Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Symbolfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMBOLFIGUR EN ALLEMAND

Symbolfigur  Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMBOLFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Symbolfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYMBOLFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Symbolfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Symbolfigur dans le dictionnaire allemand

Figure, personne représentant un symboleUn ange avec épée symbolisant la protection - © lool - Fotolia.com Un ange avec épée symbolisant la protection - © lool - Fotolia.com L'exemple est devenu une figure symbolique pour la lutte contre l'oppression. Figur , Person, die ein Symbol darstelltEngelsfigur mit Schwert, die Schutz symbolisiert - © lool - Fotolia.comEngelsfigur mit Schwert, die Schutz symbolisiert - © lool - Fotolia.comBeispielsie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Symbolfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYMBOLFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYMBOLFIGUR

Symbol
Symbola
Symbolcharakter
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch
Symbolkraft
symbolkräftig
Symbolkunde
Symbolleiste
Symbolofideismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYMBOLFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Symbolfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SYMBOLFIGUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Symbolfigur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Symbolfigur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBOLFIGUR»

Symbolfigur Ikone Legende Mythos bayerische symbolfigur frankreichs verräters schreckensherrschaft deutschen Wörterbuch deutschland schwedens svea Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Kreuzworträtsel bavaria raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Christian führer Tagen Pfarrer Führer Nikolaikirche Leipzig untrennbar sind Ereignissen Wendeherbst verbunden themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Müller dalai lama unersetzliche tibets glauben Dalai Lama Tibets seiner Europa Reise erstmals sehr zurückhaltend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Steuerhinterziehung hoeneß zeit Hoeneß

Traducteur en ligne avec la traduction de Symbolfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBOLFIGUR

Découvrez la traduction de Symbolfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Symbolfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Symbolfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有名无实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testaferro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figurehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पित सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس صوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подставное лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa representativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurehead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figure de proue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boneka
190 millions de locuteurs

allemand

Symbolfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명목상의 두목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurehead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமுகராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामधारी पुढारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підставну особу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξόανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boegbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galjonsfigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallionsfigur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Symbolfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBOLFIGUR»

Le terme «Symbolfigur» est communément utilisé et occupe la place 72.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Symbolfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Symbolfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Symbolfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYMBOLFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Symbolfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Symbolfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Symbolfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBOLFIGUR»

