Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tatausgleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATAUSGLEICH EN ALLEMAND

Tatausgleich  [Ta̲tausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATAUSGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatausgleich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATAUSGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tatausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résolution infraction a provoqué

Tatausgleich

L'actualisation est légalement ancré en Autriche en tant qu'instrument de détournement en droit pénal. La procédure vise à renverser les conflits sociaux d'une dimension criminelle, qui a déjà eu lieu, du système de justice pénale aux parties au conflit, afin de pouvoir résoudre leur conflit de manière indépendante au moyen d'une médiation professionnelle. Si tel est le cas, le droit pénal sera renversé par ses poursuites, et d'autres procédures criminelles formelles avec les conséquences qui en découlent seront invalidées. Le but du règlement de fait est de résoudre non seulement le conflit entre les parties au conflit, mais aussi de rétablir la justice sociale, au lieu d'une simple «manipulation» par le système de justice pénale. Cette possibilité existe tant dans le domaine de la jeunesse que dans le droit des adultes, réglementée par le Code de procédure pénale autrichienne. L'actualisation est un exemple de processus de justice réparatrice. Der Tatausgleich ist in Österreich rechtlich verankert als Instrument der Diversion im Strafrecht. Das Verfahren stellt darauf ab, soziale Konflikte mit einer bereits stattgefundenen strafrechtlichen Dimension von der Strafjustiz wieder zurück an die Konfliktparteien zu geben, damit diese ihren Konflikt selbstverantwortlich mit Hilfe einer professionellen Mediation bereinigen können. Gelingt ihnen das, tritt das Strafrecht mit seinem Strafverfolgungsanspruch zurück, und ein weiteres formales Strafverfahren mit den daraus folgenden Konsequenzen wird hinfällig. Ziel des Tatausgleichs ist es, nicht nur den Konflikt zwischen den Konfliktparteien zu lösen, sondern auch den sozialen Rechtsfrieden wiederherzustellen, anstelle eines bloßen „Machteingriffs“ durch die Strafjustiz. Diese Möglichkeit besteht sowohl im Jugend- als auch im Erwachsenenstrafrecht, geregelt durch die österreichische Strafprozessordnung. Der Tatausgleich ist ein Beispiel für ein Verfahren im Sinne der Restorative Justice.

définition de Tatausgleich dans le dictionnaire allemand

Réparation sans jugement judiciaire. Wiedergutmachung ohne gerichtliches Urteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tatausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TATAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TATAUSGLEICH

Tatami
Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TATAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonymes et antonymes de Tatausgleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATAUSGLEICH»

Tatausgleich wörterbuch Grammatik tatausgleich Österreich rechtlich verankert Instrument Diversion Strafrecht Verfahren stellt darauf soziale Konflikte einer bereits stattgefundenen strafrechtlichen Dimension Strafjustiz wieder zurück Konfliktparteien geben damit diese ihren Konflikt selbstverantwortlich Hilfe konsens weblog über mediation täter Genau will Verein Konsens durchführen Strategien Umgang dieser Situation entwickeln neustart leben ohne kriminalität hilfe nach Stattdessen kann durchgeführt werden Dabei NEUSTART Konfliktregler Kontakt Beschuldigtem Opfer Aussergerichtlicher bewährungshilfe liechtenstein aussergerichtlicher Hier geht eine Regelung „ Weichenstellung konstruktive eigenverantwortliche Richtung opfer ausgleich außergerichtlicher Eingangs muss erwähnt dass Österreich Begriffes Täter Ausgleich eher Bezeichnung Außergerichtlicher Gemeinschaftsschule stockelsdorf Ergänzung Schulmediation bieten Gegensatz verpflichtende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jeder zuckt einmal inland derstandard März zwanzig Jahren österreichischer Exportschlager eingeführt blickten bald viele Staaten neidisch stimme oder neutraler formuliert gesetzliche Grundlagen §§ StGB StPO kostenlose schmerzensgeld weiß mehr darüber

Traducteur en ligne avec la traduction de Tatausgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATAUSGLEICH

Découvrez la traduction de Tatausgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tatausgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tatausgleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进攻分辨率也引起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resolución ofensiva ha provocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offense resolution has elicited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध संकल्प प्रकट किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد أثار قرار الجرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правонарушение разрешения выпросило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensa resolução suscitou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ রেজল্যুশন জন্ম দিয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résolution infraction a provoqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resolusi kesalahan telah mencungkil
190 millions de locuteurs

allemand

Tatausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪解像度が誘発しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄 해상도를 유도하고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

résolusi pelanggaran wis elicited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ phân giải hành vi phạm tội đã gợi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் தீர்மானம் தூண்டுகிறது வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा ठराव elicited आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hücum çözünürlük ortaya çıkardı etti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risoluzione reato ha suscitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo rozdzielczości wzbudził
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правопорушення дозволу випросити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rezoluția infracțiune a provocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα ανάλυση έχει προκληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding resolusie het ontlok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottet upplösning har elicited
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart oppløsning, har medført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tatausgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATAUSGLEICH»

Le terme «Tatausgleich» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tatausgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tatausgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tatausgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATAUSGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tatausgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tatausgleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tatausgleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATAUSGLEICH»

Découvrez l'usage de Tatausgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tatausgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im ...
Aber auch bei Delikten mit konkretem Schaden und Opfer setzt der Tatausgleich nicht zwingend eine Einigung zwischen Täter und Opfer oder auch nur einen solchen Kontakt voraus. Wenn ein Opfer sich weigert, an dem außergerichtlichen  ...
Frieder Dünkel, Anton van Kalmthout, Horst Schüler-Springorum, 1997
2
Täterbehandlung und neue Sanktionsformen - ...
Löschnig-Gspandl, M. (1999): Der außergerichtliche Tatausgleich im allgemeinen Strafrecht: Voraussetzungen und Anwendungsmöglichkeiten. In: R. Miklau u. H.V. Schroll (Hg.): Diversion, Ein anderer Umgang mit Straftaten, Analysen zur ...
Jörg-Martin Jehle, 2000
3
Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich im Jugend- und ...
Nach § 8 öJGG besteht auch für das Gericht die Möglichkeit, bis zum Beginn der Hauptverhandlung zu prüfen, ob ein außergerichtlicher Tatausgleich durchfuhrbar ist, und wenn dies bejaht wird, das Verfahren nach Anhörung der ...
Rainer Steffens, 1999
4
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Spannungen zur Unschuldsvermutung werden überwiegend darin nicht erkannt: der Außergerichtliche Tatausgleich liefere den zur Widerlegung der Unschuldsvermutung erforderlichen gesetzlichen Nachweis der Schuld bewußt gerade nicht ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
5
Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...
Informationsbeilage Außergerichtlicher Tatausgleich (Konfliktregelung in Strafsachen) - was ist das ? * Die Grundidee des Außergerichtlichen Tatausgleichs ist einen Konflikt in Zusammenhang mit einer Straftat unter Einbeziehung der ...
