Téléchargez l'application
educalingo
Taboulé

Signification de "Taboulé" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABOULÉ

französisch taboulé < arabisch tabbūla = gewürzte, pikante.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABOULÉ EN ALLEMAND

[…buˈleː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABOULÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taboulé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABOULÉ EN ALLEMAND

taboulé

Taboulé est une salade de la cuisine libanaise. Il est servi comme plat principal ou intermédiaire, parfois accompagné à la table et peut également être offert comme plat principal. Dans le monde germanophone, on l'appelle Bulgursalat. La variante turque s'appelle Kısır. Taboulé se compose de persil et de bulgur, de tomates, d'oignons ou d'échalotes, d'huile d'olive, d'eau et de jus de citron. Il est assaisonné de menthe poivrée et de sel et de poivre.

définition de Taboulé dans le dictionnaire allemand

Salade libanaise faite de blé râpé, de tomates, d'oignons, de menthe et similaires. a.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABOULÉ

Foulé · Ondulé

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABOULÉ

Tablewater · tablieren · Tablinum · Tabloid · Tabloidformat · Taboparalyse · Tabophobie · Tabor · Taborit · Taboritin · Taborlicht · Täbris · Tabtaste · tabu · Tabubruch · Tabugrenze · tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABOULÉ

Bouclé · Cannelé · Craquelé · Côtelé · Doublé · Déshabillé · Epinglé · Golddoublé · Or doublé · Perlé · Quadrillé · Soufflé · Triplé · collé · martelé · olé · rissolé

Synonymes et antonymes de Taboulé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABOULÉ»

Taboulé · taboulé · couscous · oriental · salat · selber · machen · rezept · recette · marmiton · betty · bossi · Salat · libanesischen · Küche · wird · Vorspeise · oder · Zwischenmahlzeit · serviert · bisweilen · kommt · Beilage · Tisch · kann · auch · Hauptspeise · angeboten · werden · deutschen · Taboule · rezepte · chefkoch · original · erfrischender · libanesischer · Petersilie · Bulgur · Couscoussalat · Beilage · Grillen · immer · willkommen · küchengötter · Erstellt · Original · bewertet · Kommentar · alle · Bilder · diesem · anzeigen · ersten · Tabouleh · wiki · März · Petersiliensalat · Bulgursalat · beliebtes · libanesisches · Gericht · basierend · feiner · marions · kochbuch · Hartweizengrieß · stammt · ursprünglich · Tunesien · Marokko · stark · sättigend · eignet · aber · Tomaten · Gurken · Pfefferminze · Diese · nordafrikanische · Spezialität · eine · erfrischend · kleine · Mahlzeit · für · heisse · Tage · tabuleh · tabouléh · lebensmittellexikon · Küche · meist · Vorspeise · Zwischengang · gereicht · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · Wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Taboulé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABOULÉ

Découvrez la traduction de Taboulé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taboulé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taboulé» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

塔布勒沙拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tabulé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tabbouleh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tabbouleh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tabbouleh
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tabule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tabbouleh
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taboulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabbouleh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Taboulé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タブーリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타 불러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabbouleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabbouleh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tabbouleh
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tabbouleh
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabbouleh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tabbouleh
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabbouleh
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tabbouleh
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tabbouleh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabbouleh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabbouleh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taboulé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabbouleh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taboulé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABOULÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Taboulé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taboulé».

Exemples d'utilisation du mot Taboulé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABOULÉ»

Découvrez l'usage de Taboulé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taboulé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Im Original gehört natürlich kein Mozzarella zum Taboulé. Aber hier ist es der Eiweiß-Kick. > Für 2 Personen Gut mitzunehmen 35 Min. plus Ziehzeìt Für das Taboulé 50g Couscous 80-100 ml Gemüsebrühe - 300gTomaten1/2 Salatgurke 2 ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa (vegan)(vegan)(vegan)(vegan) ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Geniessen Erlaubt
Taboulé. mit. Gemüse. und. Kräutern. umlegt. Couscous ist ein Gericht der afrikanischen Küche und wird in Europa immer beliebter. Es ist in der vegetarischen Küche nicht mehr weg zu denken. Die Kügelchen werden aus Gerste, Hartweizen- ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Taboulé. Erfrischend an heißen Sommertagen. Für 4 Personen Preisgünstig; 30 Min. + 1 Std. Ziehzeit 200 g feiner Bulgur · 400 ml Gemüsebrühe · 1 BundFrühlingszwiebeln · 1kg Cocktailtomaten · 2 Bund glatte Petersilie · 1⁄2 Bund Minze ...
Anne Iburg, 2012
5
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“criblé, tacheté (visage)” (FEW 23,188b). - Littér. rfrappé par la grêle". Comp. LLouv. guèrzèlè “détruit par la grêle (des récoltes)” FEW 16,86a abfrq. * GRISILÓN “hageln”. — М.-Т11. Сойпе1. tacheté 23,188b Jam. taboulé [lire: taboulé] adj.
Kurt Baldinger, 2003
6
Country Basics
Taboulé. mit. Melone. Erfrischend Fruchtiges für heiße Sommertage Zutaten für 4 Personen: 150 g Couscous oder feiner Bulgur 1/2 Charentais- oder Galiamelone (etwa 500 g) 3 Frühlingszwiebeln 1 großes Bund Petersilie 4 EL frisch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
7
Best of Basics
Taboulé. Prima für Büfett und Party Zutaten für4 Personen: 200 g Bulgur oder Couscous 2–3 Bund Petersilie (Menge je nach Bundgröße, soll aber viel sein) 1⁄ 2 Bund Minze (kann man auch durch Petersilie ersetzen) 3 Tomaten 4 ...
‎2013
8
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Taboulé ... ist ein Salat, der ursprünglich aus der libanesischen Küche stammt und meistens als Vorspeise oder Zwischengerichtauf den Tisch kommt.Durchdie Zugabe von viel Petersilie, Minze, Zitrone und Tomate eignet er sich wunderbar ...
Christian Rach
9
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
Es ist auch eine perfekte Ergänzung für Mittelmeer-Gemüse und Salate. Taboulé. aus. dem. Orient. für 4 Personen 30 Min. Ь Basenwert: *k* 1 EL Olivenöl- 150 g feiner Bulgur (Weizengrütze) 500 ml Gemüsebrühe - 1 Bund Schnittlauch ...
Maria Lohmann, 2012
10
Der Französisch-Kurs
Aber zuerst muss er nachschauen, ob er alle Zutaten da hat. Je pourrais faire un soufflé... Hmm ! Ça doit être bon, mais c'est trop difficile ! Alors un gratin dauphinois... Qu'est-ce qu'il faut pour le gratin dauphinois ? Et pour le taboulé ?
Sylvie Bernard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABOULÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taboulé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familie Almaghout feiert syrische Weihnacht mit Tanz und Taboulé
Dann biegen sich die Tische voller Taboulé, gefüllter Weinblätter, Lammfleisch und Süßigkeiten. Im vergangenen Jahr musste die Familie auf die heimischen ... «lokalo24.de, déc 16»
2
Taboulé de lentilles et cerfeuil à l'huile de noix
... - Dans une cocotte, mettre le beurre à chauffer puis ajouter la carotte et l'oignon émincés. Laisser suer quelques instants. Ajouter les lentilles et l'ail juste ... «ladepeche.fr, déc 16»
3
Le taboulé de Tatiana Lehva
Les chefs réinterprètent les classiques estivaux. Cette semaine, la patronne du bistrot Le Servan ajoute une touche de croquant et quelques notes chinoises à la ... «Le Monde, juil 16»
4
Taboulé à l'orge perlé
Faites cuire l'orge perlé comme indiqué sur le paquet. Laissez refroidir, puis mettez-le dans un saladier. Lavez les herbes, épongez-les, émincez-les et ... «TF1, juil 16»
5
Gevulde tomaten met taboulé
NINA & LIDL Gevulde tomaten zijn een heerlijkheid op zich, maar ook als bijgerecht op pakweg een barbecue-avond mogen ze niet ontbreken. «Het Laatste Nieuws, juin 16»
6
Taboulé libanais
C'est LA salade libanaise par excellence. Non seulement le taboulé est facile à faire, mais il peut se préparer la veille. Les jus des légumes se seront bien ... «L'Express, juin 16»
7
Zum Libanesen
Ich entscheide mich für ein Kafta-Menü mit Taboulé, das ist Petersilien-Salat mit einem bisschen Zwiebel und Tomate und dazu noch ein bisschen Brot und ... «Neustadt-Geflüster, mai 16»
8
Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...
Kräftig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Schüssel mit dem fertigen Rosinen-Taboulé nun abgedeckt mindestens zwei Stunden lang im Kühlschrank ruhen ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Herzhaft-Fruchtig Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella ...
Taboulé ist bei uns besser bekannt als Bulgursalat. Diese fruchtige Variation wird mit knusprigen Sandwiches mit geschmolzenem Mozzarella-Kern serviert. «Bild der Frau, mai 16»
10
Taboulé de chou-fleur
Note santé: Voilà une façon astucieuse d'alléger la teneur en calories et en glucides du taboulé. Il suffit de troquer le grain céréalier pour du chou-fleur. «Le Journal de Montréal, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taboulé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taboule>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR