Signification de "Symbol" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYMBOL

lateinisch symbolum < griechisch sýmbolon = zeichen, eigentlich = Zusammengefügtes; nach dem zwischen verschiedenen Personen vereinbarten Erkennungszeichen, bestehend aus Bruchstücken , die zusammengefügt ein Ganzes ergeben, zu: symbállein = zusammenwerfen; zusammenfügen, zu: sýn = zusammen und bállein = werfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYMBOL EN ALLEMAND

Symbol  [Symbo̲l ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMBOL

Symbol est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYMBOL EN ALLEMAND

icône

Symbol

Le symbole ou le symbole de terminaison est généralement utilisé pour les imitateurs de sens. Ce concept doit ensuite être spécifiquement associé au mot «symbole» spécifiquement défini dans les différents domaines d'application en détail.

Der Terminus Symbol oder auch Sinnbild wird im Allgemeinen für Bedeutungsträger verwendet, die eine Vorstellung bezeichnen. Welche Vorstellung dann mit dem Wort „Symbol“ konkret assoziiert werden soll, wird in den verschiedenen Anwendungsgebieten im Einzelnen speziell definiert.

définition de Symbol dans le dictionnaire allemand

Symbole d'image de symbole; Les signes apportés par l'identification de messager entre amis, entrepreneurs o. Baptême chrétien ou croyance. SymbolismeLa justice comme symbole de la justice punitive - © MEV Verlag, AugsbourgLa justice comme symbole de la justice punitive - © MEV Verlag, AugsbourgExemplesUn symbole religieux, chrétien La colombe comme symbole de paix.

Sinnbild Formelzeichen; Zeichen durch Boten überbrachtes Erkennungszeichen zwischen Freunden, Vertragspartnern o. Ä. christliches Tauf- oder Glaubensbekenntnis. SinnbildJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein religiöses, christliches Symboldie Taube als Symbol des Friedens.

SYNONYMES DE «SYMBOL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Symbol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Symbol

Allegorie · Attribut · Bild · Bildzeichen · Charakteristikum · Emblem · Erkennungszeichen · Formelzeichen · Inkarnation · Kennzeichen · Merkmal · Signum · Sinnbild · Wahrzeichen · Zeichen

TRADUCTION DE SYMBOL

Découvrez la traduction de Symbol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Symbol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Symbol» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 图标
• Traducteur Français - espagnol: icono
• Traducteur Français - anglais: symbol
• Traducteur Français - hindi: आइकन
• Traducteur Français - arabe: أيقونة
• Traducteur Français - russe: значок
• Traducteur Français - portugais: ícone
• Traducteur Français - bengali: আইকন
• Traducteur Français - français: icône
• Traducteur Français - malaisien: icon
• allemand: Symbol
• Traducteur Français - japonais: アイコン
• Traducteur Français - coréen: 아이콘
• Traducteur Français - javanais: lambang
• Traducteur Français - vietnamien: biểu tượng
• Traducteur Français - tamoul: ஐகான்
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: ikon
• Traducteur Français - italien: icona
• Traducteur Français - polonais: ikona
• Traducteur Français - ukrainien: значок
• Traducteur Français - roumain: icoană
• Traducteur Français - grec: εικονίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: icon
• Traducteur Français - suédois: icon
• Traducteur Français - norvégien: icon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYMBOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Symbol.

1

Alija Izetbegovic

Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.

2

Egon Bahr

Die Neutronenwaffe ist ein Symbol der Perversion des Denkens.

3

Erhard Schümmelfeder

Eine verschlossene Tür. Symbol der ältesten aller Weltanschauungen: Misstrauismus.

4

Friedensreich Hundertwasser

Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.

5

Günter Schabowski

Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.

6

Günther Beckstein

Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.

7

Jakob Lorber

Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.

8

James Cameron

Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.

9

Jiddu Krishnamurti

Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.

10

John Le Carré

Die Mauer war ohne jeden Zweifel das widerlichste Symbol politischen Versagens, das ich je gesehen hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBOL»

Découvrez l'usage de Symbol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Symbol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metapher, Allegorie, Symbol

Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.

Gerhard Kurz, 2004

Das verlorene Symbol: Thriller

Washington, D.C.: In der amerikanischen Hauptstadt liegt ein sorgsam gehütetes Geheimnis verborgen und ein Mann ist bereit dafür zu töten.

