Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabuieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUIEREN EN ALLEMAND

tabuieren  [tabui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABUIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tabuieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TABUIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabuieren dans le dictionnaire allemand

tabou. tabuisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TABUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tabuiere
du tabuierst
er/sie/es tabuiert
wir tabuieren
ihr tabuiert
sie/Sie tabuieren
Präteritum
ich tabuierte
du tabuiertest
er/sie/es tabuierte
wir tabuierten
ihr tabuiertet
sie/Sie tabuierten
Futur I
ich werde tabuieren
du wirst tabuieren
er/sie/es wird tabuieren
wir werden tabuieren
ihr werdet tabuieren
sie/Sie werden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tabuiert
du hast tabuiert
er/sie/es hat tabuiert
wir haben tabuiert
ihr habt tabuiert
sie/Sie haben tabuiert
Plusquamperfekt
ich hatte tabuiert
du hattest tabuiert
er/sie/es hatte tabuiert
wir hatten tabuiert
ihr hattet tabuiert
sie/Sie hatten tabuiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuiert haben
du wirst tabuiert haben
er/sie/es wird tabuiert haben
wir werden tabuiert haben
ihr werdet tabuiert haben
sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tabuiere
du tabuierest
er/sie/es tabuiere
wir tabuieren
ihr tabuieret
sie/Sie tabuieren
conjugation
Futur I
ich werde tabuieren
du werdest tabuieren
er/sie/es werde tabuieren
wir werden tabuieren
ihr werdet tabuieren
sie/Sie werden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tabuiert
du habest tabuiert
er/sie/es habe tabuiert
wir haben tabuiert
ihr habet tabuiert
sie/Sie haben tabuiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuiert haben
du werdest tabuiert haben
er/sie/es werde tabuiert haben
wir werden tabuiert haben
ihr werdet tabuiert haben
sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tabuierte
du tabuiertest
er/sie/es tabuierte
wir tabuierten
ihr tabuiertet
sie/Sie tabuierten
conjugation
Futur I
ich würde tabuieren
du würdest tabuieren
er/sie/es würde tabuieren
wir würden tabuieren
ihr würdet tabuieren
sie/Sie würden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tabuiert
du hättest tabuiert
er/sie/es hätte tabuiert
wir hätten tabuiert
ihr hättet tabuiert
sie/Sie hätten tabuiert
conjugation
Futur II
ich würde tabuiert haben
du würdest tabuiert haben
er/sie/es würde tabuiert haben
wir würden tabuiert haben
ihr würdet tabuiert haben
sie/Sie würden tabuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tabuieren
Infinitiv Perfekt
tabuiert haben
Partizip Präsens
tabuierend
Partizip Perfekt
tabuiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABUIEREN

tabu
Tabubruch
Tabugrenze
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de tabuieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABUIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabuieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tabuieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABUIEREN»

tabuieren tabuisieren totschweigen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tabuieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also Tabuisierung taxieren Taubenei example konjugationstabelle cactus mobil tabuiert Präteritum Aktiv tabuierte tabuiertest tabuierten conjugation table tabuierst tabuiertenTabuieren pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verschweigen Tabubruch Tabu Zone tabu taboret tablica genealogiczna Tablette konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict Konjugacija njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole

Traducteur en ligne avec la traduction de tabuieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUIEREN

Découvrez la traduction de tabuieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabuieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabuieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忌讳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs

allemand

tabuieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biyasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều cấm kỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taboe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabuieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUIEREN»

Le terme «tabuieren» est très peu utilisé et occupe la place 149.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabuieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabuieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabuieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABUIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabuieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabuieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabuieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABUIEREN»

Découvrez l'usage de tabuieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabuieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Auch für „tabuieren", d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blôtan heißt und das man in der Regel durch „opfern" wiedergibt. Aber bereits Grimm17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Silber - Vulkan
Auch für „tabuieren“, d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blötan heißt und das man in der Regel durch „opfem“ wiedergibt. Aber bereits Grimm 17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...
Nicht alle zum Tabuieren Berechtigte haben das gleiche Recht, den gleichen Bann, die einen haben größere, die anderen kleinere Gewalt in dieser Hinsicht; Mi l u (der hawaiische Pluto) begründete sein unterweltliches Reich als Mann aus ...
J. Makarewicz, 1967
4
Die religion der Griechen und Römer mit einer einführung in ...
tabuieren, h. machen" zu „schlachten" finden wir auch im lateinischen Wort mactare, das „vergrößern, verherrlichen" heißt, aber auch „schlachten, opfern". Man kann sagen mactare aliquem aliqua re jemanden durch etwas verherrlichen , z.
Conrad Bursian, Friedrich Pfister, 1930
5
Geographische Kulturkunde: Eine Darstellung der Beziehungen ...
Schon srüher ist aus den seltsamen Gebrauch ausmerksam gemacht worden, die Wörter und Silben, aus denen die Namen der Häuptlinge und Könige bestehen, zu tabuieren'): einen Gebrauch, der zahlreiche dialektische Wandlungen nach ...
Leo Frobenius, 1904
6
Bonner orientalistische Studien
... Kxc- geten djimä'/Beiwohnung oder nikäh/Ehe; wahrscheinlicher aber „eine solche Person", vgl. 4,27; 66,1 und 60,11: shay' min azwädjikum). Dieser Brauch, nicht Handlungen als Objekt von tabuieren, bzw. als Subjekt von tabu ...
7
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Psychologische ...
Mattheus, gekommen, die Sprache aufzulösen, tat sich in Wahrheit schwer, sie als „Matrone“ wieder aufzurichten, sie zum Subjekt zu erheben, zu tabuieren und zu heiligen, hochzuschießen wie Paulus einst seinen unverstandnen Meister ...
Horst Lummert, 2000
8
Deutschland Im Stillen Ozean
Vor dem großen Duk-Duk-Feft werden die Lebensmittel einer Dorffchaft durm Tabuieren vor leimtfertigem Verbrauch gefmüht. damit nachher für die großen Feftfmmäufe Stoff vorhanden ift. Diefe Duk-Duk-Zeremonie ift wohl die wunderlimfte ...
Georg Wegener, 2012
9
Auf der Suche nach dem besten Frankreich: zum Briefwechsel ...
Beide Argumentationsstrategien haben lediglich dazu geführt, die Vorurteile zu tabuieren, und sie damit der Kontrolle entzogen. So aufklärerisch sich die » Image«-Kritik auch gebärdet, in der Praxis rechtfertigt sie VORWORT ...
Raimund Theis, 1984
10
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
... Tabuieren [= dann tabuiert er doch nicht wirklich!]." 123 §5.1, „Wen Kong" 9, II: 406. 124 Lunyu 14.25: «täZEttAJWf. ft^H^.ffiF^. EL ÜB- M*f£til. <£#HJ. f0. W. 125 § 15, „Wen Kong" 9, II: 423: föttfe. MM^B: \#ZM, #£ftAÄ&. J 126 § 15, „Wen Kong"  ...
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABUIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabuieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Staat tut nicht, was er tun sollte
... sie sind eifrig dabei, den Zusammenhang von Masseneinwanderung, Fehlschlag der Integration, Islamisierung und Terrorismus mit allen Mitteln zu tabuieren; ... «Junge Freiheit, déc 16»
2
Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...
Beide beklagen, dass an die Stelle der nötigen nüchternen Betrachtung der Lage und des Abwägens der Optionen Moralisieren und Tabuieren getreten ist. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tabuieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tabuieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z