Signification de "Tatarenmeldung" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TATARENMELDUNG

nach der von einem tatarischen Reiter in osmanischen Diensten 1854 nach Bukarest gebrachten Falschmeldung von der Einnahme Sewastopols, die nachhaltig das Geschehen in der Politik und an der Börse beeinflusste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TATARENMELDUNG EN ALLEMAND

Tatarenmeldung  [Tata̲renmeldung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATARENMELDUNG

Tatarenmeldung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATARENMELDUNG EN ALLEMAND

un message Tatar

Tatarenmeldung

Tatarenmeldung est un terme de l'industrie de la presse pour un message créé ou inventé. Contrairement à un article de journal, ce n'est pas une erreur, mais une contrefaçon délibérée. Dans la guerre de Crimée, qui peut être considérée comme la première guerre moderne, le moyen de la photographie n'a été utilisé que de manière marginale, car les caméras étaient encore difficiles et lourdes. C'est pourquoi la vie du camp a été représentée avant tout. Pour le London Times, William Howard Russell, qui, en l'absence de nouvelles appropriées, a inventé l'histoire du «courrier tatarien». Le courrier avait porté l'ambassade de Sébastopol et avait été intercepté. La notion du rapport tartare a émergé de ce message inventé.

Tatarenmeldung ist ein Begriff aus dem Pressewesen für eine gestellte beziehungsweise erfundene Meldung. Im Gegensatz zu einer Zeitungsente handelt es sich also nicht etwa um einen Irrtum, sondern um eine bewusste Fälschung. Im Krimkrieg, der als erster moderner Krieg gelten kann, fand das Medium der Fotografie nur begrenzt Anwendung, da die Kameras noch schwer und unhandlich waren. Deshalb wurde vor allem das Lagerleben abgebildet. Für die Londoner Times berichtete damals William Howard Russell, der mangels geeigneter Nachrichten die Geschichte vom „tatarischen Kurier“ erfand. Der Kurier habe die Botschaft von der Erstürmung Sewastopols bei sich getragen und sei abgefangen worden. Aus dieser erfundenen Meldung ging der Begriff der Tatarenmeldung hervor.

définition de Tatarenmeldung dans le dictionnaire allemand

message pas très crédible.

nicht sehr glaubhafte nachricht.

TRADUCTION DE TATARENMELDUNG

Découvrez la traduction de Tatarenmeldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tatarenmeldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tatarenmeldung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞑靼消息
• Traducteur Français - espagnol: mensaje de tártaro
• Traducteur Français - anglais: Tatar message
• Traducteur Français - hindi: टाटर संदेश
• Traducteur Français - arabe: رسالة التتار
• Traducteur Français - russe: татарское сообщение
• Traducteur Français - portugais: mensagem Tatar
• Traducteur Français - bengali: তাতার বার্তা
• Traducteur Français - français: un message Tatar
• Traducteur Français - malaisien: mesej Tatar
• allemand: Tatarenmeldung
• Traducteur Français - japonais: タタールメッセージ
• Traducteur Français - coréen: 타타르 메시지
• Traducteur Français - javanais: pesen Tatar
• Traducteur Français - vietnamien: nhắn Tatar
• Traducteur Français - tamoul: டாடர் செய்தி
• Traducteur Français - marathi: तातार संदेश
• Traducteur Français - turc: Tatar mesajı
• Traducteur Français - italien: messaggio Tatar
• Traducteur Français - polonais: komunikat tatarski
• Traducteur Français - ukrainien: татарське повідомлення
• Traducteur Français - roumain: mesajul tătară
• Traducteur Français - grec: Τατάρ μήνυμα
• Traducteur Français - afrikaans: Tataars boodskap
• Traducteur Français - suédois: tatar meddelande
• Traducteur Français - norvégien: Tatar melding

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATARENMELDUNG»

Découvrez l'usage de Tatarenmeldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tatarenmeldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Ei bis zum Apfel

Es ist mirja beiGott nicht darumzutun, IhreBefürchtungen vom Tisch zu wischen, zubehaupten,mir gingenIhre Sorgen am Arsch vorbei. Mit einer Tatarenmeldung lockenSie allerdings keinen Hundhinter dem Ofen hervor.« »Tatarenmeldung?

Collin Coel

Historische Konzeptionen von Körperlichkeit: ...

30 Belege für solche Rückübertragungen der 'Tata- rennachricht' in den Kontext der Tatareneinfälle bzw. Mongolenzüge des 13. Jahrhunderts untermauern die Konnotation der 'Tatarenmeldung' als Nachricht über Gräueltaten31, verbinden ...

Stephan Theilig, 2011

Des Daseins Widrigkeit: Schmunzelgeschichten + anderes mehr

Erschreckt und zornig nahmen Trautchen und Helen diese Tatarenmeldung zur Kenntnis . Trotz intensivster Bemühungen und angebotenem Preisnachlass gelang es nicht, in anderen Bäckereien und Geschäften für die restlichen einhundert ...

Karl-Heinz Krause, 2003

Der Russland-Komplex: die Deutschen und der Osten, 1900-1945

... Tausende von Tataren und Chinesen sich befinden.»12 Deutlich genug war es der Sinn dieser «Tatarenmeldung», das vom Bolschewismus getrübte Bild Russlands selbst zu retten. Geiseln für Radek Mit die größte Verbreitung unter den ...

Gerd Koenen, 2005

Wer jung ist, liest die Junge Welt: die Geschichte der ...

Die Menthol- Geschichte aus der Mitropa ist bei ihm »die Tatarenmeldung des Tages« und eine »Räuberpistole«. Wohlgemerkt: Der Text ist noch nicht einmal drei Wo- chen alt und damit für DDR-Verhältnisse fast noch druckfrisch. Danach ...

Michael Meyen, Anke Fiedler, 2013

Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...

September 1989 über die gewaltsame Entführung von DDR-Bürgern als „ Tatarenmeldung“ revidiert und erklärt, sie sei auf Anweisung des MfS abgedruckt worden.696 Für die Tatasche, dass das Blatt vierzig Iahre kommunistische ...

Michael Richter, 2010

Augenzeugen: Kriegsberichterstattung vom 18. zum 21. Jahrhundert

... Grundlage eines unbestätigten Gerüchts.21 Dem europäischen Sprachgebrauch verhalf sie dadurch zu dem Begriff der Tatarenmeldung (weil das Gerücht auf die Aussage eines tatarischen Kuriers zurückgeführt wurde), sich selbst jedoch ...

Ute Daniel, 2006

Ahasver oder Bericht über die Lüste unordentlichen Lesens, ...

Oder von Politikern, die seit der (Wieder)Vereinigung bei jeder neuen Tatarenmeldung aus den östlichen Landen entsetzt bekanntgeben, das habe man nicht gewußt: während die betreffenden Abteilungen ihrer Ministerien die Unterlagen seit ...

Hanswilhelm Haefs, 2011

Linguistics of text and conversation:

... M Strafrede Lo, M Streikaufruf W, M Studiogespräch Lo, M Studiointerview Lo, M Sturmwarnung Lo Sündenbekenntnis W Sündenklage W Tadelsantrag Lo, M Tagesbefehl Lo Tagesbericht Lo, M Tageslosung W Tatarenmeldung [(nicht sehr  ...

Klaus Brinker, 2000

Von Sonnennschirmen und Wilden Horden

Nicht umsonst ist auch heute noch eine „Tatarenmeldung" eine Schreckensnachricht, und seit dem Mittelalter handeln ganze Legenden in Mittel- und Osteuropa von der Abwehr der „wilden Tatarenhorden". Nur den Wenigsten ist bekannt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATARENMELDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tatarenmeldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facebook in der Kritik: Die Lüge im Hetzwerk darf leben - solange ...

Ein tatarischer Kurier, der abgefangen worden sei, habe die Botschaft bei sich getragen. Es war eine Falschmeldung, erfunden, die als Tatarenmeldung in die ... «Tagesspiegel, déc 16»

Editor-in-chief of the fake news movement

Jahrhundert namens Tatarenmeldung (link is external) zu tun. Die Urheberin dieser Meldung hatte aber immerhin eine originelle Begründung für ihren Tweet. «www.evangelisch.de, nov 16»

Kann ein Brief "Sünde" sein?

Die heute unter dem Einfluss des englischen mit Fake bezeichneten getürkten Meldungen sind schon lange Zeit als Zeitungsente und Tatarenmeldung bekannt. «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»

Terrordrohung verunsichern - Greifbar ist die Gefahr in Deutschland ...

"Die Theorie, dass sich in Flüchtlingsheimen haufenweise IS-Kämpfer befinden, ist eine Tatarenmeldung", sagt NRW-Innenminister Jäger. Das könnte Sie auch ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

Tausende Flüchtlinge tauchen noch vor der Registrierung unter

Die Befürchtung, dass zahlreiche verschwundene Flüchtlinge eingeschleuste IS-Kämpfer seien, hält Jäger für eine wenig glaubhafte „Tatarenmeldung“. Er habe ... «Derwesten.de, nov 15»

Immer mehr Amerikaner sprechen Arabisch, immer weniger Deutsch

Die Zahlen, die der Tatarenmeldung zu Grunde liegen, sind seriös: Das US Census Bureau hat für 2014 ermittelt, dass mittlerweile etwa jeder fünfte Einwohner ... «DIE WELT, oct 15»

Dieter Nuhr: Erkenntnisse eines Minimalisten

So vermittelt Nuhr seinem Publikum überaus unterhaltsam und pfiffig das Gefühl, das Leben ist lebenswert, und nicht jede Tatarenmeldung wird gleich zur ... «Südwest Presse, mars 15»

Sender Gleiwitz Ein schlechtes Hörspiel eröffnete den Weltkrieg

Deshalb wartete SD-Chef Reinhard Heydrich in Berlin an diesem Abend vergeblich auf die Tatarenmeldung aus Gleiwitz. Auch dass „zufällig“ ein SD-Mann vor ... «DIE WELT, sept 14»

Krankenhäuser: Kassen sparen bei notwendigen Behandlungen

Der Thüringer Landesleiter der Techniker Krankenkasse, Guido Dressel , bezeichnete die Vorwürfe als "unglückliche Tatarenmeldung", verwies aber auf die ... «Thüringer Allgemeine, juin 14»

Stiftung Warentest Wie aus Messen Verurteilen wird

Bei Focus Online zum Beispiel steht zum Zeitpunkt der Niederschrift dieses Artikels die Tatarenmeldung unter der Überschrift „ADAC warnt: Diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»