Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supplizieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPPLIZIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPPLIZIEREN EN ALLEMAND

supplizieren  [supplizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
supplizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUPPLIZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «supplizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supplizieren dans le dictionnaire allemand

soumettre une pétition. ein Bittgesuch einreichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «supplizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUPPLIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppliziere
du supplizierst
er/sie/es suppliziert
wir supplizieren
ihr suppliziert
sie/Sie supplizieren
Präteritum
ich supplizierte
du suppliziertest
er/sie/es supplizierte
wir supplizierten
ihr suppliziertet
sie/Sie supplizierten
Futur I
ich werde supplizieren
du wirst supplizieren
er/sie/es wird supplizieren
wir werden supplizieren
ihr werdet supplizieren
sie/Sie werden supplizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe suppliziert
du hast suppliziert
er/sie/es hat suppliziert
wir haben suppliziert
ihr habt suppliziert
sie/Sie haben suppliziert
Plusquamperfekt
ich hatte suppliziert
du hattest suppliziert
er/sie/es hatte suppliziert
wir hatten suppliziert
ihr hattet suppliziert
sie/Sie hatten suppliziert
conjugation
Futur II
ich werde suppliziert haben
du wirst suppliziert haben
er/sie/es wird suppliziert haben
wir werden suppliziert haben
ihr werdet suppliziert haben
sie/Sie werden suppliziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suppliziere
du supplizierest
er/sie/es suppliziere
wir supplizieren
ihr supplizieret
sie/Sie supplizieren
conjugation
Futur I
ich werde supplizieren
du werdest supplizieren
er/sie/es werde supplizieren
wir werden supplizieren
ihr werdet supplizieren
sie/Sie werden supplizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe suppliziert
du habest suppliziert
er/sie/es habe suppliziert
wir haben suppliziert
ihr habet suppliziert
sie/Sie haben suppliziert
conjugation
Futur II
ich werde suppliziert haben
du werdest suppliziert haben
er/sie/es werde suppliziert haben
wir werden suppliziert haben
ihr werdet suppliziert haben
sie/Sie werden suppliziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich supplizierte
du suppliziertest
er/sie/es supplizierte
wir supplizierten
ihr suppliziertet
sie/Sie supplizierten
conjugation
Futur I
ich würde supplizieren
du würdest supplizieren
er/sie/es würde supplizieren
wir würden supplizieren
ihr würdet supplizieren
sie/Sie würden supplizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte suppliziert
du hättest suppliziert
er/sie/es hätte suppliziert
wir hätten suppliziert
ihr hättet suppliziert
sie/Sie hätten suppliziert
conjugation
Futur II
ich würde suppliziert haben
du würdest suppliziert haben
er/sie/es würde suppliziert haben
wir würden suppliziert haben
ihr würdet suppliziert haben
sie/Sie würden suppliziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
supplizieren
Infinitiv Perfekt
suppliziert haben
Partizip Präsens
supplizierend
Partizip Perfekt
suppliziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPPLIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPPLIZIEREN

supplementär
Supplementband
Supplementlieferung
Supplementwinkel
Supplent
Suppletion
Suppletivform
Suppletivismus
suppletorisch
supplieren
Supplierstunde
Supplik
Supplikant
Supplikantin
Supplikation
Supply
supponieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPPLIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de supplizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPLIZIEREN»

supplizieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Supplizieren wiktionary Worttrennung Präteritum zier Partizip ziert Aussprache zʊpliˈʦiːʀən zʊpliˈʦiːɐ̯tə universal lexikon deacademic 〈V intr veraltet〉 Bittgesuch einreichen flehentlich etwas bitten supplicare „anflehen veraltet konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv suppliziere supplizierst suppliziert zeno Lexikoneintrag Brockhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de supplizieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPLIZIEREN

Découvrez la traduction de supplizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de supplizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplizieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

supplizieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supplizieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supplizieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supplizieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supplizieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

supplizieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supplizieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supplizieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supplizieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supplizieren
190 millions de locuteurs

allemand

supplizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supplizieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supplizieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supplizieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supplizieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supplizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supplizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supplizieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplizieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supplizieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

supplizieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supplizieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supplizieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supplizieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supplizieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supplizieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supplizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLIZIEREN»

