Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPERN

zu mittelniederdeutsch tapen = tappen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPERN EN ALLEMAND

tapern  [ta̲pern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tapern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TAPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tapern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapern dans le dictionnaire allemand

se déplacer maladroitement, pas sûr. sich unbeholfen, unsicher fortbewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TAPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapere
du taperst
er/sie/es tapert
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
Futur I
ich werde tapern
du wirst tapern
er/sie/es wird tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getapert
du hast getapert
er/sie/es hat getapert
wir haben getapert
ihr habt getapert
sie/Sie haben getapert
Plusquamperfekt
ich hatte getapert
du hattest getapert
er/sie/es hatte getapert
wir hatten getapert
ihr hattet getapert
sie/Sie hatten getapert
conjugation
Futur II
ich werde getapert haben
du wirst getapert haben
er/sie/es wird getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tapere
du taperest
er/sie/es tapere
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
conjugation
Futur I
ich werde tapern
du werdest tapern
er/sie/es werde tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getapert
du habest getapert
er/sie/es habe getapert
wir haben getapert
ihr habet getapert
sie/Sie haben getapert
conjugation
Futur II
ich werde getapert haben
du werdest getapert haben
er/sie/es werde getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
conjugation
Futur I
ich würde tapern
du würdest tapern
er/sie/es würde tapern
wir würden tapern
ihr würdet tapern
sie/Sie würden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getapert
du hättest getapert
er/sie/es hätte getapert
wir hätten getapert
ihr hättet getapert
sie/Sie hätten getapert
conjugation
Futur II
ich würde getapert haben
du würdest getapert haben
er/sie/es würde getapert haben
wir würden getapert haben
ihr würdet getapert haben
sie/Sie würden getapert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tapern
Infinitiv Perfekt
getapert haben
Partizip Präsens
tapernd
Partizip Perfekt
getapert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
apern
a̲pern
ausapern
a̲u̲sapern
beschnuppern
beschnụppern
hapern
ha̲pern 
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAPERN

tapen
Tapergreis
taperig
Tapet
Tapete
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier
Tapezierarbeit
Tapezierbürste
tapezieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
erschnuppern
flippern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
nachplappern
räuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
vespern
wispern
zerdeppern

Synonymes et antonymes de tapern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAPERN»

tapern wörterbuch Wörterbuch langdistanz bedeutung Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erholung wettkampf klar aber triathlon Tapern eine effektive Methode sich einer hohen Trainingsbelastung erholen optimal einen Wettkampf ruhrgebietssprache vorsichtig gehen schleichen herumtasten rumtapern ziel orientierungslos umhergehen sein Zustand ziellosen Handelns mundmische bedeutet heißt meist gemütlichen Schrittes Beispiel Franz taper Bude holen Sandra also

Traducteur en ligne avec la traduction de tapern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPERN

Découvrez la traduction de tapern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir tonterías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dodder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डगमगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم بوهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повилика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuscuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atermoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggetar
190 millions de locuteurs

allemand

tapern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よろよろします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실새삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây tơ hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dodder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लटपटत चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağbozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwiać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повитиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu se putea ține pe picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettertenksom film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPERN»

Le terme «tapern» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAPERN»

Découvrez l'usage de tapern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
dieTäntusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller l, 448; aus dem spanischen tantos, pli,r. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbebilflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbebilflicher, langsamer Mensch. taprig, ...
Karl Weinhold, 1855
2
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Vorfchrift über das Erneunungs. und Vecidigungsrecbt der Stadtarmen-"rzte zu Wien. Vermögensverwaltung der Findlinge. Unterlualung der Tapern und des Eifigs. Bewilligung von Aushilfen. Findlings-(äonten find vierteljährig zu verfallen.
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1846
3
In der Heimath Briefe eines Halbjahres vom Blätterknospen ...
Hier sag' ich Dir ein Wort: tapern. Es bedeutet einen besonders klappernden und unsichern Gang — Rehe und Schaafe tapern auf Dielen, ein Kind tapert in Schuhen, die es drücken. Aber „taperig sein," das hat eine andere Bedutung. Um Dir ...
Ida von Düringsfeld, 1843
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Schweiz, dampern, dampen. Stalder 1, 262. — Gebildet aus tapern. Tantus, m. plur. dieTa'nt usse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein .
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehiiflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte: unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, adj. unbehilflich , langsam. — Tüps, Taps ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
dieTtintusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein . — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, ...
7
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Jetzt ist der Nock fertig, und du kannst dir überlegen, ob du deinen Schaft im hinteren Drittel noch verjüngen willst (tapern). Von 1V&2" (9 mm) auf 5/ie" (8 mm) zum Beispiel. Viele Schützen sagen, dass der Pfeil besser fliegt, wenn er getapert ...
‎2005
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
<OHe Tante >, wird von einem weibischen Mann gesagt (vgl. Tunte). tapern ungeschickt handeln ; taprich. tapsen tappen. tapsich ungeschickt. Tassen, plur. ' nich alle Tassen im Schrank>, leicht verrückt. teilachen (jüd.) wegeilen, ausreißen.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen
Sowohl die UWV kurz vor dem Start als auch das Tapern sind durch eine deutliche Umfangsreduzierung gekennzeichnet. Diese Maßnahmen können durch ein gezieltes, wettkampforientiertes Motoriktraining auf kurzen Strecken sowie durch ...
Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013
10
Archiv für Religionswissenschaft
Diese Nachricht stammt von den Menik Kaien, den Nachbarn der Meni Kenta. Was sagen letztere? 'Tang-ong and Jak Manoid are husband and urife. Their children are Tapern and Jalang. Tak Tinjeg and Yak Lepeh are husband and uife .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt-Harheim - Volles Leben am Stadtrand
Dick eingepackt in Winterjacken tapern sie den Eschbach entlang, begleitet von Erik Schott. Der 35-jährige Erzieher arbeitet im rot gestrichenen Kinderhaus ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Herzblatt-Geschichten: Vata, Mutta, Pitta, Peta
... verwandelte sich der Sänger in eine zweibeinige Kreuzung aus Grizzly und Eisbär, um bei einer Außentemperatur von 23 Grad durch Los Angeles zu tapern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
M&G: Statement zur EZB-Entscheidung
Die Entscheidung, die Anleihekäufe zu „tapern“ – oder nach Mario Draghis Worten „zu reduzieren“ – hat Märkte und Ökonomen überrascht. Viele hatten eine ... «Fundresearch®, déc 16»
4
Bauer sucht Frau: "Ich bin sehr verliebt - in deine Schafe"
... sich Rolands selbstgemachte Ziegenwurst in den Mund und küssen sich schön fleischig, bevor sie liebestrunken weiter durch die Prärie tapern. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
5
Mehrweg-Kaffeebecher: Berlin (!) macht's vor
Um sich nach 20 Uhr zu versorgen, muss man kilometerweit zu einer Tankstelle oder einem Bahnhof tapern... Fazit: Eine Entscheidung, keinen Alkohol am ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
DAX - Der Markt will oben raus! Jahresendrally ist kein Hirngespinst.
Außerdem vermute ich, dass einige Marktteilnehmer darauf spekulieren, dass die EZB das europäische QE herunterfahren ("tapern") könnte. Die meisten ... «OnVista, oct 16»
7
Geld für Bahnhöfe in NRW
Und wenn Ihre Station demnächst auch dran ist und Sie mit zusammengebissenen Zähnen über eine Behelfsbrücke tapern müssen, dann denken Sie an ... «WDR Nachrichten, sept 16»
8
Pokémon Go: Polizei zeigt sich besorgt und greift durch
So machen den Pressesprechern aus Braunschweig und Wolfenbüttel die Personen Kopfzerbrechen, die mit gesenktem Kopf durch den Straßenverkehr tapern, ... «regionalBraunschweig.de, juil 16»
9
So wirst du punktgenau fit für dein Rennen
Tapern ist sehr individuell und schlussendlich muss jeder für sich selbst herausfinden was ihn rennbereit macht. Worauf kann man bei sich selbst achten, um ein ... «Triathlon, juin 16»
10
Russland: Ein Mann segnet jeden seine Katzen und die stehen drauf
... schwarzer Mütze und einem goldenen Kreuz in der Hand durch den Schnee wandert und Dutzende Katzen hinter ihm her tapern. Es ist so niedlich und kurios ... «bento, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tapern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tapern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z