Dan Brown, 2010

Symbol, Traum, Psychose

Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...

Gaetano Benedetti, 2006

Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...

Im Mittelpunkt steht die Frage, was es für die sozialpädagogische Arbeit mit Familien bedeutet, wenn sie Familie als Symbol der Kultur versteht.

Susanne Weinert Portmann, 2009

Ratio versus Symbol in Johann Wolfgang Goethes "Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Blindheit: Ein literarischer Topos, 14 ...

Janine Dahlweid, 2008

Zeichen und Symbol: Eine Begriffserklärung: Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Proseminar: Symboltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Den ...

Jan van Uffelt, 2009

Das Symbol Tür

Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.

Bernd Wegener, 2007

Identität und Symbol - Symbol und Identität

There is an analogy in the definition and description between symbols and the human identity.

Michał Krus, 2009

Das Symbolverständnis von Grundschülern - Dargestellt am ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ist doch nur symbolisch gemeint " Diese Aussage hort man immer wieder in den ...

Sabine Schmid, 2008

Das verlorene Symbol: Der Schlüssel zu Dan Browns Bestseller

Was hat es mit ihnen auf sich? Was ist Fakt? Was Fiktion? Henrik Eberle legt die Hintergründe zu Dan Browns Bestseller offen und erklärt, was Dan Brown nur andeutet: Ist Washington eine Freimaurer-Stadt?

Henrik Eberle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Symbol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Volkswagen steht kurz vor Vergleich mit US-Justiz - Lufthansa ...

Wien (www.aktiencheck.de) - Volkswagen (ISIN: DE0007664039, WKN: 766403, Ticker-Symbol: VOW3, NASDAQ OTC-Symbol: VLKPF) steht Medienberichten ... «AktienCheck, janv 17»

Unbekannte installieren in Silvesternacht "Irminsul"-Symbol auf den ...

Horn-Bad Meinberg. Auf den Externsteinen thronte am Neujahrstag eine Holzsäule, die offenkundig eine Nachbildung der Irminsul sein sollte. Die Feuerwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 17»

Ölkännchen-Symbol zeigt drohenden Motorschaden an

Stuttgart (dpa/tmn) - Leuchtet unterwegs das rote Ölkännchen-Symbol für den Motoröldruck im Cockpit auf, sollten Autofahrer sofort anhalten und den Motor ... «tz.de, nov 16»

«Gärten sind ein Symbol des Widerstands»

«Gärten sind ein Symbol des Widerstands». Der erst 29-jährige Agronom Edie Mukiibi ist Vize-Präsident der globalen Slow-Food-Organisation. Ein Gespräch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Sumte: Ein Symbol-Dorf nimmt Abschied

In Sumte (Landkreis Lüneburg) liegen sich am Sonnabendabend ehemalige Mitarbeiter und Bewohner der Flüchtlingsunterkunft in den Armen. "Ich bin traurig ... «NDR.de, oct 16»

Zweckentfremdet zum Hass-Symbol: Wie Pepe der Frosch zum Nazi ...

Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

US-Wahlkampf: Meme-Frosch Pepe gilt jetzt als Hass-Symbol

Ein von Hand hingekritzelter grüner Frosch gilt in den USA seit kurzem als Hass-Symbol. Wie schaffte es eine beliebte Meme-Figur auf die Stufe von ... «20 Minuten, sept 16»

Bei neuen Winterreifen auf Schneeflocken-Symbol achten

„Ein erstes Indiz ist auf jeden Fall das Schneeflocken-Symbol, das auf der Reifenseitenwand aufgeprägt ist”, sagt Martin Urbanke von der „Auto Zeitung”. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Herfried Münkler zur Deutschen Bank : Ein Symbol der Wirtschaft ...

Und schon gar nicht ist man das von einem Bankinstitut gewohnt, das wie kein anderes das Symbol für den wirtschaftlichen Aufstieg Westdeutschlands nach ... «Tagesspiegel, août 16»

Symbol für Einheit und Freiheit: Brandenburger Tor wird 225 Jahre alt

„Das Brandenburger Tor wird am Samstag 225 Jahre alt – und das, obwohl es mehr als einmal beschädigt und verletzt wurde in seiner wechselvollen ... «B.Z. Berlin, août 16»