Le terme «supplizieren» est très peu utilisé et occupe la place 150.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supplizieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supplizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supplizieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPLIZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supplizieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supplizieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supplizieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPLIZIEREN»

Découvrez l'usage de supplizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waldnutzung und Waldgewerbe in Altbayern im 18. und ...
Beharrliches Supplizieren als Ausdruck wirtschaftlicher Notlage In beharrlichem, wiederholtem Supplizieren äußerte sich die Hartnäckigkeit der Untertanen bei der Realisierung ihrer Wünsche und Vorschläge sowie bei der Verteidigung ihrer  ...
Elisabeth Weinberger, 2001
2
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Denn Supplizieren zog Gebühren nach sich: 1788 kostete in Kurmainz eine Supplikation in einem Straffall ein Gulden fünf Kreuzer.901 Daß trotz der Kosten gerade in Strafsachen häufig suppliziert wurde, spricht für einen effektiven Nutzen, ...
Karl Härter, 2005
3
Celsissimus (Erweiterte Ausgabe)
Und Rieder sprach in großer Beweglichkeit weiter: „Wir müssen supplizieren! Wir begehren einen Brief (eine Verbriefung der alten Rechte) ehnder (bevor) der Riz kommt und der Pfleger muß nun helfen, sonst ist's g'fehlt!“ Tiefernst blickte ...
Arthur Achleitner, 2012
4
Gesetz und Herrschaft: die Entstehung des ...
Ein von vornherein aussichtsloser Schritt war das Supplizieren daher in keinem Fall. Über die Erfolgsaussichten des Bittstellers ist damit noch wenig gesagt, und diesbezüglich können auch keine allgemeingültigen Aussagen gemacht werden  ...
Martin P. Schennach, 2010
5
Das Alte Europa: vom Hochmittelalter bis zur Moderne
Unterhalb der parlamentarischen Ebene war Supplizieren gang und gäbe. Ob man in den Akten der Republik Florenz im 14. Jahrhundert herumstochert oder in solchen der Markgrafschaft Baden im 18., es kommt immer dasselbe Ergebnis ...
Peter Blickle, 2008
6
Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und ...
Zwischenbilanz zu Motiven und Interessenlagen des Supplizierens 357 a) Supplizieren in der Funktion als außer- bzw. nachgerichtliche Verteidigung 357 b ) Faktor Interesse: Supplizieren mit dem Wirtschaftsargument als Mittel zur ...
7
Prekariat im 19. Jahrhundert: Armenfürsorge und ...
Humble Petitions and Social Conflicts in Early Modern Central Europe, in: Lex HEERMA VAN VOSS (ed.), Petitions in Social History, Cambridge 2001, S. 11– 34; Helmut NEUHAUS, »Supplizieren und Wassertrinken sind jedem gestattet«.
Anke Sczesny, Rolf Kießling, Johannes Burkhardt, 2014
8
Hoffnungen einer Minderheit: Suppliken jüdischer Einwohner ...
... den Pferdeomnibussen.67 Die relativ große Nähe der Obrigkeit zu den Regierten in einem Stadtstaat wird auch deutlich, wenn man sich zum Vergleich den Flächenstaat Württemberg vor Augen hält, in dem das unmittelbare Supplizieren an ...
Annett Büttner, 2003
9
Die Sollicitatur am Reichskammergericht
Jahrhundert auch EBELING, Appellieren, Supplizieren und Brotbetteln steht jedermann frei, S. 105 ff. m.w.N. 472 Im 16. Jahrhundert war der Anteil bäuerlicher Parteien am RKG noch minimal, vgl. RANIERI, Recht und Gesellschaft, S. 229, 233 ...
Bengt Christian Fuchs, 2002
10
Aufklärung über Justiz
Mai 1784, nach der der Fürstbischof von Paderborn und Hildesheim das Supplizieren in solchen Sachen, die vor ein Gericht gebracht werden können, sogar rundweg verbietet. Als Begründung wird angeführt, daß er seit Regierungsantritt ...
Regina Ogorek, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. supplizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/supplizieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z