Découvrez l'usage de Symbolfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Symbolfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bob Dylan als Symbolfigur in den sechziger Jahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Popakademie Baden-Wurttemberg GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Musik wird jedes Jahrzehnt durch Bands, Musikstile und Trends gepragt.
David Lang, 2012
2
Galileo Galilei: Symbolfigur für die Unterdrückung der ...
Als Paradebeispiel dient hier Galileo Galilei: Scheinbar wegen seiner heliozentrischen Weltsicht verurteilt gilt dieser als Symbolfigur für die Unterdrückung der Wissenschaften durch die Kirche und wird immer wieder als Beweis dafür ...
Barbara Bauer, 2010
3
BUtterfield 8: Roman
Für die Kolumnisten (die offenbar die letzten sind, die Zeitungen lesen) des Jahres 1931 war es natürlich nur eine Sache von Minuten, in Gloria eine Symbolfigur der modernen Jugend zu entdecken. Sie war sowenig eine Symbolfigur der ...
John O'Hara, 2008
4
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Weltkrieg benötigte man eine Symbolfigur wie Erwin Casmir, um dem Fechtsport im zerbombten und in den Grundfesten erschütterten Deutschland wieder einen Platz zu verschaffen. Das Fechten war von den Alliierten verboten, international ...
Andreas Schirmer, 2012
5
Ho Chi Minh: Der geheimnisvolle Revolutionär
Der vietnamesische Revolutionär und Politiker Ho Chi Minh ist im Westen vor allem als Ikone der 68er bekannt.
Martin Großheim, 2011
6
Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie
verträgt sich kaum mit der Routine des Alltags, wohl aber mit der Dramatik außergewöhnlicher Zeiten. Diese Bedingung ist notwenig, sie ist aber nicht hinreichend. Es braucht auch eine Symbolfigur, die sich als Träger des Charisma anbietet.
Karl-Ernst Schenk, Philipp Herder-Dorneich, Erik Boettcher
7
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
Der Evangelist sitzt in Seitenansicht an einem Pult, das Schreibgerät in der rechten Hand, Symbolfigur mit Spruchband in der Lünette. Text: Schaller/ Könsgen 15153. (5r) Evangelist Markus. Der Evangelist im Bischofsgewand thront in ...
Irene Stahl, 2004
8
Mythen in der Kunst
Symbolfigur zu verstehen. 1 803 war Napoleon im Begriff, England anzugreifen und sich zum Kaiser zu krönen oder durch den Papst krönen zu lassen. Patriotismus, Kampfgeist, Heldentum und zugleich für den konservativen Teil der  ...
‎2004
9
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
... stammesmäßig-national neutral war, Angelsachsen und Normannen (und Franzosen) deshalb gleichermaßen als Symbolfigur staatlicher Einheit vorgestellt werden konnte. Und das bedeutet: Artus als Symbolfigur traditionsbewußter ...
Manfred Wetzel, 2005
10
Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947-1997: 2., Unveraenderte ...
Jan-Dirk Müller Faust - ein Mißverständnis wird zur Symbolfigur Die Geschichte vom Dr. Faustus ist eine der jüngsten Mythen, die die europäische Kulturgeschichte hervorgebracht hat, und wie manche andere Mythen, die nicht weiter als bis ...
Werner Röcke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBOLFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Symbolfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funke: Symbolfigur der Finanzkrise vor Gericht
München - Zockerei, Gier, Maßlosigkeit - angesichts solcher Vorwürfe hat der frühere HRE-Chef Georg Funke die Öffentlichkeit in Deutschland bisher eher ... «Merkur.de, janv 17»
2
1:0 gegen 1860 München: Canouse als Symbolfigur des Bochumer ...
BOCHUM Als Schiedsrichter Benedikt Kempkes - von Beruf Zahnarzt - das Zweitliga-Spiel zwischen dem VfL Bochum und 1860 München abpfiff, hatten sich die ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»
3
Nelly Sachs vor 125 Jahren geboren - Lyrikerin und Symbolfigur der ...
Die gebürtige Berlinerin Nelly Sachs konnte erst im letzten Moment vor den Nationalsozialisten nach Schweden fliehen. Sie war die erste Schriftstellerin, die ... «Deutschlandfunk, déc 16»
4
Edy – die Symbolfigur der FIS Alpinen Ski WM St. Moritz 2017
Die Rede ist von Edy, der in wenigen Wochen zur aktiven Symbolfigur für die hohe Tradition des alpinen Wintersport in St. Moritz und zu einem der Stars im ... «Skiweltcup.TV, déc 16»
5
Fußball: 3. Liga : Schwarz als Symbolfigur des Preußen-Aufschwungs
Der 30-Jährige als Symbolfigur ? Die zuvor vermisste Lauf- und Zweikampfstärke auf der Sechs verkörpert er geradezu, vier Mal blieb der SCP ohne Gegentor ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
6
Viel Aufwand, wenig Ertrag: Groß als Symbolfigur
"Wir mühen uns, wir rackern uns ab, wir sind nimmermüde - aber es sind Dinge, die einfach nicht funktionieren." Diesen Satz sagte Markus Kauczinski vor einer ... «kicker, oct 16»
7
Sturmproblem in der deutschen Nationalmannschaft: Davie Selke ...
Deutsche Nationalmannschaft: Davie Selke als Symbolfigur. 05.10.16, 21:05 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Nur bei der U-21-Nationalmannschaft ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
8
Hans POST war der erste Feuermeister "Seit 90 Jahren Symbolfigur ...
„Enner, zwoon, drai, Bruuuuder Lolls“, so erschallt es alljährlich in Bad Hersfeld, nachdem der Bürgermeister um 12 Uhr am Montag der „Lollswoche“ das ... «Osthessen News, sept 16»
9
Sportler und Politiker gedenken Symbolfigur Caslavska
Vera Caslavska war eine Symbolfigur des Widerstands gegen den Warschauer-Pakt-Einmarsch in die damalige Tschechoslowakei 1968. Foto: Matej Divizna. «Südwest Presse, sept 16»
10
Bildergalerie: Fidel Castro - Rechtsanwalt, Guerillo, Symbolfigur
Fidel Castro - hier als Schüler des von Jesuiten geleiteten Colegio Dolores in Santiago de Cuba (2. von rechts) - wurde am 13. August 1926 geboren. Sein Vater ... «tagesschau.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symbolfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/symbolfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z