Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "symbioza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMBIOZA EN POLONAIS

symbioza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYMBIOZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «symbioza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
symbioza

symbiose

Symbioza

Symbiose - le phénomène de la coexistence étroite d'au moins deux espèces d'organismes, ce qui est bénéfique à l'un ou l'autre côté et ne nuit pas à l'autre. Cependant, il est souvent difficile de déterminer l'équilibre exact des pertes et des gains des organismes vivants. Dans la théorie classique de la symbiose proposée par le créateur de ce terme Antoine de Bary, le parasitisme est également inclus. Ceci est justifié, entre autres choses. Parce que dans certains systèmes, la nature de la coexistence peut changer avec le temps, et l'un des symbiotes peut, à certaines périodes, en retirer plus de bénéfices, devenant un parasite et conduisant à l'altération ou la mort de l'autre symbionte. Symbiose comprend également des protocoles, et il y a ensuite: ▪ mutualisme - symbiose obligatoire, association stricte et nécessaire ▪ protocomputation - symbiose facultative, symbiose lâche et non essentielle, peut être périodique Symbiose commune ... Symbioza – zjawisko ścisłego współżycia przynajmniej dwóch gatunków organizmów, które przynosi korzyść każdej ze stron lub jednej, a drugiej nie szkodzi. Jednak często trudno ustalić dokładny bilans strat i zysków współżyjących organizmów. W klasycznej teorii symbiozy, zaproponowanej przez twórcę tego terminu Antona de Bary, zawiera się także pasożytnictwo. Jest to uzasadnione m.in. dlatego, że w niektórych układach charakter współżycia może zmieniać się w czasie i jeden z symbiontów może w pewnych okresach czerpać więcej korzyści, stając się pasożytem i doprowadzając do upośledzenia lub śmierci drugiego symbionta. Do symbiozy zalicza się również często protokooperację i wtedy wyróżnia się: ▪ mutualizm – symbioza obligatoryjna, związek ścisły i konieczny ▪ protokooperacja – symbioza fakultatywna, związek luźniejszy i niekonieczny, może być okresowy Powszechnie spotykanym rodzajem symbiozy...

Cliquez pour voir la définition originale de «symbioza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYMBIOZA


aerobioza
aerobioza
alternarioza
alternarioza
anabioza
anabioza
anaerobioza
anaerobioza
anoksybioza
anoksybioza
antybioza
antybioza
askarioza
askarioza
bakterioza
bakterioza
biometborelioza
biometborelioza
bioza
bioza
borelioza
borelioza
celobioza
celobioza
chlamydioza
chlamydioza
enterobioza
enterobioza
gnotobioza
gnotobioza
metabioza
metabioza
nekrobioza
nekrobioza
oksybioza
oksybioza
parabioza
parabioza
skabioza
skabioza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYMBIOZA

symara
symbiont
symbionty
symbiotycznie
symbiotyczny
symbioza spoleczna
symbol
symbolicznie
symbolicznosc
symboliczny
symbolika
symbolista
symbolistyczny
symbolistyka
symbolizacja
symbolizm
symbolizowac
symbolizowanie
symbolografia
symbolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYMBIOZA

dyfilobotrioza
dysbakterioza
filarioza
fuzarioza
giardioza
glorioza
grafioza
ichtioza
kifoskolioza
kokcydioza
lamblioza
leiszmanioza
monilioza
polioza
semioza
septorioza
skolioza
spongioza
trioza
wertycylioza

Synonymes et antonymes de symbioza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBIOZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de symbioza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBIOZA

Découvrez la traduction de symbioza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de symbioza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «symbioza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合作关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbiosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbiosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहजीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симбиоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbiose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbiose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbiosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symbiose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

symbiosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cộng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுவாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakyaşarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbiosi
65 millions de locuteurs

polonais

symbioza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симбіоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbioză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbiose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbios
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbiose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de symbioza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBIOZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «symbioza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot symbioza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBIOZA»

