Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSIV

französisch massif, zu: masse < lateinisch massa, ↑Masse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASSIV EN ALLEMAND

massiv  [massi̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
massiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «massiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
massiv

massif

Massiv

Le massif est un terme pour diverses reliquités plus grandes, plus compactes et positives et / ou pour des zones spécifiques sur la surface de la Terre qui sont géologiquement séparées de leur environnement relativement fortement. Massiv ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.

définition de massiv dans le dictionnaire allemand

non seulement sur la surface, mais fait entièrement de la même chose, matériau solide dans la construction solide solide, compact violent, pointu, décidément très durable, grand. non seulement sur la surface, mais fait entièrement de la même matière solide exemples une bague en or massif l'armoire est en chêne massif, est en chêne massif. nicht nur an der Oberfläche, sondern ganz aus dem gleichen, festen Material bestehend in Massivbauweise ausgeführt fest, kompakt heftig, scharf, entschieden sehr nachhaltig, groß. nicht nur an der Oberfläche, sondern ganz aus dem gleichen, festen Material bestehendBeispieleein Ring aus massivem Goldder Schrank ist massiv Eiche, ist Eiche massiv.
Cliquez pour voir la définition originale de «massiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSIV


Bergmassiv
Bẹrgmassiv [ˈbɛrkmasiːf]
Berninamassiv
Berni̲namassiv, Berni̲na-Massiv
Felsmassiv
Fẹlsmassiv [ˈfɛlsmasiːf]
Gebirgsmassiv
Gebịrgsmassiv
Großglocknermassiv
Großglọcknermassiv, Großglọckner-Massiv
Vorgangspassiv
Vo̲rgangspassiv [ˈfoːɐ̯ɡaŋspasiːf]
Zentralmassiv
Zentra̲lmassiv
Zustandspassiv
Zu̲standspassiv [ˈt͜suːʃtant͜spasiːf]
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
obsessiv
obsessi̲v
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSIV

massieren
Massierung
massig
Massigkeit
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSIV

Abessiv
Adessiv
Essiv
Inessiv
Jussiv
Missiv
egressiv
exklusiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
ingressiv
intensiv
konzessiv
manisch-depressiv
oppressiv
perkussiv
permissiv
possessiv
regressiv
suppressiv

Synonymes et antonymes de massiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «massiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de massiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIV»

massiv bullig deutlich dicht doll dramatisch drastisch echt eindringlich einschneidend empfindlich energisch entschieden erbittert erheblich fest gediegen gedrungen gehörig gewaltig gewichtig gravierend hart heftig herb kompakt korpulent lauter massig nachdrücklich Massiv kugel reicht nicht offizielle Webseite „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber ALBUM http Standard BOXSET Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache laut band wollt Ghettobeat Komm nach Wedding dann wisst Ghetto liegt mein Bezirk hier Liebe meine mensch website Dies Webauftritt Offshore Electroband

Traducteur en ligne avec la traduction de massiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSIV

Découvrez la traduction de massiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de massiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大规模的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maciço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহদায়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar-besaran
190 millions de locuteurs

allemand

massiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大規模な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대규모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massiccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSIV»

Le terme «massiv» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «massiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «massiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot massiv en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASSIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot massiv.
1
Erich Ribbeck
Ich habe Ottmar Hitzfeld massiv bedroht, und Uli Hoeneß steht sowieso auf Seiten des DFB.
2
Fredmund Malik
Kopfarbeit oder Wissensarbeit nimmt massiv an Bedeutung zu. Das Management von Kopfarbeitern verlangt nach neuen Führungsgrundsätzen, weil in der Wissensgesellschaft der Mensch den Job organisiert.
3
Rainer Brüderle
Unser Ziel ist ein stabiler Euro. Dafür müssen Italien und Spanien jetzt ihre Haushalte massiv konsolidieren und die Defizite deutlich zurückfahren.
4
André Kostolany
Man soll nicht glauben, dass die anderen, nur weil sie massiv eine Aktie kaufen, mehr wissen oder besser informiert sind. Ihre Gründe können so unterschiedlich sein, dass es unmöglich ist, daraus Folgen zu ziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIV»