Ed Watzke, 2004
6
Die Mitzi war anders: kleine Jeremiaden
Workshop Außergerichtlicher Tatausgleich Leitung: Andrea Pawlowski (ATA Salzburg) und Norbert Koblinger (ATA Wien) Inhalt i. Organisatorische Rahmenbedingungen 2. Rechtliche Grundlagen 3. Methodische Arbeitsschritte 4 .
Gerhard Falk, Gösta Maier, 1997
7
Moraltheologie zwischen Recht und Ethik: Beiträge zu ...
Berlin 1943 Hammerschick, W./Pelikan, Ch./Pilgram, A.: Soziale Konflikte vor Gericht und im Außergerichtlichen Tatausgleich - eine Gegenüberstellung. In: Hammerschick/Pelikan/Pilgram (Hrsg.): Ausweg aus dem Strafrecht - Der 'au- ...
Peter Inhoffen, 2012
8
Wegsperren oder einschließen?: die Praxis der ...
Wir bieten Bewährungshilfe und außergerichtlichen Tatausgleich in Oberösterreich und in Deutschland an. Mich hat die Frage der Schuld sehr beschäftigt. Ich bin kein Theologe; mir sind die Dinge ein wenig fremd und der Zugang ebenfalls.
Edeltraud Koller, Ferdinand Reisinger, Michael Rosenberger, 2010
9
Täter - Taten - Opfer
Datengrundlage der Untersuchung von Pelikan ist eine schriftliche Befragung aller weiblichen Opfer von Paargewalt, die im Jahr 2006 an einem Tatausgleich teilgenommen haben. Der Begriff „Tatausgleich“ wird in Österreich anstelle von ...
Dieter Dölling, Jörg-Martin Jehle, 2013
10
Restorative Justice: Der Versuch, das Unübersetzbare in ...
... mittlerweile hieß sie „Außergerichtlicher Tatausgleich“, war im Erwachsenenstrafrecht im Rahmen des Diversionspaketes zwar deutlich langwieriger als die entsprechende Einfügung der neuen Reaktionsform in das Ju- gendgerichtsgesetz, ...
Strafrecht und Kriminalpolitik DBH Fachverband für Soziale Arbeit, TOA Servicebüro für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATAUSGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tatausgleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die wollen ihre Kinder nicht in Särgen zurückkriegen"
Beim Tatausgleich, vor allem bei bei häuslicher Gewalt, merkt man ganz deutliche Erfolge: niedrige Rückfallsquote, hohe Zufriedenheit bei den Opfern. Oder die ... «Kurier, janv 17»
2
Neue Regelung soll mehr Kronzeugen anziehen
... bei denen ein Angehöriger fahrlässig getötet wurde, kann künftig auf ein Strafverfahren verzichtet werden gegen Leistung einer Geldbuße oder Tatausgleich. «ORF.at, janv 17»
3
Stolz, an der FH studiert zu haben
Seine im Rahmen der Masterarbeit gewonnenen Erkenntnisse und Kompetenzen – konkret in der Konfliktregelung im Tatausgleich – konnte er gleich in seiner ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
4
Salzburg - Prozess gegen Ex-FPÖ-Bezirkspolitiker vertagt
Die Richterin schlug einen außergerichtlichen Tatausgleich vor. Der Prozess wurde deshalb vertagt. Aufgrund des Ermittlungsverfahrens trat der hochrangige ... «Kleine Zeitung, déc 16»
5
Ex-FPÖ-Politiker verletzte Frau: Beide Seiten stimmen Tatausgleich zu
Wegen des Verdachts der Nötigung in zwei Fällen sowie Körperverletzung musste sich am Mittwoch ein ehemaliger FPÖ-Bezirkspolitiker am Salzburger ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
6
Gewaltvideos: Wollen Jugendliche Aufmerksamkeit erzeugen?
Die Expertin hält ein Antigewalt-Training oder einen außergerichtlichen Tatausgleich für die jugendlichen Täter für eine gute Lösung. In letzter Zeit gab es laut ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
7
Grasser-Anklage - Brisantes Mammutverfahren mit 166 Zeugen
Durch die Reform wurde auch der Tatausgleich ausgedehnt, bei dem Geldbußen oder Dienst an der Gemeinschaft anstelle einer Haftstrafe treten. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Wegen harmlosem Foto Burschen Nase zertrümmert
Das Gericht ordnet aufgrund des jugendlichen Alters des Täters einen außergerichtlichen Tatausgleich an. Verantwortlich für die Umsetzung des Instruments ... «nachrichten.at, mai 16»
9
Für Almparkplätze illegal abkassiert
Das Ehepaar im Alter von 75 und 76 kommt nun mit einem außergerichtlichen Tatausgleich davon, einer Diversion. Gegen Zahlung von 800 Euro wird das ... «ORF.at, avril 16»
10
Fenninger-Skandal: "Maulwurf" soll 600 Euro zahlen
Jener ÖSV-Buchhalter, der mit einer weitergeleiteten Email die Affäre um Anna Fenninger ausgelöst hatte, könnte mit einem außergerichtlichen Tatausgleich ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatausgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatausgleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z