Découvrez l'usage de symbioza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec symbioza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbioza kultur słowiańskich i niesłowiańskich w Europie Środkowej
jska a dziedzictwo antyczne to odrębny problem, którego tu nie poruszam. Okres oświecenia był jednak kresem harmonijnej symbiozy elementów lokalnych z uniwersalnymi, jakie wniosła tradycja antyczna. Był to ostatni okres ...
Maria Bobrownicka, 1996
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Między. ludzkim. a. kołchoźnym. Kołchozowa. symbioza. – „Chyba Pani Fredzia lubi swój kołchoz? – Lubie. – Lubi? – Bardzo, bardzo lubie. A teraz, jak kałchoz rozchodzi sie, bende bardzo płakać. Dlaczego? Że on mnie pomaga teraz, ...
Anna Engelking, 2012
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 15
Współżycie z tymi organizmami odbywa się na zasadzie symbiozy, komensalizmu i pasożytnictwa. Symbioza to forma współ−życia na zasadach obustron−nych korzyści. Przykładem jest współżycie niektórych bakterii i roślin motylkowych.
Wojciech Żabicki, 2011
4
Tajemniczy las - Strona 39
Żyją one w symbiozie nazywanej mikoryzą, co polega na związku grzybni z korzeniami roślin. Taka symbioza występuje u 90% roślin nasiennych, wtym drzew. Komórki grzybni łącząsię z komórkami korzeni, pobudzając w nich wydzielanie ...
Wojciech Gil, 2010
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 227
Według Stollera relację z matką cechuje tu „symbioza dająca nadmierną satysfakcję”: im bardziej matka przedłuża tę symbiozę, im bardziej czuje się zobligowana w każdym momencie do gratyfikowania małego dziecka, tym większe jest ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 99
Ten dziwny stosunek pomiędzy grzybami i Korzeniówką nie jest w naturze jedynym i odosobnionym, i możemy go zaliczyć do szeregu innych tego rodzaju zjawisk, które de BARY ") ogólném mianem symbiozy nazwał. Są to pewne zespolenia ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Podobnie jak owa ostatnia owocna symbioza kultury kreteńskiej i weneckiej, która na krótki moment zdobyła sobie status „niezależnej, twórczej siły”. Ale kreteńscy uchodźcy zabrali swoją literaturę ze sobą w głąb lądu, gdzie szybko stała się ...
Norman Davies, 2012
8
Hitler. Wielkie Biografie
W czasie tych przemówień istniała swoista symbioza między mówcą a słuchaczami. Oklaski były dla Hitlera wyrazem uznania, a także potwierdzeniem słuszności jego mowy. Gorące owacje onieśmielały go, a jednocześnie zachęcały do ...
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Bulterier Samson i ja
Jeśli są oni wystarczająco życzliwi i serdeczni, jeśli poświęcają im swój czas i lubią nie tylko wspólne spacery, ale także spanie w łóżku, można z ich strony liczyć na pełne oddanie. Swoista symbioza, której są zwolennikami, zakłada pełną ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
9liczne. k amczuchy wciąZbroją, ajamuszę je torturować. Tosię chyba nazywa symbioza, prawda? Spencer powinna towiedzieć. No, chybaZe akurat na tej lekcji się naćpa a. O, przepraszam za wyraZenie... Kiedy nasza kochana paksa Emily ...
Sara Shepard, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBIOZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme symbioza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska Litwa (II)
Symbioza dzieł polsko-litewskich twórców wydaje się, przerasta kulturowe możliwości ich spadkobierców. — Mamy miejscowe wycieczki, które odwiedzając ... «Kurier Wileński, oct 15»
2
Symbioza mediów i rządzącej koalicji
... to wykorzystać. Ta symbioza obozu rządzącego i mediów, a więc wzajemne świadczenie sobie usług, trwa już od kilku lat i obie strony czerpią z tego korzyści. «Nasz Dziennik, oct 15»
3
Żółwie łzy i rój motyli. Amazońska symbioza na fantastycznych …
Motyle gromadzące się wokół żółwi po to, by pijać ich łzy. To ani bajka, ani poezja. W zachodniej części lasów deszczowych Amazonii to częsty widok. Jaki jest ... «TVN Meteo, juil 15»
4
Jacek Sienkiewicz: techno to symbioza człowieka i maszyny
Techno to muzyka, która powstała z symbiozy człowieka z maszyną - mówi artysta w rozmowie z Michał Margańskim. Zapraszamy do wysłuchania nagrania ... «Polskie Radio, juin 15»
5
Pełna symbioza PO i partii Petru? Lewandowski: "Obyśmy znaleźli …
Ruch NowoczesnaPL zorganizowany przez Ryszarda Petru ma stanowić - według oficjalnych założeń - przeciwwagę dla rządzącej Platformy Obywatelskiej. «wPolityce.pl, juin 15»
6
PrzedsiębiorczePodlasie.pl - symbioza przekazu
Chcesz znaleźć informacje o konkursach dla przedsiębiorców, organizacji i samorządów? Jesteś ciekawy, jak rozwija się Twoje otoczenie, jak możesz rozwijać ... «Kurier Poranny, mai 15»
7
"Pełna symbioza jest groźna dla związku"
Czy w czasach promowania indywidualizmu ci, którzy rezygnują z kawałka swojej niezależności, mogą się czuć frajerami? O bliskości i dystansie w związku ... «Polskie Radio, févr 15»
8
Trudna symbioza, czyli legalizacja poszukiwaczy skarbów
Nic tak nie podnosi archeologom ciśnienia jak wieść o ukrytym skarbie. Albo o człowieku z wykrywaczem, który może skarb znaleźć. Nawet gdy robi to w pełni ... «Dziennik Bałtycki, juil 14»
9
Pawlak: potrzebna symbioza OZE i energetyki konwencjonalnej
Pawlak: potrzebna symbioza OZE i energetyki konwencjonalnej ... ponieważ stworzono bardzo dobrą symbiozę pomiędzy sektorem energetyki tradycyjnej i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juin 14»
10
Miliony lat w symbiozie
Od dziesiątków milionów lat trwa symbioza pomiędzy owadami z rzędu błonkówek i bakteriami. Dzięki niej owady chronią swoje larwy przed infekcjami ... «Nauka W Polsce, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symbioza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/symbioza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż