriebe ohne Ackerbau zu subventionieren. Kommt es dagegen auf eine Steigerung der Veredelungsproduktion an, wäre es eine Verschwendung ...

Ullrich Schillert, Wilhelmine Dreissig, Hans Fecher

Marketingstrategien und Erfolgsfaktoren im Handheld-Markt ...

PDAs mit integ- rierter Mobilfunk-Funktion können den Netzbetreibern einen zukünftigen Umsatz garantieren, wie das bei Mobiltelefonen oder Smartphones der Fall ist.160 Somit gibt es keinen Grund mehr Handhelds nicht zu subventionieren ...

Chhaon-Long Huong, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVENTIONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subventionieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bernie Ecclestone zweifelt weiter an Deutschland-Rennen 2017

Formel-1-Boss Bernie Ecclestone will das Rennen in Hockenheim "nicht weiter subventionieren". Damit ist der Deutschland-GP 2017 weiter fraglich. «Sport1.de, nov 16»

BAMF-Chef Weise: Löhne für Flüchtlinge subventionieren

Der Leiter des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat vorgeschlagen, Löhne von Geflüchteten zu subventionieren. Das soll ... «t-online.de, sept 16»

So stark subventionieren Lebensversicherer den Bestand

So stark subventionieren Lebensversicherer den Bestand. Haben Neukunden überhaupt eine Chance, an den Erträgen eines Lebensversicherers teilzuhaben? «FondsProfessionell.de, juil 16»

Der Bund will Kinderkrippenplätze mit 100 Millionen Franken ...

Der Bund will Kinderkrippenplätze mit 100 Millionen Franken subventionieren. sda. Zuletzt aktualisiert am 29.6.2016 um 17:25 Uhr. Es gibt immer mehr ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Kreis will »Fun-Ticket« subventionieren : Per Bus ins Wochenende

Er würde also jede Fahrkarte mit 38 Euro subventionieren. Erhältlich sein sollen die vergünstigten Tickets im Servicebüro der Kreisverwaltung in Höxter. 15 000 ... «Westfalen-Blatt, avril 16»

Oberösterreich will andere Krankenkassen nicht mehr subventionieren

Wien/Linz – In Oberösterreich regt sich Widerstand gegen Zahlungen in den Ausgleichsfonds, aus dem defizitäre Krankenkassen subventioniert werden. «derStandard.at, avril 16»

Subventionen: Blocher will AKWs und Stauseen subventionieren

SVP-Stratege Christoph Blocher fordert, dass «notgedrungen» sowohl die Wasserkraft, als auch die Atomkraft staatlich subventioniert werden, schreibt die ... «20 Minuten, mars 16»

Stromkunden in NRW subventionieren Solaranlagen in Bayern

Einer Umfrage dieser Zeitung unter Revier-Stadtwerken zufolge subventionieren Stromkunden im Ruhrgebiet die Solaranlagen bayerischer Landwirte oder ... «Derwesten.de, févr 16»

Steuerzahler müssen „Fack ju Göhte 2“ subventionieren

„Es kann nicht sein, dass nach einem erfolgreichen ersten Teil auch noch der Nachfolger vom Steuerzahler subventioniert wird – übrigens der umsatzstärkste ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 15»

Bundesregierung will Bestands-Kohlekraftwerke subventionieren

Münster – Parallel zum UN-Klimagipfel in Paris wird deutlich, dass die deutsche Regierung ausgerechnet die klimaschädliche Kohleenergie weiter ... «IWR, déc 15»