Découvrez l'usage de massiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Massiv: Solange mein Herz schlägt
Massiv ist ein Rapstar, der polarisiert: Seine Fans feiern ihn als den Jungen aus der Provinz, der es aus eigener Kraft bis ganz nach oben geschafft hat.
Massiv, Mariam Noori, 2012
2
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... ländliche Ausführung massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk 80-100 80-100 normale städtische Ausführung normale städtische Ausführung ...
Michaela Hellerforth, 2006
3
Massiv parallele Programmierung mit dem Parallaxis-Modell
Mathematics of Computing -- Parallelism.
Thomas Bräunl, 1990
4
Notiz-Blatt des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
1) Pächterwohnung auf der Domaine Burg -Pattensen. Massiv von Backstein. Gefugt. Vollendet. 2) Krankenpferdestall mit Operationsballe bei der Königlichen Thierarzneischule zu Hannover. Massiv von Backstein mit Sandstein- Ornamenten.
5
Exkursionsbericht zur Sedimentologie der Karbonatgesteine: ...
Tag 1: - Freitag der 30.
Daniel Slowik, 2012
6
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
lZederviehstall- gebäude In 2 Etagen 11' und 8' hoch, massiv von Mauersteinen, theilweise gewölbt, mit doppeltem Ziegeldache In 1 Etage, wie vorstehend, erbaut . . In 2 Etagen 8' hoch, massiv von Mauersteinen init doppeltem Ziegeldache .
Friedrich Engel, 1852
7
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Massiv gegossen, L. 5,4 cm; H. 2,9 cm. - Mus. Herakleion (2321). - Datierung: Anfang des 7. Jhs. (vgl. Schmaltz, Metallfiguren Taf. 7, 131). - Marinatos, Praktika 1934, "9f. Abb. 1, 3. 2. Amnissos, Zeus-Heiligtum. „Schwarze archaische Schicht.
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
8
Bronzeschmuck aus Olympia
Der Hahn, in anderen Heiligtümern der Peloponnes mehrfach als Anhänger belegt715, begegnet in Olympia nur mit einem Beispiel (1287). Der massiv gegossene, senkrecht durchbohrte Körper mit zwei hohen, bandförmigen Beinen steht auf ...
Hanna Philipp, 1981
9
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Gebäuden in elnem Schloß Nr. rc,2, massiv ge- K. B. Landgericht. baut, mit 4 heizbaren Zimmern, 8 Kammern, 4. Zum dssentliche» Verkauf deS zur Eon» einer Küche, z Tennen, 2 Gew'otben, einem «urömasse des Bauern Veonhardt ...
Rezat-Kreis, 1816
10
Allgemeine Zeitung München
Gebäude links der Straße in der Vorstadt vor dem MonckstKore dahter: j. das Haupthaus, ?ns Schuh lang, bestehend aus: .1. dem vordern Hauptflügelgebäude, zwetstöktg, massiv von Quadern erbaut, K. dem Mittelbaus, der Sokcl von Stein, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barmer: Ausgaben für medizinische Therapien massiv gestiegen
BERLIN (dpa-AFX) - Die Ausgaben für medizinische Behandlungen wie Krankengymnastik oder Sprechtherapien sind nach Angaben der Barmer GEK in den ... «Finanztreff, oct 16»
2
Notfälle: Polizeieinsatz an ICE: Zugverkehr massiv gestört
Leipzig (dpa) - Wegen des Polizeieinsatzes an einem ICE am Bahnhof Leipzig-Messe ist der Zugverkehr im Großraum Leipzig massiv gestört. Die Strecke ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Netzbetreiber Tennet erhöht massiv Netzentgelte
Bayreuth (dpa) - Stromkunden müssen sich im kommenden Jahr auf eine höhere Rechnung einstellen. Der Stromnetzbetreiber Tennet erhöht massiv seine ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
4
Neue Ankunftszentren verkürzen Asylverfahren massiv
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Dauer der Asylverfahren hat sich durch die neu geschaffenen Ankunftszentren massiv verkürzt. Bislang lag sie in ... «DIE WELT, sept 16»
5
Erneut zwei Abstürze im Monte-Rosa-Massiv
Im Monte-Rosa-Massiv sind erneut zwei Bergsteiger abgestürzt. Es ist das zweite Bergdrama binnen 24 Stunden im Aostatal. Am Sonntag waren drei Walliser ... «suedostschweiz.ch, août 16»
6
Sechs Wolfswelpen am Calanda-Massiv
GROSSRAUBTIERE ⋅ Die Wölfe am Calanda-Massiv im Grenzgebiet der Kantone Graubünden und St. Gallen vermehren sich weiter prächtig. Sie haben sich ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
7
Gewinne bei Reederei Møller-Maersk brechen massiv ein
Kopenhagen - Fallende Frachtraten und niedrige Preise haben den Gewinn des Reederei- und Ölriesen A.P. Møller-Maersk im zweiten Quartal massiv ... «DIE WELT, août 16»
8
Union will massiv in Innere Sicherheit investieren
Die Union hat SPD-Vorwürfe zurückgewiesen, sie wolle mit der Debatte über die Bundeswehr im Innern von einer Unterfinanzierung der Sicherheitsbehörden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
9
Rüstungsindustrie: Bericht: Deutsche Rüstungsexporte 2015 massiv ...
Berlin (dpa) - Die deutschen Rüstungsexporte sind im vergangenen Jahr deutlich gestiegen. Die "Welt am Sonntag" berichtet unter Berufung auf den neuen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Kriminalität - Gabriel will Polizei massiv stärken
Berlin (dpa) - Um der steigenden Einbruchskriminalität zu begegnen, hat SPD-Chef Sigmar Gabriel eine weitere deutliche Stärkung der Polizei gefordert. «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. massiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/massiv>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z